Linglify
Thành ngữ cho IELTS Speaking: 50 cách diễn đạt tự nhiên để đạt Band 7+
Ôn thi

Thành ngữ cho IELTS Speaking: 50 cách diễn đạt tự nhiên để đạt Band 7+

#thành ngữ IELTS #luyện nói IELTS #cách diễn đạt tự nhiên #luyện thi IELTS
Chia sẻ

Thành ngữ là cách nhanh nhất giúp phần IELTS Speaking của bạn nghe tự nhiên — và cũng là cách nhanh nhất khiến bạn nghe lố bịch nếu dùng sai. Giám khảo đánh giá cao việc sử dụng ngôn ngữ thành ngữ tự nhiên trong tiêu chí “Lexical Resource” (chiếm 25% điểm Speaking), nhưng sẽ trừ điểm nếu bạn gượng ép, lạm dụng hoặc dùng sai thành ngữ.

Điều cốt yếu là dùng thành ngữ như người bản ngữ thực sự sử dụng: vừa phải, đúng ngữ cảnh và không cố làm nổi bật việc bạn đang dùng thành ngữ. Ngoài đời, không ai nói: “Tôi muốn thảo luận về chủ đề chăm chỉ, và nhân tiện, hãy để tôi nói rằng tôi luôn thức khuya làm việc.” Họ sẽ nói: “Tôi sắp đến hạn chót nên dạo này phải thức khuya làm việc.”

Cẩm nang này giới thiệu 50 thành ngữ có thể dùng tự nhiên trong IELTS Speaking, được sắp xếp theo những chủ đề thực sự xuất hiện trong kỳ thi.

  • Tổng số thành ngữ: 50
  • Sắp xếp theo: 10 chủ đề IELTS Speaking
  • Trình độ: B2–C1 (trung cấp cao đến nâng cao)
  • Phù hợp với: IELTS Speaking Part 1, 2 và 3; ôn thi Band 7–9

Giám khảo chấm điểm thành ngữ như thế nào?

Thành ngữ thuộc tiêu chí Lexical Resource, một trong bốn tiêu chí chấm điểm IELTS Speaking:

Band Kỳ vọng của giám khảo về thành ngữ
5 Chưa dùng thành ngữ; chỉ sử dụng từ vựng cơ bản
6 Có thử dùng thành ngữ nhưng thường mắc lỗi hoặc dùng thiếu tự nhiên
7 Dùng một số cách diễn đạt thành ngữ tự nhiên và phù hợp
8 Dùng ngôn ngữ thành ngữ trôi chảy, chính xác; hiếm khi mắc lỗi
9 Sử dụng ngôn ngữ thành ngữ linh hoạt xuyên suốt; hoàn toàn tự nhiên

Khác biệt giữa Band 6 và Band 7 thường nằm ở việc bạn có thể lồng ghép tự nhiên một vài thành ngữ vào câu trả lời hay không. Bạn không cần học cả 50 — chỉ cần nắm chắc 10–15 thành ngữ để tự tin sử dụng.

Ba quy tắc dùng thành ngữ trong IELTS

Quy tắc 1: Dùng thành ngữ phù hợp với ngữ cảnh. Câu “It is raining cats and dogs” nghe như học thuộc và sáo rỗng. Câu “I had to learn the hard way” trong câu chuyện về trải nghiệm cá nhân lại nghe tự nhiên.

Quy tắc 2: Đừng lạm dụng. Mỗi câu trả lời dùng một hoặc hai thành ngữ là vừa đủ. Dùng năm thành ngữ trong câu trả lời Part 2 dài hai phút sẽ giống như đọc kịch bản học thuộc.

Quy tắc 3: Chỉ dùng thành ngữ bạn hiểu rõ. Dùng sai nghĩa còn tệ hơn là không dùng thành ngữ nào. Nếu chưa chắc chắn hoàn toàn, hãy chọn cách diễn đạt đơn giản hơn.

