旅遊英語字彙:機場、飯店和觀光
如果能清楚提問、聽懂廣播並說明自己的需求,旅行就會順利得多。本指南依照旅行時可能遇到的情境整理實用的旅遊英語字彙,從在機場辦理報到,到在陌生城市詢問路線都包含在內。
- 程度: A2–B2
- 主題: 機場、住宿、交通、飲食和觀光
- 適合對象: 自助旅行者、英語學習者,以及正在準備出遊的人
如何使用這份旅遊英語字彙表
不要試著一次背完所有表達方式。先從下一趟旅程會用到的部分開始。大聲讀出每個片語,留意禮貌的提問方式,再寫一句和自己計畫有關的話。如果遇到新單字,請連同所在的完整片語一起儲存,例如 a return ticket、check in online 或 a room with a view。學習實用的字詞組合,比單獨記住沒有語境的單字更有效。
例句使用國際通用的英語。各地交通系統和飯店規定可能不同,請留意服務人員使用的說法,並確認預訂內容。
在機場
機場英語常出現在指示牌和簡短對話中。熟悉以下單字,可以幫助你掌握從抵達航廈到登機的流程。
| 單字或片語 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| check-in desk | 辦理航班報到的櫃檯 | The check-in desk opens three hours before departure. |
| boarding pass | 允許旅客登機的文件 | Please have your boarding pass ready at the gate. |
| departure | 出發或預定的起飛時間 | Our departure is delayed by forty minutes. |
| arrival | 抵達或預定的到達時間 | The arrival board shows that the flight is on time. |
| gate | 旅客從機場進入飛機的區域 | We need to go to gate 18. |
| carry-on bag | 隨身帶進客艙的小包包 | My medicine is in my carry-on bag. |
| checked baggage | 放在飛機貨艙運送的行李 | The ticket includes one piece of checked baggage. |
| baggage allowance | 機票包含的行李額度 | Check the baggage allowance before you pack. |
| security screening | 旅客在出發前必須通過的安全檢查 | Keep your liquids ready for security screening. |
| aisle seat | 靠走道的座位 | Could I have an aisle seat, if one is available? |
| window seat | 靠飛機窗戶的座位 | She chose a window seat for the view. |
| connecting flight | 轉機後搭乘的下一班飛機 | We have a connecting flight in Singapore. |
| layover | 兩班飛機之間的等候時間 | There is a two-hour layover in Seoul. |
| overhead locker | 座位上方的行李置物櫃 | Place your backpack in the overhead locker. |
| customs | 檢查入境物品的海關單位 | We declared the items at customs. |
實用的問題包括:Where is the check-in desk?(報到櫃檯在哪裡?)、Has boarding started?(開始登機了嗎?)以及 Do I need to collect my baggage before my connecting flight?(搭轉機航班前,我需要先領取行李嗎?)。如果聽不懂廣播,可以說:Could you repeat that more slowly, please?(可以請你再說慢一點嗎?)。
預訂航班、房間或車票
以下表達方式能幫助你預訂服務、更改計畫並確認細節。
| 單字或片語 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| booking | 預訂服務的安排 | I have a booking under the name Rivera. |
| reservation | 預留房間或座位給你的安排 | Could you confirm my hotel reservation? |
| itinerary | 列出日期和行程細節的旅遊計畫 | I sent the itinerary to my family. |
| one-way ticket | 單程票 | She bought a one-way ticket to Osaka. |
| return ticket | 來回票 | A return ticket is cheaper than two singles. |
| fare | 搭乘大眾運輸的票價 | The fare includes the airport surcharge. |
| refund | 取消或多付款項後退回的錢 | The airline approved a refund for the cancelled flight. |
| change fee | 更改預訂時收取的費用 | The change fee depends on the ticket type. |
| available | 可以預訂或使用的 | Is a double room available for Friday night? |
| fully booked | 沒有剩餘名額可以預訂的 | The museum tour is fully booked this afternoon. |
| confirm | 說明安排已經確定 | Please confirm the pick-up time by email. |
| cancel | 結束先前已安排好的預訂 | We had to cancel the car rental. |
| departure time | 交通服務預定的出發時間 | The departure time has changed to 9:15. |
| arrival time | 交通服務預定的抵達時間 | The new arrival time is shown in the app. |
| platform | 旅客搭火車的月臺 | Which platform does the airport train leave from? |
預訂時,請再次確認重要細節:日期、姓名、時間和總金額。這個簡單的習慣可以避免誤會。
在飯店或租用的住宿處
住宿對話通常會談到預訂、房間或提出要求。以下用語能幫助你說明訂房內容並詢問實用資訊。
