Linglify
イギリス英語スラング：知っておくべき200以上の表現
語彙学習

イギリス英語スラング：知っておくべき200以上の表現

#イギリス英語 #スラング #イギリススラング #イギリス語彙 #カジュアル英語
シェア

アメリカのテキストで英語を学んだのに、イギリスのテレビ番組を見たら、約70%しか理解できなかったという経験はありませんか？アクセントのせいではありません — 語彙のせいです。イギリス人が “I’m absolutely knackered after that dodgy kebab, and now I need to pop to the chemist before I go to my mate’s gaff” と言ったとき、すべて英語ですが、アメリカ英語を学んだ人にとってはまるで外国語のように聞こえるかもしれません。

イギリス英語には、テキストにほとんど登場しないスラング、カジュアルな単語、表現の膨大な独自語彙があります。UK全土で使われるものもあれば、ロンドン、北部、スコットランドに特有のものもあります。何世紀も前からあるものもあれば、昨年登場したものもあります。

このガイドでは、最も役立つ200以上のイギリス英語スラングと表現をカテゴリー別に紹介します。各単語には定義、例文、使用範囲に関するメモが含まれています。イギリスに住む予定の方、イギリスのテレビを見る方、イギリス人の友人が本当は何を言っているのか理解したい方 — このガイドが参考になります。

  • 収録数: 200以上のイギリススラング
  • 整理方法: 10カテゴリー
  • 形式: 単語 → 意味 → 例文
  • 対象レベル: B1〜C2
  • こんな方に: イギリス英語の理解、渡英準備、異文化理解

人と人間関係

# 単語・表現 意味 例文
1 bloke 男性、やつ He’s a nice bloke — you’d like him.
2 mate 友達；カジュアルな呼びかけにも使う Alright, mate? How’s it going?
3 lad 少年、若い男性 The lads are going to the pub tonight.
4 lass 少女、若い女性（北部方言） She’s a lovely lass from Yorkshire.
5 chap 男性（やや古風で丁寧） He’s a decent chap, that one.
6 bird 女性、彼女（カジュアル、失礼になることも） He’s been seeing some bird from Manchester.
7 missus / Mrs 妻または彼女 I need to check with the missus first.
8 geezer 男（ロンドン） Some geezer just knocked on the door.
9 bruv 兄弟、友人（ロンドン） Thanks, bruv — I owe you one.
10 muppet 間抜けな人 He forgot his passport — what a muppet!
11 plonker 愚かな人 Don’t be such a plonker, Rodney!
12 nutter 変人、狂った人 He jumped in the river — absolute nutter.
13 tosser 嫌な人、軽蔑すべき人 The boss is a complete tosser.
14 numpty 間抜けな人（スコットランド） Some numpty parked across two spaces.
15 bairn 子ども（スコットランド・北部） She’s got three bairns under five.
16 love / luv 呼びかけ（「dear」のように） What can I get you, love?
17 darling 親愛の呼びかけ（南部ではカジュアルに使う） Thanks, darling — that’s very kind.
18 posh 上流階級の、高級な She went to a posh school in Surrey.
19 chav 下層階級で攻撃的と見なされる人 The media loves stereotyping chavs.
20 punter お客、一般人 The punters seemed happy with the show.