Ba quy tắc dùng thành ngữ IELTS: đúng ngữ cảnh, không lạm dụng và chỉ dùng điều bạn hiểu

Ý kiến và quan điểm

Những thành ngữ này giúp bạn nêu ý kiến trong phần thảo luận Part 3 — nơi giám khảo đánh giá khả năng trao đổi về các ý tưởng trừu tượng.

# Thành ngữ Nghĩa Ví dụ IELTS
1 see eye to eye đồng ý với ai đó My parents and I don’t always see eye to eye on politics, but we respect each other’s views.
2 on the fence chưa quyết định về điều gì I’m still on the fence about whether to study abroad or stay in my home country.
3 take something with a grain of salt không hoàn toàn tin vào điều gì I take online reviews with a grain of salt — you never know if they’re genuine.
4 the bottom line điểm quan trọng nhất The bottom line is that education should be accessible to everyone, regardless of income.
5 have mixed feelings vừa có cảm xúc tích cực vừa có cảm xúc tiêu cực về điều gì I have mixed feelings about social media — it connects people but also wastes a lot of time.

Cách dùng trong Part 3:

Giám khảo: Bạn có nghĩ người trẻ và người lớn tuổi có quan điểm giống nhau về công nghệ không?

Not really. I think the two generations rarely see eye to eye on this topic. Older people tend to be more cautious about new technology, while younger people embrace it. The bottom line is that both perspectives have value — it is just that they are coming from different experiences.

Học tập và giáo dục

IELTS Speaking thường có các chủ đề về trường học, đại học, việc học và rút kinh nghiệm từ sai lầm.

# Thành ngữ Nghĩa Ví dụ IELTS
6 learn the hard way rút kinh nghiệm từ trải nghiệm không tốt thay vì chỉ nghe lời khuyên I learned the hard way that you cannot leave all your revision until the night before the exam.
7 hit the books học tập tập trung với cường độ cao Finals are next week, so I have been hitting the books every evening.
8 a steep learning curve tình huống phải học rất nhiều trong thời gian ngắn Starting a new job in a foreign country was a steep learning curve — I had to learn the language and the culture at the same time.
9 pick something up học một điều gì đó không chính thức hoặc tình cờ I picked up a lot of practical skills during my internship that university never taught me.
10 go back to square one bắt đầu lại từ đầu My computer crashed and I lost my dissertation draft, so I had to go back to square one.

Công việc và sự nghiệp

Thường gặp ở Part 1 (công việc của bạn) và Part 3 (thảo luận về cân bằng công việc-cuộc sống, lựa chọn nghề nghiệp, thành công).

# Thành ngữ Nghĩa Ví dụ IELTS
11 burn the midnight oil làm việc hoặc học khuya đến tận đêm Before the product launch, the whole team was burning the midnight oil for weeks.
12 a dead-end job công việc không có cơ hội thăng tiến hoặc phát triển I quit my dead-end job at the supermarket and went back to university to retrain.
13 climb the career ladder thăng tiến trong nghề nghiệp These days, young people don’t just want to climb the career ladder — they want meaningful work.
14 get the ball rolling bắt đầu một quá trình hoặc hoạt động Once we got the ball rolling on the project, everything came together quickly.
15 pull your weight hoàn thành phần việc công bằng của mình In group projects, it is frustrating when not everyone pulls their weight.

Cuộc sống hằng ngày và thói quen

Phù hợp với câu hỏi Part 1 về thói quen, quê quán, thời gian rảnh và lịch sinh hoạt hằng ngày.

# Thành ngữ Nghĩa Ví dụ IELTS
16 a creature of habit người thích nếp sinh hoạt quen thuộc I’m a creature of habit — I go to the same café every morning and order the same thing.
17 under the weather cảm thấy hơi ốm I’ve been a bit under the weather this week, so I haven’t been to the gym.
18 the best of both worlds lợi thế của hai hoàn cảnh khác nhau Working from home gives me the best of both worlds — I save time on commuting but still collaborate with my team online.
19 a change of pace sự thay đổi thú vị trong nếp sinh hoạt After months of desk work, hiking on the weekend was a nice change of pace.
20 24/7 mọi lúc; liên tục In big cities like Tokyo, some shops are open 24/7, which is incredibly convenient.

