Kolokasi Bahasa Inggris: Kombinasi Penting Berdasarkan Tingkat
Kolokasi bahasa Inggris adalah gabungan kata yang digunakan penutur asli secara alami, seperti make a decision, heavy rain, dan take responsibility. Mempelajarinya berdasarkan tingkat membantu Anda memilih frasa yang sudah bisa dipahami, diingat, dan digunakan sekarang, alih-alih mengumpulkan ungkapan tingkat lanjut terlalu dini.
Panduan ini menyusun kolokasi penting dari A2 hingga C2. Setiap tingkat menambahkan jenis penguasaan yang berbeda: mula-mula gabungan kata sehari-hari, lalu cara menyampaikan pendapat dengan lebih jelas, ketepatan akademik, dan akhirnya bahasa formal yang bernuansa.
- Tingkat: A2 hingga C2
- Fokus: kombinasi kata kerja–kata benda, kata sifat–kata benda, dan kata keterangan–kata sifat yang berguna
- Cocok untuk: pelajar yang sudah mengenal kata satuan tetapi ingin bahasa Inggrisnya terdengar lebih alami
- Tujuan belajar: pelajari satu frasa utuh, maknanya, dan satu contoh pribadi secara bersamaan
Mengapa Mempelajari Kolokasi Berdasarkan Tingkat?
Anda tidak memerlukan ungkapan langka untuk berkomunikasi dengan baik. Pada tingkat A2, catch a bus dan do homework jauh lebih berguna daripada frasa akademik formal. Pada B2, Anda memerlukan gabungan kata yang membantu menjelaskan pendapat dengan tepat, misalnya raise awareness atau draw a conclusion. Pada C1–C2, kolokasi membuat tulisan yang kompleks menjadi lebih ringkas: have far-reaching implications menyampaikan lebih banyak daripada “have effects in many areas”.
Belajar berdasarkan tingkat juga mencegah kesalahan umum: memakai kata sulit dengan pasangan yang keliru. Anda mungkin mengenal strong, tetapi bahasa Inggris menggunakan strong coffee dan strong argument, bukan biasanya strong rain. Yang digunakan adalah heavy rain. Untuk memahami sistem di balik pola ini secara menyeluruh, mulailah dari Panduan Kolokasi Bahasa Inggris.
Kolokasi A2: Rutinitas dan Kebutuhan Sehari-hari
Pada A2, pelajari kombinasi yang membantu Anda menjalani kehidupan sehari-hari: makanan, perjalanan, rumah, pekerjaan, dan perasaan sederhana. Frasa ini singkat, sering muncul, dan mudah digunakan kembali dalam percakapan.
| Kolokasi | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| have breakfast | menyantap sarapan | I usually have breakfast at home. |
| make dinner | menyiapkan makan malam | We can make dinner after work. |
| do homework | mengerjakan pekerjaan rumah sekolah | My son does his homework in the kitchen. |
| take a bus | bepergian dengan bus | She takes a bus to the station. |
| catch a train | naik kereta sebelum berangkat | Hurry, or we will not catch the train. |
| ask a question | meminta informasi dengan bertanya | Please ask a question if you do not understand. |
| make a mistake | melakukan sesuatu dengan salah | Everyone makes mistakes when learning. |
| heavy rain | hujan lebat | The match stopped because of heavy rain. |
Pada tahap ini, jangan menerjemahkan kata demi kata. Perhatikan satu kesatuan frasa: Anda take a bus, tetapi ride a bike. Ucapkan setiap frasa dengan lantang dalam kalimat tentang rutinitas Anda sendiri.
Kolokasi B1: Pendapat, Pekerjaan, dan Hubungan
Pelajar B1 mulai membicarakan pengalaman, memberi alasan, dan menangani tanggung jawab yang lebih besar. Kolokasi di bawah ini membuat percakapan dan email Anda lebih jelas.
| Kolokasi | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| make a decision | memilih setelah mempertimbangkan sesuatu | We need to make a decision today. |
| take responsibility | menerima bahwa sesuatu adalah tanggung jawab Anda | He should take responsibility for the error. |
| pay attention | memperhatikan dengan saksama | Pay attention to the word order. |
| keep in touch | tetap berkomunikasi | Let’s keep in touch after the course. |
| solve a problem | menemukan jawaban atas kesulitan | We worked together to solve the problem. |
| give advice | memberi saran yang membantu | My teacher gave me advice about the exam. |
| make progress | mengalami kemajuan dari waktu ke waktu | You will make progress with regular review. |
| save money | menyimpan uang, bukan membelanjakannya | They are saving money for a trip. |
Frasa-frasa ini sangat berguna karena mudah dihubungkan dengan banyak topik. Anda bisa make a decision about work, make a decision about travel, atau make a decision about your studies. Buat variasi dari satu pola yang andal.