ポジティブな気持ち・賛成

# 単語・表現 意味 例文
21 brilliant 素晴らしい “How was the concert?” “Brilliant!”
22 lovely 素敵な、素晴らしい That was a lovely meal — thank you.
23 smashing 最高の、素晴らしい We had a smashing time at the festival.
24 cracking 素晴らしい、とても良い She’s done a cracking job on this report.
25 proper 本物の、正真正銘の（強調語） That’s a proper cup of tea.
26 well とても（強調語） That film was well good.
27 dead とても（強調語、北部） She’s dead funny when she wants to be.
28 mint 最高の（北部） “How was the match?” “Mint!”
29 sound 良い、信頼できる；「OK」の意味も He’s a sound bloke. / “I’ll be there at 7.” “Sound.”
30 chuffed とても嬉しい、誇らしい She was chuffed to bits with her exam results.
31 over the moon 最高に幸せ He was over the moon when he got the job.
32 buzzing とてもワクワクしている I’m absolutely buzzing about the trip.
33 gobsmacked 驚愕した、唖然とした I was gobsmacked when I heard the news.
34 ace 素晴らしい “How was the party?” “Ace!”
35 wicked かっこいい、最高（カジュアル） That trick was wicked!
36 lush 素敵な、魅力的な（ウェールズ） The cake was absolutely lush.
37 fit 魅力的な（人について） She’s well fit, isn’t she?
38 tidy 良い、きれいな（ウェールズ） “How was the gig?” “Tidy!”
39 belting 最高の（北部） We had a belting night out.
40 boss 最高の（リバプール） That goal was boss!

ネガティブな気持ち・不満

# 単語・表現 意味 例文
41 rubbish くだらない；質が悪い “He said he’ll be on time.” “That’s rubbish.”
42 naff ダサい、かっこ悪い That jumper is a bit naff, isn’t it?
43 pants ひどい、最悪な The film was absolutely pants.
44 dodgy 怪しい、信頼できない That kebab looks a bit dodgy.
45 grim 不快な、陰鬱な The weather’s been grim all week.
46 manky 汚い、不潔な The kitchen was absolutely manky.
47 rank 気持ち悪い That milk smells rank — throw it out.
48 gutted とても残念な I was gutted when they cancelled the concert.
49 miffed 少しイライラした She was a bit miffed about not being invited.
50 narked イライラした He was well narked about the traffic.
51 minging 醜い、不快な That toilet was absolutely minging.
52 bog-standard 普通の、ごく標準的な It’s just a bog-standard laptop — nothing special.
53 daft ばかな、愚かな Don’t be daft — of course I’ll help.
54 barmy 狂った、おかしい You want to swim in January? You’re barmy!
55 bonkers 狂った The housing prices in London are bonkers.
56 mental 狂った（カジュアル） The traffic was mental this morning.
57 knackered 極度に疲れた I’m absolutely knackered after that shift.
58 shattered 疲れ果てた We walked 20 miles — I’m shattered.
59 cream-crackered 疲れ果てた（コックニー押韻スラング） I’m cream-crackered — need a kip.
60 fed up うんざりした I’m fed up with this rain.

イギリススラングのカテゴリー：人、ポジティブ、ネガティブ、食べ物、日常の行動

食べ物と飲み物

# 単語・表現 意味 例文
61 cuppa 紅茶一杯 Fancy a cuppa?
62 brew 紅茶一杯 Put the kettle on — I need a brew.
63 biscuit クッキー（アメリカ英語ではcookie） Would you like a biscuit with your tea?
64 chips フライドポテト Fish and chips, please.
65 crisps ポテトチップス Pass me the crisps — salt and vinegar.
66 sarnie サンドイッチ I’ll grab a bacon sarnie for lunch.
67 butty サンドイッチ（北部） A chip butty is a Northern classic.
68 nosh 食べ物；食べる Let’s grab some nosh before the film.
69 scran 食べ物（北部・軍隊） What’s for scran tonight?
70 peckish 少しお腹が空いた I’m a bit peckish — got any snacks?
71 starving とてもお腹が空いた（誇張） I’m starving — can we eat soon?
72 brekkie 朝食 What are you having for brekkie?
73 tea 夕食（北部） “What’s for tea, Mum?”
74 gaffer tape ダクトテープ Fix it with gaffer tape — that’ll do.
75 ploughman’s パン、チーズ、ピクルスのコールドランチ I’ll have the ploughman’s, please.
76 pint ビール一杯 Let’s grab a pint after work.
77 off-licence 酒屋 Pop to the off-licence and grab some wine.
78 bladdered / trolleyed とても酔っぱらった He was absolutely bladdered by 9 o’clock.
79 legless 泥酔した She was legless after three cocktails.
80 pissed 酔っぱらった（アメリカ英語の「怒っている」ではない） He got pissed at the office Christmas party.