Trải nghiệm và kỷ niệm

Lý tưởng cho thẻ gợi ý Part 2 yêu cầu bạn kể về một sự kiện, chuyến đi hoặc thành tựu trong quá khứ.

# Thành ngữ Nghĩa Ví dụ IELTS
21 once in a lifetime cực kỳ hiếm có và đặc biệt Seeing the Northern Lights was a once-in-a-lifetime experience — I’ll never forget it.
22 the time of my life một khoảng thời gian vô cùng vui vẻ I had the time of my life during my exchange year in Spain.
23 a blessing in disguise điều không hay nhưng cuối cùng lại mang đến kết quả tốt Losing my job was a blessing in disguise because it pushed me to start my own business.
24 ring a bell nghe có vẻ quen thuộc That name rings a bell — I think we might have met at the conference last year.
25 at the drop of a hat ngay lập tức; không do dự My best friend would help me at the drop of a hat, no questions asked.

Câu trả lời mẫu Part 2 (Kể về một chuyến đi đáng nhớ):

I’d like to talk about my trip to Iceland last year. It was honestly the time of my life. The landscapes were unbelievable — volcanic fields, waterfalls, glaciers. And we were lucky enough to see the Northern Lights, which was really a once-in-a-lifetime experience. The trip was actually a blessing in disguise because I’d originally planned to go to Greece, but the flights were cancelled, and Iceland turned out to be far more memorable.

Con người và các mối quan hệ

Dùng cho các câu hỏi về bạn bè, gia đình, miêu tả người bạn ngưỡng mộ hoặc thảo luận về các mối quan hệ xã hội.

# Thành ngữ Nghĩa Ví dụ IELTS
26 get along like a house on fire nhanh chóng trở nên thân thiết When I met my university roommate, we got along like a house on fire — we had everything in common.
27 a people person người thích giao tiếp, tương tác xã hội I’d say I’m a people person — I recharge by being around others rather than being alone.
28 down to earth thực tế, thân thiện; không kiêu ngạo My boss is surprisingly down to earth for someone in such a senior position.
29 go the extra mile nỗ lực nhiều hơn mức được mong đợi Good teachers go the extra mile for their students — they don’t just teach the syllabus.
30 speak your mind nói thật điều bạn nghĩ I admire people who speak their mind respectfully, even when their opinion is unpopular.

Công nghệ và cuộc sống hiện đại

Ngày càng phổ biến trong các phần thảo luận IELTS Speaking Part 3 về đời sống số, AI và mạng xã hội.

# Thành ngữ Nghĩa Ví dụ IELTS
31 a double-edged sword điều vừa có ưu điểm vừa có nhược điểm Social media is a double-edged sword — it connects people but also creates unrealistic expectations.
32 keep up with cập nhật thông tin; không bị tụt lại It is hard to keep up with the pace of technological change — new tools appear every month.
33 at your fingertips dễ dàng có sẵn và tiếp cận được These days, the whole world’s knowledge is at your fingertips thanks to the internet.
34 behind the times lỗi thời; không hiện đại Some schools are behind the times — they still don’t teach digital skills.
35 go viral lan truyền nhanh chóng trên mạng That video went viral overnight and got 10 million views in a week.

Sức khỏe và trạng thái an lành

Thường gặp trong các câu hỏi về lối sống, thể thao, chế độ ăn uống và sức khỏe tinh thần.

# Thành ngữ Nghĩa Ví dụ IELTS
36 in the long run trong một thời gian dài Regular exercise may feel boring, but in the long run it makes a huge difference to your health.
37 a wake-up call sự kiện khiến bạn nhận ra mình cần thay đổi When my doctor told me my blood pressure was dangerously high, it was a real wake-up call.
38 run down kiệt sức, sức khỏe kém vì làm việc quá sức I was so run down from working 12-hour days that I caught every cold going around.
39 keep in shape duy trì thể lực I try to keep in shape by cycling to work instead of driving.
40 take it easy nghỉ ngơi; đừng ép mình quá sức After the marathon, the doctor told me to take it easy for at least a week.