Kolokasi B2: Diskusi dan Tulisan yang Lebih Tepat
Pada B2, Anda memerlukan bahasa untuk artikel, presentasi, diskusi, dan esai. Kolokasi ini membantu Anda melampaui frasa yang samar seperti “a big problem” atau “think carefully”.
| Kolokasi | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| draw a conclusion | menarik kesimpulan dari fakta | We cannot draw a conclusion from one study. |
| raise awareness | membantu orang menyadari sebuah isu | The campaign aims to raise awareness of road safety. |
| pose a threat | menimbulkan kemungkinan bahaya | Plastic waste poses a threat to marine life. |
| meet a requirement | memenuhi syarat yang diperlukan | Applicants must meet the requirements. |
| play a role | memiliki pengaruh atau fungsi | Parents play a key role in learning. |
| address an issue | menangani sebuah masalah | The report addresses the issue of housing costs. |
| gain experience | memperoleh pengetahuan melalui pengalaman | Graduates need to gain experience in the workplace. |
| take into account | mempertimbangkan fakta penting | We must take cost into account. |
Gunakan kolokasi B2 untuk menambah ketepatan, bukan sebagai hiasan. Satu kalimat yang jelas dengan satu frasa akurat lebih kuat daripada kalimat yang dipenuhi kosakata tingkat lanjut. Untuk kosakata B2 dalam konteks, kunjungi perpustakaan kosakata B2.
Kolokasi C1–C2: Nuansa, Formalitas, dan Dampak
Kolokasi tingkat lanjut sering muncul dalam laporan, diskusi formal, tulisan akademik, dan berita tingkat tinggi. Frasa ini menyatakan hubungan antargagasan secara efisien, tetapi memerlukan konteks yang tepat.
| Kolokasi | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| have far-reaching implications | menimbulkan dampak penting di banyak bidang | The ruling may have far-reaching implications for schools. |
| take precedence | lebih penting daripada hal lain | Safety must take precedence over speed. |
| give rise to | menyebabkan sesuatu, sering kali masalah | The change could give rise to new concerns. |
| come to fruition | berhasil terwujud setelah perencanaan | Years of research finally came to fruition. |
| keep abreast of | tetap mengikuti perkembangan | Managers need to keep abreast of market trends. |
| categorically deny | menyangkal secara tegas dan menyeluruh | The company categorically denied the claim. |
| inextricably linked | terhubung sangat erat sehingga tidak dapat dipisahkan | Health and housing are inextricably linked. |
| wholly inadequate | sama sekali tidak memadai | The response was wholly inadequate. |
Pada C1–C2, register sangat penting. Categorically deny terdengar formal dan tegas; frasa ini cocok untuk laporan atau pernyataan bergaya berita, bukan untuk setiap percakapan santai. Jika Anda sedang mengejar ketepatan tingkat lanjut, lanjutkan dengan Kolokasi Bahasa Inggris Tingkat Lanjut: Gabungan Kata C1–C2.
Cara Menjadikan Kolokasi sebagai Kosakata Aktif
Gunakan siklus singkat empat langkah untuk setiap frasa baru:
- Perhatikan frasa secara utuh. Soroti take responsibility, bukan hanya responsibility.
- Hubungkan dengan situasi. Bayangkan tenggat yang terlewat, proyek kelompok, atau tugas keluarga.
- Tulis satu kalimat yang benar tentang diri Anda. “I take responsibility for planning our meetings.”
- Ulangi dengan perubahan. Besok, ganti satu detail: “Our team took responsibility for the delay.”
Metode ini mengajarkan makna sekaligus tata bahasa. Anda melihat kata benda mana yang dapat berubah, preposisi apa yang mengikutinya, dan seberapa formal frasa tersebut. Hindari mempelajari lima puluh kolokasi dalam sekali duduk; lima frasa berguna yang diulang beberapa kali akan bertahan lebih lama dalam ingatan.
Kosakata untuk Dipraktikkan
Tambahkan kata-kata berikut ke kamus Linglify Anda, lalu gunakan untuk membangun kembali kolokasi dari panduan ini dalam kalimat Anda sendiri. Jadwal pengulangan membantu Anda kembali pada kata-kata tersebut sebelum lupa.
affordable
adjektiva
terjangkau
Contoh
- The government is working to provide affordable housing for low-income families.
- This restaurant offers delicious and affordable meals for college students.
commute
verba
berkomuter, bepergian pulang-pergi
Contoh
- Public transportation helps people commute efficiently reducing traffic congestion.
- Workers commute daily between suburban homes and downtown offices.
conservation
nomina
pelestarian, konservasi
Contoh
- Water conservation becomes increasingly important during periods of severe drought.
- Wildlife conservation is essential for protecting endangered species from extinction.
demanding
adjektiva
berat, menuntut banyak tenaga
Contoh
- Medical school is very demanding and requires years of intensive study.
- She has a demanding boss who expects perfection in all tasks.
DJ
nomina
disjoki
Contoh
- The DJ played my favorite song.
- The DJ took song requests all night.
heritage
nomina
warisan budaya
Contoh
- She inherited a rich heritage of family traditions from her grandparents.