日常の行動

# 単語・表現 意味 例文
81 pop ちょっと行く I’m just going to pop to the shops.
82 nip さっと行く（北部） I’ll nip out for some milk.
83 crack on 始める、続ける Right, let’s crack on with the meeting.
84 faff about ぐずぐずする、時間を無駄にする Stop faffing about and get ready!
85 have a go やってみる I’ve never tried it, but I’ll have a go.
86 sort it 解決する、整理する Don’t worry — I’ll sort it.
87 suss out 見抜く、調べる I need to suss out the best route.
88 take the mickey / take the mick からかう Are you taking the mick?
89 wind someone up わざとイライラさせる、からかう He loves winding his sister up.
90 leg it 急いで逃げる We saw the security guard and legged it.
91 skive 仕事や学校をサボる He skived off school to go to the cinema.
92 bunk off サボる We used to bunk off on Fridays.
93 chat up ナンパする He was trying to chat up the barmaid.
94 kip 昼寝；寝る I need a quick kip before we go out.
95 bog トイレ Where’s the bog? I need a wee.
96 loo トイレ（丁寧） Excuse me, where’s the loo?
97 ring / give a bell 電話する Give me a bell when you arrive.
98 nick 盗む；「警察署」や「刑務所」の意味も Someone nicked my bike!
99 grass 密告する Don’t grass on your mates.
100 chuck 投げる；「別れる」の意味も Chuck that in the bin. / She chucked him last week.

場所とモノ

# 単語・表現 意味 例文
101 gaff 家 Come round to my gaff tonight.
102 flat アパート She lives in a flat in Notting Hill.
103 the tube ロンドン地下鉄 Take the tube to Piccadilly Circus.
104 chemist 薬局 I need to pop to the chemist for some paracetamol.
105 off-licence 酒屋 Grab a bottle from the off-licence.
106 boot 車のトランク Put the bags in the boot.
107 bonnet 車のボンネット Open the bonnet — something’s rattling.
108 lorry トラック A lorry broke down on the M25.
109 motorway 高速道路 Take the motorway — it’s faster.
110 pavement 歩道 Walk on the pavement, not the road.
111 zebra crossing 横断歩道 Use the zebra crossing to get across.
112 roundabout ロータリー Take the third exit at the roundabout.
113 queue 行列 There’s a massive queue outside the shop.
114 telly テレビ What’s on the telly tonight?
115 mobile 携帯電話 What’s your mobile number?
116 quid ポンド（£1） That’ll be five quid, mate.
117 fiver 5ポンド紙幣 Have you got a fiver I can borrow?
118 tenner 10ポンド紙幣 It only costs a tenner to get in.
119 brolly 傘 Grab your brolly — it’s going to rain.
120 jumper セーター Put a jumper on — it’s freezing.

会話フレーズ

# 単語・表現 意味 例文
121 alright? こんにちは、調子はどう？ “Alright, mate?” “Yeah, not bad.”
122 cheers ありがとう；乾杯 Cheers for helping me with that.
123 ta ありがとう（とてもカジュアル） “Here’s your change.” “Ta!”
124 sorted 完了、手配済み “Is everything ready?” “Yeah, sorted.”
125 no worries 大丈夫、気にしないで “Sorry I’m late.” “No worries.”
126 fair enough なるほど、わかった “I can’t come tonight.” “Fair enough.”
127 innit ～だよね？（ロンドン） Cold today, innit?
128 you what? え？何？（驚きや不信） “I’m moving to Australia.” “You what?!”
129 blimey 驚きの感嘆詞 Blimey, that was quick!
130 bloody hell 驚きやフラストレーションの表現 Bloody hell, look at the time!
131 crikey 驚きの感嘆詞（古風） Crikey, the prices have gone up!
132 cor blimey 強い驚きの表現 Cor blimey, that’s expensive!
133 bob’s your uncle はい出来上がり（＝完了） Put it in the oven for 20 minutes, and Bob’s your uncle.
134 easy peasy とても簡単 “Is it hard to make?” “No, easy peasy.”
135 spot on ぴったり、完璧 Your prediction was spot on.
136 not my cup of tea 自分の好みではない Horror films aren’t my cup of tea.
137 taking the biscuit 度を超している、ひどい Arriving two hours late really takes the biscuit.
138 you’re having a laugh 冗談でしょう £200 for a parking fine? You’re having a laugh!
139 do one あっちへ行け（失礼） Tell him to do one.
140 get in! やった！（お祝い） “We won the match!” “Get in!”