Tiền bạc, thành công và hoài bão

Dùng cho các phần thảo luận Part 3 về sự giàu có, mục tiêu, ưu tiên và ý nghĩa của thành công.

# Thành ngữ Nghĩa Ví dụ IELTS
41 from scratch bắt đầu hoàn toàn từ đầu, không dựa vào thứ gì đã chuẩn bị sẵn My grandfather built his business from scratch with no financial support.
42 make ends meet kiếm vừa đủ tiền để trang trải các khoản chi thiết yếu Many families struggle to make ends meet when the cost of living keeps rising.
43 worth every penny hoàn toàn xứng đáng với số tiền bỏ ra The cooking course was expensive, but it was worth every penny — I use those skills every day.
44 cut corners làm việc gì đó qua loa hoặc kém chất lượng để tiết kiệm tiền hoặc thời gian When companies cut corners on safety, the consequences can be devastating.
45 the bigger picture bức tranh tổng thể thay vì những chi tiết nhỏ It is easy to get stressed about daily problems, but if you look at the bigger picture, life is pretty good.

Môi trường, du lịch và văn hóa

Dùng để thảo luận về trải nghiệm du lịch, khác biệt văn hóa và các vấn đề môi trường.

# Thành ngữ Nghĩa Ví dụ IELTS
46 off the beaten track ở xa những khu du lịch đông khách I prefer travelling off the beaten track — the best experiences happen in places tourists don’t usually visit.
47 broaden your horizons mở rộng kiến thức và trải nghiệm Living abroad definitely broadened my horizons — it completely changed how I see the world.
48 the tip of the iceberg chỉ là phần nhỏ của một vấn đề lớn hơn nhiều The plastic in the ocean that we see is just the tip of the iceberg — most of it is on the sea floor.
49 a breath of fresh air điều mới mẻ, khác biệt theo cách dễ chịu After years of living in a big city, moving to the countryside was a breath of fresh air.
50 leave a lasting impression để lại dấu ấn sâu sắc, khó quên trong lòng ai đó The kindness of the local people left a lasting impression on me during my visit to Japan.