| 單字或片語 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| reception | 住客和飯店人員交談的地方 | Please leave the key at reception when you check out. |
| check in | 登記抵達飯店或完成航班報到 | We can check in after three in the afternoon. |
| check out | 離開住宿處並歸還鑰匙 | Could we check out an hour later? |
| single room | 提供一位住客使用的房間 | I booked a single room for two nights. |
| double room | 配有一張雙人床的房間 | The double room overlooks the garden. |
| twin room | 配有兩張單人床的房間 | We need a twin room rather than a double. |
| amenities | 住宿處提供的實用設施或服務 | The listing describes the kitchen amenities. |
| housekeeping | 清潔並整理房間的服務 | Housekeeping can bring us fresh towels. |
| deposit | 預先支付、有時之後會退還的款項 | The rental requires a refundable security deposit. |
| key card | 用來開啟飯店房門的卡片 | The key card stopped working after lunch. |
| included | 已包含在價格內的 | Is breakfast included in the room rate? |
| vacancy | 可預訂的空房或空位 | Do you have any vacancies for tonight? |
| accessible room | 為有無障礙需求的住客設計的房間 | I need to confirm that the accessible room has a roll-in shower. |
| extra charge | 需要另外支付的費用 | There is no extra charge for a child’s bed. |
| late check-out | 延後退房的許可 | Could I request a late check-out? |
在城市裡移動
| 單字或片語 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| public transport | 公車、火車等大眾運輸服務 | Public transport is frequent near the station. |
| route | 前往目的地的路線 | This route takes us past the old town. |
| transfer | 從一種交通服務或車輛換乘另一種 | You need one transfer to reach the airport. |
| connection | 用來接續旅程的交通服務 | We have a tight connection at Central Station. |
| timetable | 交通工具的時刻表 | The weekend timetable is different. |
| fare | 搭乘大眾運輸的車資 | The fare is lower if you use a travel card. |
| single | 單程票 | I would like a single to Brighton, please. |
| return | 來回票 | Is a return valid on any train today? |
| platform | 旅客等候搭乘火車的月臺 | The train leaves from platform 6. |
| stop | 公車或電車上下客的地方 | Get off at the next stop. |
| traffic | 道路上行駛的車輛 | Traffic is heavy near the bridge. |
| pedestrian crossing | 行人可以穿越馬路的標線處 | Use the pedestrian crossing by the traffic lights. |
| landmark | 容易辨認、可用來找路的地點 | The clock tower is an easy landmark to remember. |
| nearby | 位於附近的 | Is there a pharmacy nearby? |
| on foot | 徒步而不是搭乘交通工具 | The market is ten minutes away on foot. |
在餐廳和咖啡館
| 單字或片語 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| menu | 可供選擇的餐點和飲料清單 | Could we see the menu, please? |
| reservation | 預先安排在指定時間保留桌位 | I have a reservation for two at seven. |
| table for two | 提供兩人使用的餐桌 | Do you have a table for two by the window? |
| still water | 沒有氣泡的瓶裝水 | Could we have a bottle of still water? |
| sparkling water | 含有氣泡的水 | Would you prefer still or sparkling water? |
| allergy | 身體對某種物質或食物產生的不良反應 | I have a severe nut allergy. |
| ingredient | 製作料理時使用的其中一種食材 | Does this sauce contain any dairy ingredients? |
| vegetarian | 不含肉或魚的 | Is there a vegetarian option? |
| vegan | 不含動物性產品的 | Do you have a vegan dessert? |
| bill | 列出應付金額的單據 | Could we have the bill when you are ready? |
| service charge | 加在帳單上的服務費 | Is the service charge already included? |
| takeaway | 準備好帶到別處食用的餐點 | Can we order this as a takeaway? |