天気と気分

# 単語・表現 意味 例文
141 chilly 肌寒い（凍るほどではない） It’s a bit chilly out — grab a jacket.
142 nippy 寒い It’s nippy this morning!
143 brass monkeys 極寒 It’s brass monkeys outside — stay in.
144 bucketing down 土砂降り It’s absolutely bucketing down out there.
145 drizzle 小雨 It’s just a drizzle — you don’t need a brolly.
146 scorching 猛暑 It’s scorching today — 35 degrees!
147 muggy 蒸し暑い It’s so muggy — I can barely breathe.
148 miserable ぱっとしない（天気） What miserable weather we’re having.
149 moody 気まぐれな、変わりやすい The weather’s been dead moody this week.
150 right とても、完全に（強調語） He’s a right laugh. / It’s a right mess.

仕事とお金

# 単語・表現 意味 例文
151 sack / get the sack クビにする・クビになる He got the sack for being late too often.
152 make redundant リストラする They made 200 workers redundant.
153 do overtime 残業する I’ve been doing overtime all month.
154 cushy 楽な、快適な（仕事） He’s got a cushy job in the city.
155 doddle とても簡単なこと The exam was an absolute doddle.
156 skint 金欠の I’m skint until payday.
157 loaded とてもお金持ち Her parents are absolutely loaded.
158 splash out たくさんお金を使う We splashed out on a fancy dinner.
159 rip-off ぼったくり £8 for a coffee? What a rip-off!
160 a steal お買い得 That coat was a steal at £30.

イギリス英語 vs. アメリカ英語：主な違い

以下はスラングではなく — アメリカ英語と異なる標準的なイギリス英語です。

イギリス英語 アメリカ英語 意味
flat apartment 1フロアの住居
lift elevator エレベーター
boot trunk 車の後部
bonnet hood 車の前部
lorry truck 大型車両
petrol gas/gasoline 燃料
nappy diaper おむつ
dummy pacifier おしゃぶり
cot crib ベビーベッド
post mail 手紙や荷物
torch flashlight 懐中電灯
holiday vacation 休暇
queue line 行列
bin trash can ゴミ箱
rubber eraser 消しゴム
autumn fall 秋
football soccer サッカー
trousers pants ズボン
pants underwear 下着
trainers sneakers スニーカー

注意： “pants” はイギリス英語では下着を意味します。イギリス人に “nice pants” と言うと、アメリカとはまったく違う反応が返ってきます。

イギリス英語とアメリカ英語の主要な語彙の違い

地域による違い

イギリスのスラングは地域によって大きく異なります：

地域 独自のスラング 例
ロンドン コックニー押韻スラング dog and bone（phone）、plates of meat（feet）
マンチェスター マンキュニアン mint（great）、our kid（兄弟・親友）
リバプール スカウス boss（great）、la（lad, mate）
ニューカッスル ジョーディー canny（nice）、gan（go）、howay（come on）
バーミンガム ブラミー bostin（brilliant）、bab（babe、呼びかけ）
ヨークシャー ヨークシャー方言 reyt（right/very）、nowt（nothing）、summat（something）
スコットランド スコッツ braw（fine, good）、wee（small）、ken（know）
ウェールズ ウェールズ英語 lush（lovely）、tidy（good）、tamping（very angry）

イギリス英語スラングの理解の仕方

1. イギリスのテレビを見ましょう。 Peep Show、The Inbetweeners、Derry Girls、Top Boy などの番組は、文脈の中でリアルなイギリスのスラングを学べる宝庫です。