Tra cứu nhanh: Toàn bộ 50 thành ngữ

# Thành ngữ Nghĩa Phù hợp nhất với
1 see eye to eye đồng tình Part 3 — ý kiến
2 on the fence chưa quyết định Part 3 — ý kiến
3 take with a grain of salt không tin hoàn toàn Part 3 — truyền thông, tin tức
4 the bottom line ý chính Part 3 — kết luận
5 have mixed feelings vừa tích cực vừa tiêu cực Part 1/3 — mọi chủ đề
6 learn the hard way rút kinh nghiệm từ trải nghiệm không tốt Part 2/3 — giáo dục
7 hit the books học chăm chỉ Part 1 — giáo dục
8 a steep learning curve phải học nhanh Part 2 — trải nghiệm mới
9 pick something up học một cách tự nhiên Part 1/2 — kỹ năng
10 go back to square one bắt đầu lại Part 2 — trải nghiệm
11 burn the midnight oil làm việc hoặc học khuya Part 1/3 — công việc
12 a dead-end job công việc không có triển vọng Part 3 — công việc
13 climb the career ladder thăng tiến trong nghề nghiệp Part 3 — hoài bão
14 get the ball rolling bắt đầu việc gì đó Part 2/3 — dự án
15 pull your weight làm tròn phần việc của mình Part 3 — làm việc nhóm
16 a creature of habit thích nếp sinh hoạt quen thuộc Part 1 — cuộc sống hằng ngày
17 under the weather hơi ốm Part 1 — sức khỏe
18 the best of both worlds có hai lợi thế cùng lúc Part 1/3 — lối sống
19 a change of pace sự thay đổi thú vị Part 1/2 — thói quen
20 24/7 liên tục Part 1 — cuộc sống hiện đại
21 once in a lifetime cực kỳ hiếm và đặc biệt Part 2 — trải nghiệm
22 the time of my life rất vui Part 2 — kỷ niệm
23 a blessing in disguise điều không hay dẫn đến kết quả tốt Part 2/3 — trải nghiệm
24 ring a bell nghe quen thuộc Part 1 — mọi chủ đề
25 at the drop of a hat ngay lập tức Part 2 — miêu tả con người
26 get along like a house on fire nhanh chóng thân thiết Part 2 — con người
27 a people person thích giao tiếp xã hội Part 1 — tính cách
28 down to earth khiêm tốn, thực tế Part 2 — miêu tả con người
29 go the extra mile nỗ lực hơn mong đợi Part 2/3 — sự ngưỡng mộ
30 speak your mind nói điều mình nghĩ Part 3 — giao tiếp
31 a double-edged sword ưu và nhược điểm Part 3 — công nghệ
32 keep up with luôn cập nhật thông tin Part 3 — thay đổi
33 at your fingertips dễ tiếp cận Part 3 — công nghệ
34 behind the times lỗi thời Part 3 — các tổ chức
35 go viral lan truyền nhanh trên mạng Part 1/3 — truyền thông
36 in the long run trong thời gian dài Part 3 — sức khỏe/kế hoạch
37 a wake-up call sự kiện buộc phải thay đổi Part 2/3 — trải nghiệm
38 run down kiệt sức vì làm quá sức Part 1 — sức khỏe
39 keep in shape duy trì thể lực Part 1 — tập thể dục
40 take it easy thư giãn Part 1 — lối sống
41 from scratch hoàn toàn từ đầu Part 2/3 — thành tựu
42 make ends meet vừa đủ trang trải Part 3 — kinh tế
43 worth every penny đáng đồng tiền Part 2 — trải nghiệm
44 cut corners tiết kiệm bằng cách làm qua loa Part 3 — kinh doanh/đạo đức
45 the bigger picture bức tranh tổng thể Part 3 — góc nhìn
46 off the beaten track xa điểm du lịch đông khách Part 2 — du lịch
47 broaden your horizons mở rộng trải nghiệm Part 3 — du lịch/giáo dục
48 the tip of the iceberg phần nhỏ của vấn đề lớn Part 3 — môi trường
49 a breath of fresh air mới mẻ, khác biệt Part 2 — thay đổi
50 leave a lasting impression để lại ấn tượng sâu sắc Part 2 — trải nghiệm

Từ vựng cần luyện tập

25 từ này thường xuất hiện cùng với ngôn ngữ thành ngữ trong IELTS Speaking. Thêm chúng vào từ điển Linglify để luyện tập bằng phương pháp lặp lại ngắt quãng.

serenity

danh từ

sự thanh thản, sự bình yên

Ví dụ

- She maintained her serenity despite the chaos.

- The serenity of the lake was calming.

demanding

tính từ

đòi hỏi cao, khó khăn

Ví dụ

- Medical school is very demanding and requires years of intensive study.

- She has a demanding boss who expects perfection in all tasks.

discretion

danh từ

sự suy xét, sự thận trọng

Ví dụ

- He exercised discretion in his decisions.

- Use your discretion when sharing information.

cancellation

danh từ

sự hủy bỏ

Ví dụ

- Due to weather, the flight cancellation was inevitable.

- The concert's cancellation disappointed many fans.

liaison

danh từ

mối liên hệ, sự liên lạc

Ví dụ

- Military liaison officers coordinate operations between allied forces.

- She serves as liaison between different departments.

nutritious

tính từ

bổ dưỡng, giàu dinh dưỡng

Ví dụ

- Fresh vegetables are nutritious and support overall health.

- Nutritious breakfast provides energy for productive school day.

conservation

danh từ

bảo tồn, bảo vệ môi trường

Ví dụ

- Water conservation becomes increasingly important during periods of severe drought.