- The ancient castle is an important part of our cultural heritage.
leisure
nomina
waktu luang
Contoh
- People enjoy various leisure activities during weekends and holidays.
- Reading books is popular leisure pursuit for many educated people.
luxurious
adjektiva
mewah
Contoh
- She dreams of owning luxurious car with leather seats and sunroof.
- The luxurious hotel suite includes marble bathroom and ocean view.
memorable
adjektiva
berkesan
Contoh
- Graduation day was memorable occasion for entire family.
- The memorable speech inspired students to pursue their dreams.
nutritious
adjektiva
bergizi
Contoh
- Fresh vegetables are nutritious and support overall health.
- Nutritious breakfast provides energy for productive school day.
passionate
adjektiva
penuh semangat, bergairah
Contoh
- Passionate speech moves audience to take action.
- Passionate teacher inspires students to learn more.
pollution
nomina
polusi, pencemaran
Contoh
- Air pollution affects public health in cities.
- Ocean pollution threatens marine life worldwide.
privacy
nomina
privasi, hak privasi
Contoh
- Hotel guests expect privacy during their stay.
- Internet privacy becomes increasingly important issue nowadays.
scenic
adjektiva
indah, berpanorama indah
Contoh
- Scenic overlook provides perfect spot for photographs.
- Scenic route takes longer but offers beautiful.
traditional
adjektiva
tradisional
Contoh
- Traditional cooking methods preserve authentic flavors perfectly.
- Traditional music reflects cultural history and values.
uneven
adjektiva
tidak rata
Contoh
- Uneven ground makes walking difficult and dangerous.
- Uneven performance shows inconsistent skill level development.
volunteer
verba
menjadi relawan, menawarkan diri
Contoh
- Citizens volunteer time for community improvement projects.
- Students volunteer at local charity organizations regularly.
substantially
adverbia
secara signifikan, secara substansial
Contoh
- Her performance substantially improved after additional training and practice.
- Prices have increased substantially over the past few months.
liaison
nomina
hubungan kerja, jalur komunikasi
Contoh
- Military liaison officers coordinate operations between allied forces.
- She serves as liaison between different departments.
sustainable
adjektiva
berkelanjutan
Contoh
- Company implements sustainable business model for long-term success.
- Sustainable farming practices protect soil and water resources.
acclaimed
adjektiva
dipuji, diakui
Contoh
- His performance was acclaimed by critics.
- The acclaimed author received many awards for her novel.
cancellation
nomina
pembatalan
Contoh
- Due to weather, the flight cancellation was inevitable.
- The concert's cancellation disappointed many fans.
discretion
nomina
kebijaksanaan, pertimbangan
Contoh
- He exercised discretion in his decisions.
- Use your discretion when sharing information.
indication
nomina
indikasi, tanda
Contoh
- The indication of his illness was clear after the tests.
- There was no indication that she was unhappy.
serenity
nomina
ketenangan, kedamaian
Contoh
- She maintained her serenity despite the chaos.
- The serenity of the lake was calming.
Langkah Selanjutnya
- Latih kata-kata sesuai tingkat Anda di perpustakaan kosakata CEFR.
- Baca Kolokasi Bahasa Inggris Tingkat Lanjut ketika frasa B2 sudah terasa nyaman.
- Sedang menyiapkan tes? Pelajari Kolokasi untuk PTE dan IELTS.
- Tambahkan lima frasa ke kamus Linglify hari ini dan buat satu kalimat baru untuk masing-masing besok.
FAQ
Kolokasi apa yang paling penting untuk pemula?
Mulailah dari gabungan kata sehari-hari yang dapat Anda gunakan berulang kali: have breakfast, make dinner, do homework, take a bus, dan ask a question. Frasa ini memberi pola kalimat yang berguna, bukan sekadar kosakata terpisah.
Haruskah saya mempelajari kolokasi dari A2 sampai C2 secara berurutan?
Mulailah dari tingkat yang sesuai dengan kemampuan Anda, lalu tambahkan beberapa frasa dari tingkat berikutnya ketika daftar saat ini sudah dapat Anda gunakan dengan andal. Anda tidak perlu menyelesaikan setiap frasa A2 sebelum memperhatikan satu ungkapan B1 yang berguna.
Berapa banyak kolokasi yang sebaiknya saya pelajari setiap minggu?
Lima hingga sepuluh adalah target yang realistis jika Anda membuat contoh pribadi dan mengulanginya. Kualitas lebih penting daripada daftar panjang yang hanya Anda kenali.
Bisakah saya menggunakan kolokasi tingkat lanjut dalam IELTS atau PTE?
Bisa, tetapi hanya jika frasa itu sesuai dengan gagasan Anda dan tata bahasanya akurat. Satu kolokasi tingkat lanjut yang alami lebih baik daripada beberapa frasa yang dipaksakan. Lihat panduan kolokasi PTE dan IELTS untuk latihan yang berfokus pada ujian.