2. 文脈に注目しましょう。 単語がわからなくても、トーンや周囲の言葉から、ポジティブかネガティブかは通常わかります。

3. 聞いてみましょう。 イギリス人は自分のスラングを説明するのが大好きです。”What does ‘chuffed’ mean?” はごく普通の質問です。

4. 使ってみましょう（慎重に）。 まずは広く理解される単語（”brilliant,” “cheers,” “mate,” “lovely”）から始めましょう。地域的なスラングや不快になりうるスラングは、社会的な文脈を理解してから使いましょう。

5. Linglifyに追加しましょう。 イギリスのスラングを語彙に追加して、間隔反復で練習しましょう。

練習用の単語

boom

名詞

辞書に追加

急増, ブーム, 爆発

例

- The boom of thunder echoed across the valley.

- The technology boom created many new millionaires.

cooperate

動詞

辞書に追加

協力する, 協働する

evaluate

動詞

辞書に追加

評価する, 査定する

例

- Companies evaluate job candidates based on experience, skills, and personality.

- Teachers evaluate student progress through tests, projects, and classroom participation.

graduate

動詞

辞書に追加

卒業する

例

- She will graduate from university next year with a degree in engineering.

- Students must complete all requirements before they can graduate from high school.

horizon

名詞

辞書に追加

地平線

例

- The sun disappeared behind the horizon as evening approached.

- Traveling broadens your horizon and exposes you to new cultures.

indispensable

形容詞

辞書に追加

不可欠な

例

- Clean water is indispensable for human survival and good health.

- Her experience and skills make her indispensable to the research team.

jury

名詞

辞書に追加

陪審団, 陪審

例

- The jury deliberated for several hours before reaching a verdict.

- The talent show jury consisted of professional musicians and entertainers.

lifelong

形容詞

辞書に追加

一生の, 生涯の

例

- Learning is a lifelong process that never truly ends.

- Their lifelong friendship began during elementary school years.

motivated

形容詞

辞書に追加

やる気のある

例

- Motivated employee seeks additional responsibilities and challenges at work.

- Success requires being motivated even when facing difficult obstacles.

normally

副詞

辞書に追加

通常は, 普通は, ふつうは

例

- Heart normally beats between sixty and hundred times per minute.

- Students normally arrive at school before morning bell rings.

off

副詞

辞書に追加

離れて, 切れて, 休みの

例

- Please turn off the lights before leaving the room.

- The dog ran off into the forest chasing wild rabbits.

prejudice

名詞

辞書に追加

偏見, 先入観, 差別

例

- Education helps overcome prejudice and promotes understanding.

- Racial prejudice damages communities and individuals alike.

resolve

動詞

辞書に追加

解決する, 決意する

例

- Mediator helps parties resolve dispute through negotiation.

- Technical team will resolve software problems quickly.

stress

動詞

辞書に追加

強調する, 緊張させる

例

- Heavy workload may stress employees beyond limits.

- Teacher will stress importance of homework completion.

total

形容詞

辞書に追加

全体の, 総合的な, 完全な

例

- Total cost includes all fees and expenses.

- Total silence fills room during meditation session.

tragedy

名詞

辞書に追加

悲劇

例

- Natural tragedy affects thousands of innocent people.

- Personal tragedy changes person's life perspective completely.

union

名詞

辞書に追加

連合, 結合, 協会

例

- Labor union protects worker rights and interests.

- Marriage union joins two people in partnership.

voyage

名詞

辞書に追加

航海, 旅行

例

- Space exploration represents humanity's greatest voyage into the unknown.

- The ocean voyage from Europe to America took several weeks in the past.

candidate

名詞

辞書に追加

候補者, 志願者

例

- Each presidential candidate presented their policy plans to voters.

- The job candidate impressed the interview panel with her experience.

discourage

動詞

辞書に追加

落胆させる, 思いとどまらせる, 意欲をなくさせる

例

- Don't let one failure discourage you from pursuing your dreams.