- Wildlife conservation is essential for protecting endangered species from extinction.

pollution

danh từ

sự ô nhiễm, ô nhiễm

Ví dụ

- Air pollution affects public health in cities.

- Ocean pollution threatens marine life worldwide.

heritage

danh từ

di sản, truyền thống

Ví dụ

- She inherited a rich heritage of family traditions from her grandparents.

- The ancient castle is an important part of our cultural heritage.

commute

động từ

đi làm hằng ngày, đi lại thường xuyên

Ví dụ

- Public transportation helps people commute efficiently reducing traffic congestion.

- Workers commute daily between suburban homes and downtown offices.

affordable

tính từ

giá phải chăng, vừa túi tiền

Ví dụ

- The government is working to provide affordable housing for low-income families.

- This restaurant offers delicious and affordable meals for college students.

DJ

danh từ

DJ, người chơi nhạc

Ví dụ

- The DJ played my favorite song.

- The DJ took song requests all night.

indication

danh từ

dấu hiệu, biểu hiện

Ví dụ

- The indication of his illness was clear after the tests.

- There was no indication that she was unhappy.

leisure

danh từ

thời gian rảnh, lúc nhàn rỗi

Ví dụ

- People enjoy various leisure activities during weekends and holidays.

- Reading books is popular leisure pursuit for many educated people.

passionate

tính từ

đam mê, say mê

Ví dụ

- Passionate speech moves audience to take action.

- Passionate teacher inspires students to learn more.

memorable

tính từ

đáng nhớ, khó quên

Ví dụ

- Graduation day was memorable occasion for entire family.

- The memorable speech inspired students to pursue their dreams.

scenic

tính từ

đẹp như tranh, có phong cảnh đẹp

Ví dụ

- Scenic overlook provides perfect spot for photographs.

- Scenic route takes longer but offers beautiful.

luxurious

tính từ

sang trọng, xa hoa

Ví dụ

- She dreams of owning luxurious car with leather seats and sunroof.

- The luxurious hotel suite includes marble bathroom and ocean view.

colour

danh từ

màu sắc

Ví dụ

- She chose a bright colour for her dress.

- The colour of the sky was a deep blue.

traditional

tính từ

truyền thống, theo lối xưa

Ví dụ

- Traditional cooking methods preserve authentic flavors perfectly.

- Traditional music reflects cultural history and values.

poetic

tính từ

thuộc về thơ, giàu chất thơ

Ví dụ

- His speech had a poetic quality that moved everyone.

- The poem's poetic language captivated the audience.

broadcast

danh từ

chương trình phát sóng

Ví dụ

- Millions watched the live broadcast of the event.

- The news broadcast revealed shocking new information.

sustainable

tính từ

bền vững

Ví dụ

- Company implements sustainable business model for long-term success.

- Sustainable farming practices protect soil and water resources.

privacy

danh từ

quyền riêng tư, sự riêng tư

Ví dụ

- Hotel guests expect privacy during their stay.

- Internet privacy becomes increasingly important issue nowadays.

volunteer

động từ

tình nguyện, tự nguyện nhận

Ví dụ

- Citizens volunteer time for community improvement projects.

- Students volunteer at local charity organizations regularly.

Đi đến thư viện

Cách học thành ngữ cho IELTS Speaking

1. Chọn 10–15 thành ngữ phù hợp với cuộc sống của bạn. Đừng cố học thuộc cả 50. Hãy chọn những thành ngữ phù hợp với chủ đề bạn thường nói đến. Nếu không bao giờ nói về công việc, hãy bỏ qua nhóm thành ngữ nghề nghiệp. Nếu thích du lịch, hãy tập trung vào số 46–50.

2. Luyện tập với thẻ gợi ý Part 2 thực tế. Chọn một đề như “Describe a time you learned something new” và ghi âm câu trả lời dài hai phút có chứa một hoặc hai thành ngữ. Nghe lại xem chúng có tự nhiên hay gượng ép không.