請清楚說明自己的過敏情況,並請服務人員確認食材。如果飲食限制和健康有關,不要只靠猜測或翻譯過的菜單判斷。
觀光和活動
| 單字或片語 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| sightseeing | 參觀有趣的景點 | We spent the morning sightseeing in the old town. |
| guided tour | 由導覽人員帶領並介紹景點的行程 | The guided tour starts outside the museum. |
| entrance fee | 進入某地點時收取的費用 | The entrance fee includes access to the garden. |
| opening hours | 場所開放給遊客的時間 | Check the opening hours before you travel there. |
| exhibition | 公開展示物品或藝術作品的展覽 | The photography exhibition closes on Sunday. |
| audio guide | 參觀時收聽的錄音導覽 | An audio guide is available in several languages. |
| souvenir | 留作某地紀念的物品 | He bought a small souvenir for his sister. |
| viewpoint | 可以欣賞景色的地點 | The viewpoint is a short walk uphill. |
| crowded | 擠滿許多人的 | The square becomes crowded around midday. |
| queue | 等候輪到自己的隊伍 | We joined the queue for the ferry. |
| reservation required | 必須事先預訂的 | The evening performance has reservation required. |
| weather forecast | 對未來天氣的預測 | The weather forecast says it may rain later. |
出發前的簡單學習計畫
- 選擇一種情境。搭機前學機場用語,晚餐前練習餐廳片語。
- 學習完整片語。把 Could you tell me which platform? 當成一個實用表達來練習。
- 改寫兩個例句。把目的地、時間或要求換成符合你行程的內容。
- 大聲複習。先慢慢說出每個問題,再用自然的速度練習,並保持清楚、有禮貌。
- 先回想再查看。蓋住單字表,試著根據情境想起相應的片語。
你可以把相關單字存到職場與日常字彙庫,並建立複習清單。想用主題方式學習更多內容,請參考依主題整理的英語字彙。
練習旅遊英語字彙
把實用單字存到 Linglify 字典,並透過間隔複習練習。
accomplish
動詞
完成, 實現, 達成
範例
- She was able to accomplish all her goals before the deadline.
- Working together, the team can accomplish much more than individuals working alone.
admire
動詞
欣賞
範例
- I really admire people who volunteer their time to help others.
- Tourists often stop to admire the stunning architecture of the ancient cathedral.
agonize
動詞
折磨, 苦惱
範例
- Don't agonize too much about past mistakes that you cannot change.
- She continued to agonize over the difficult decision for weeks.
ambiguity
名詞
模糊
範例
- Legal documents should be written clearly to avoid any ambiguity.
- The contract's ambiguity led to disagreements between the two companies.
anxiously
副詞
焦急地
範例
- Students anxiously checked their phones for exam results.
- The family waited anxiously for news about their missing relative.
artery
名詞
動脈
範例
- The blocked artery required immediate surgical intervention to save his life.
- This highway is a major artery connecting the city to surrounding areas.
attainable
形容詞
可達成
範例
- Setting realistic and attainable goals helps maintain motivation for success.
- With proper training, running a marathon is an attainable objective.
badly
副詞
很不
範例
- She badly wanted to visit Paris before the end of summer.
- The team played badly and lost the championship game.
bathroom
名詞
浴室, 洗手間
範例
- Excuse me, could you tell me where the bathroom is located?
- The hotel bathroom was spacious and beautifully decorated.
bestseller
名詞
暢銷書
範例
- Her novel became an international bestseller within six months.
- The bookstore has a special section dedicated to current bestsellers.
bless
動詞
祝福
範例
- She felt blessed to have such wonderful friends.
- The priest blessed the newborn baby during the ceremony.
bottom
形容詞
底部
範例
- She keeps her shoes on the bottom shelf.