- High prices discourage many people from buying organic food products.

donate

動詞

辞書に追加

寄付する

例

- Many people donate money to charities that help homeless individuals.

- She decided to donate blood to help patients in emergency situations.

firmly

副詞

辞書に追加

しっかりと, 堅く

例

- Hold the rope firmly while climbing down the steep mountain slope.

- The manager firmly believed in treating all employees with respect.

guide

動詞

辞書に追加

案内する

例

- Parents should guide their children to make responsible decisions.

- The experienced hiker will guide the group through the mountain trail safely.

humorous

形容詞

辞書に追加

ユーモラスな, 面白い, 滑稽な

例

- She writes humorous articles about everyday life and family experiences.

- The humorous speech made everyone laugh and lightened the serious mood.

admission

名詞

辞書に追加

入場, 入学, 認めること

例

- Her admission to the prestigious medical school was the result of hard work.

- The museum offers free admission on the first Sunday of every month.

ライブラリへ移動

次のステップ

  1. リストから10語を選びましょう。 聞いたことはあるけど使ったことのないものを選び、意味とともにメモしましょう。

  2. イギリスのテレビ番組を見ましょう。 これらの単語に注目して、実際の会話でどう使われているか観察してください。

  3. Linglifyにイギリススラングを追加して間隔反復で練習しましょう。

  4. イギリスのイディオムも学びましょう — 英語イディオム：500以上の一般的な表現にはイギリス特有のイディオムも多数含まれています。

  5. アメリカ英語と比較しましょう — 違いを理解すれば、恥ずかしい混同を防げます（特に “pants” に注意）。

よくある質問

最も一般的なイギリス英語スラングは何ですか？

全地域で最も広く使われているのは：mate（友人）、brilliant（素晴らしい）、cheers（ありがとう）、lovely（素敵な）、rubbish（くだらない・悪い）、knackered（疲れた）、quid（ポンド）、dodgy（怪しい）、sorted（手配済み）、bloke（男）です。これらはUK全土で理解され、ほとんどのカジュアルな場面で安心して使えます。

イギリス英語スラングは失礼ですか？

単語と文脈によります。”brilliant,” “lovely,” “cheers,” “mate” は完全に丁寧です。”bloody,” “pissed,” “sod off” は軽く失礼です。”tosser” やそれ以上の強い言葉は攻撃的であり、丁寧な場では避けるべきです。一般的なルールとして、おばあさんの前では使わない言葉は、知らない人にも使わないようにしましょう。

すべてのイギリス人が同じスラングを使いますか？

いいえ。イギリスのスラングは地域、年齢、社会階級によって大きく異なります。ロンドンのティーンエイジャーと、ヨークシャーの農家や、エディンバラの学生では、使うスラングが全然違います。普遍的な単語もありますが（”cheers,” “mate”）、特定の地域をすぐに特定できるものもあります（”boss” = リバプール、”mint” = マンチェスター、”braw” = スコットランド）。

IELTSやフォーマルな場面でイギリスのスラングを使えますか？

使えません。IELTSの試験官やフォーマルな場面では標準英語が求められます。学術的なライティング、ビジネスプレゼンテーション、就職面接でスラングを使うと、信頼性が下がります。イギリスのスラングは、カジュアルな会話、テキスト、社交の場で使うものです。IELTSのスピーキングテストでは、”brilliant” や “lovely” のような非常に一般的な単語は許容されますが、”gutted” や “well fit” のような強いスラングは適切ではありません。

イギリスのスラングはアメリカのスラングとどう違いますか？

イギリスとアメリカのスラングは異なる文化的影響を受けて独立して発展しました。主な違いとして：”pissed”（イギリス：酔った / アメリカ：怒った）、”pants”（イギリス：下着 / アメリカ：ズボン）、”chips”（イギリス：フライドポテト / アメリカ：ポテトチップス）、”fit”（イギリス：魅力的な / アメリカ：健康的な）。多くのイギリスのスラングにはアメリカ英語に対応する言葉がまったくなく（”chuffed,” “gobsmacked,” “knackered”）、その逆も同様です。

関連記事