3. Kết nối thành ngữ với chủ đề. Với mỗi thành ngữ mới, hãy ghi lại 2–3 chủ đề IELTS mà bạn có thể dùng thành ngữ đó một cách tự nhiên. Chẳng hạn, “a double-edged sword” phù hợp với công nghệ, mạng xã hội, toàn cầu hóa và du lịch.

4. Học cả kết hợp từ, không chỉ nghĩa. “See eye to eye” thường được dùng với từ phủ định: “We don’t see eye to eye” hoặc “We rarely see eye to eye.” “Burn the midnight oil” luôn nói về công việc hoặc học tập, không phải giao lưu xã hội.

5. Chú ý thành ngữ trong lời nói của người bản ngữ. Podcast, phỏng vấn và các buổi TED Talk sử dụng thành ngữ rất tự nhiên. Khi nghe thấy một thành ngữ, hãy ghi lại ngữ cảnh — điều đó giúp bạn hiểu cách dùng hơn bất kỳ định nghĩa nào.

Kế hoạch học thành ngữ gồm 3 bước: chọn 10–15 thành ngữ, luyện với thẻ gợi ý, ghi âm và ôn lại

Để có hệ thống học từ vựng đầy đủ, hãy đọc cẩm nang cách cải thiện vốn từ vựng.

Những lỗi thường gặp khi dùng thành ngữ trong IELTS Speaking

Lỗi 1: Dùng quá nhiều thành ngữ

Bad: Well, it’s a double-edged sword, and at the end of the day, the bottom line is that we have to see eye to eye, because in the long run it’s just the tip of the iceberg.

Good: I think social media is a double-edged sword. It connects people, but it also creates unrealistic expectations. In the long run, I think we’ll find a better balance.

Một hoặc hai thành ngữ trong mỗi câu trả lời là vừa đủ. Dùng nhiều hơn sẽ khiến câu trả lời nghe như đã học thuộc.

Lỗi 2: Dùng thành ngữ mà bạn chưa hiểu rõ

Nếu dùng “bite the bullet” với ý nghĩ rằng nó có nghĩa là “ăn thật nhanh” (thực ra nghĩa là “can đảm đối mặt với tình huống khó khăn”), giám khảo sẽ nhận ra. Chỉ dùng những thành ngữ bạn đã luyện tập và hiểu chắc.

Lỗi 3: Dùng thành ngữ lỗi thời hoặc sáo rỗng

Tránh dùng: “Every cloud has a silver lining,” “Rome wasn’t built in a day,” “Actions speak louder than words.” Những câu này phổ biến đến mức nghe như tục ngữ trong sách giáo khoa chứ không giống lời nói tự nhiên. Cả 50 thành ngữ trong cẩm nang này đều được dùng phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp hiện đại.

Lỗi 4: Báo trước rằng bạn sắp dùng thành ngữ

Bad: I’d like to use an idiom here — it was really once in a lifetime.

Good: It was a once-in-a-lifetime experience.

Đừng báo hiệu rằng bạn sắp dùng thành ngữ. Hãy cứ sử dụng tự nhiên.

Tiếp theo nên làm gì?

  1. Xây dựng vốn từ IELTS Speaking. Thành ngữ chỉ là một phần của tiêu chí Lexical Resource. Bài từ vựng IELTS Speaking theo chủ đề giới thiệu cách diễn đạt tự nhiên, cách nâng cấp từ và kết hợp từ cho 10 chủ đề thi.

  2. Thành thạo kỹ năng diễn đạt lại. Giám khảo cũng chấm khả năng diễn đạt lại ý tưởng của bạn. Cẩm nang từ đồng nghĩa cho IELTS cung cấp hơn 200 từ đồng nghĩa sẵn sàng sử dụng, sắp xếp theo những từ thí sinh thường lạm dụng nhất.

  3. Hướng đến mức điểm mục tiêu. Để học từ vựng theo từng band, hãy xem:

  4. Đọc cẩm nang IELTS toàn diện. Để có chiến lược từ vựng đầy đủ cho Reading, Writing, Speaking và Listening, hãy xem Cẩm nang từ vựng IELTS toàn diện.