- The bottom line is that we need more funding.
broadcast
名詞
廣播
範例
- Millions watched the live broadcast of the event.
- The news broadcast revealed shocking new information.
buy
動詞
購買
範例
- She decided to buy organic vegetables at the local farmer's market.
- We plan to buy a new car before our summer vacation trip.
cardboard
名詞
硬紙板
範例
- Children made creative art projects using colored cardboard and glue.
- The moving boxes were made of sturdy corrugated cardboard material.
century
名詞
世紀
範例
- Medical advances in the past century have greatly improved human health.
- The ancient castle was built in the fourteenth century by local nobles.
choir
名詞
合唱團
範例
- She joined the school choir to improve her singing skills and confidence.
- The church choir performed beautiful hymns during the Sunday service.
coastal
形容詞
沿海的
範例
- Coastal towns often depend on fishing and tourism for their economy.
- The coastal erosion threatens many beachfront properties and buildings.
compile
動詞
編輯, 彙整
範例
- Programmer must compile source code before executing software application.
- Research team will compile data from multiple studies and sources.
conservative
名詞
保守派
範例
- Many conservatives oppose rapid changes to established social institutions.
- She is a conservative who believes in maintaining traditional family values.
corona
名詞
冠狀病毒
critic
名詞
批評家
範例
- Even his harshest critic admitted that the plan had merit.
- The restaurant critic wrote a positive review of the new establishment.
dash
名詞
衝刺
範例
- Add just a dash of salt to improve the soup's flavor.
- She made a mad dash for the door when it started raining.
deliberately
副詞
故意地
範例
- She deliberately arrived late to avoid the crowded opening ceremony.
- The artist deliberately used bright colors to create emotional impact.
devote
動詞
奉獻
範例
- Parents devote much time and energy to raising their children properly.
- She will devote her entire weekend to studying for final examinations.
旅遊英語常見錯誤
- 混淆 “trip” 和 “travel”。*trip 指某一趟旅行,travel 通常表示旅行這項活動。可以說 I am going on a trip 和 I enjoy travel*。
- 直接提問,聽起來不夠客氣。提出請求時,加上 Could you…? 或 Would you mind…?。
- 用 “reservation” 代表所有車票。預訂可以保留座位,車票則允許你搭乘;有些服務兩者都需要。
- 忘記可數名詞的用法。請說 a piece of luggage 或 two bags,不要說 two luggages。
- 認為單字在每個地方都有相同的意思。交通用語和飯店規則可能不同,請確認實際細節。
接下來可以做什麼
- 從最先會用到的部分挑出十個單字。
- 大聲練習例句,並依照自己的計畫修改。
- 把實用單字存到Linglify 字彙庫。
- 到依主題整理的英語字彙查看更多主題清單。
- 透過基礎英語口說建立開口說英語的信心。
常見問題
旅行前應該學哪些英語字彙?
先學和車票、預訂、問路、住宿、食物和緊急狀況有關的單字。完整練習 Could you help me find the station? 這類請求,因為它們在真實對話中很快就能派上用場。
旅行時如何有禮貌地尋求協助?
先說 Excuse me,再問 Could you tell me where the bus stop is? 這類問題。適當時加上 please,仔細聽對方的回答;如果需要,可以請對方再說一次。
“booking” 和 “reservation” 有什麼不同?
在許多語境中,兩者的意思會重疊,都可以指預先安排好的事項。reservation 特別常用於餐桌、座位或房間;booking 則常指整項旅遊服務或活動的預訂。
如果近期沒有旅行,可以怎麼練習旅遊英語?
和夥伴一起,或自己模擬常見情境。閱讀交通時刻表、練習在飯店提出要求,或說明一條路線。反覆演練真實情境,能幫助你之後更快想起所需的表達。
旅行應該學英式英語還是美式英語?
先學目的地會用到的詞,也要試著理解常見的其他說法。例如,single ticket 和 one-way ticket 在不同英語變體中都可能表示單程票。