  5. Củng cố vốn từ nói chung. Thành ngữ phát huy tác dụng tốt nhất khi vốn từ tổng quát của bạn đã vững. Đọc hệ thống học từ vựng từng bước để tham khảo kế hoạch học hằng ngày.

Câu hỏi thường gặp

Tôi cần biết bao nhiêu thành ngữ để đạt IELTS Band 7?

Để đạt Band 7, bạn cần sử dụng thành ngữ “tự nhiên và phù hợp”. Trên thực tế, điều này có nghĩa là nắm chắc 10–15 thành ngữ và tự tin dùng đúng ngữ cảnh. Bạn không cần biết đủ 50 — chất lượng và sự tự nhiên quan trọng hơn số lượng nhiều. Hãy tập trung vào những thành ngữ phù hợp với các chủ đề bạn có khả năng sẽ thảo luận.

Tôi có thể dùng thành ngữ trong IELTS Writing không?

Hãy dùng thành ngữ thật hạn chế trong phần Writing. Ở Task 2, một thành ngữ đặt đúng chỗ (như “the bottom line” hoặc “a double-edged sword”) có thể làm bài luận thêm hiệu quả, nhưng dùng quá một hoặc hai thành ngữ sẽ khiến văn phong thiếu trang trọng. Ở Task 1, hãy tránh hoàn toàn thành ngữ — phần này đòi hỏi ngôn ngữ trang trọng, tập trung vào dữ liệu. Thành ngữ chủ yếu là chiến lược dành cho Speaking.

Thành ngữ và cụm động từ khác nhau thế nào?

Cụm động từ là sự kết hợp giữa động từ và tiểu từ để tạo ra một nghĩa cụ thể: “give up” = từ bỏ. Thành ngữ là cụm từ cố định có nghĩa không thể đoán từ từng từ riêng lẻ: “a piece of cake” = một việc dễ dàng. Hai loại này đôi khi chồng lấn — “get the ball rolling” vừa là một thành ngữ, vừa chứa một cụm động từ. Trong IELTS, cả hai đều thể hiện năng lực Lexical Resource. Xem 50 cụm động từ phổ biến nhất để tham khảo thêm.

Giám khảo có nhận ra nếu tôi học thuộc thành ngữ không?

Có — giám khảo được đào tạo để nhận ra ngôn ngữ học thuộc. Dấu hiệu gồm: dùng quá nhiều thành ngữ, dùng sai ngữ cảnh, ngập ngừng bất thường trước khi nói thành ngữ (như thể đang cố nhớ lại) và dùng thành ngữ không ăn khớp với mạch hội thoại. Cách khắc phục là luyện thành ngữ trong các buổi thực hành nói thực tế cho đến khi sử dụng tự nhiên, thay vì học thuộc cả danh sách.

Những thành ngữ này có được dùng trong tiếng Anh-Anh và tiếng Anh-Mỹ không?

Cả 50 thành ngữ trong cẩm nang này đều được dùng trong tiếng Anh-Anh và tiếng Anh-Mỹ. IELTS chấp nhận cả hai biến thể nên bạn không cần chọn riêng một nhóm. Một vài thành ngữ có khác biệt nhẹ về mức độ phổ biến theo vùng — người Mỹ thường nói “24/7” hơn người Anh — nhưng cả 50 đều được hiểu rộng rãi.

Phần nào của IELTS Speaking phù hợp nhất để dùng thành ngữ?

Part 2 (phần nói dài) và Part 3 (phần thảo luận) là cơ hội phù hợp nhất. Ở Part 2, bạn có hai phút để kể một câu chuyện — thành ngữ dễ dàng hòa vào lời kể. Ở Part 3, thành ngữ giúp bạn nêu ý kiến và khái quát vấn đề. Câu trả lời Part 1 ngắn hơn, vì vậy hãy giới hạn ở tối đa một thành ngữ. Đừng bao giờ cố nhét thành ngữ vào chỗ không phù hợp.

Bài viết liên quan