뜻과 예문으로 배우는 자주 쓰이는 영어 관용구 20개
관용구란 각각의 단어를 문자 그대로 해석한 뜻과 실제 의미가 다른 구절입니다. 처음부터 수백 개를 알 필요는 없습니다. 여기 소개하는 자주 쓰이는 관용구 20개는 대화, 영화, 팟캐스트, 일상적인 메시지에서 활용할 수 있는 실용적인 입문용 목록입니다.
- 수준: A2–B1
- 목록 규모: 자주 쓰이는 관용구 20개
- 추천 대상: 자연스러운 일상 영어 이해하기
- 학습 목표: 뜻을 익히고, 문맥에서 듣고, 관용구 하나를 자연스럽게 사용하기
먼저 실제로 들을 가능성이 높은 표현부터 익혀 보세요. 더 폭넓은 참고 자료는 관용구 100개와 뜻 또는 영어 관용구 종합 가이드를 확인하세요.
일상적인 상황
| 관용구 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| a piece of cake | 아주 쉬운 일 | The homework was a piece of cake. |
| break the ice | 처음 만난 사람들이 편하게 느끼도록 분위기를 풀다 | She told a joke to break the ice. |
| call it a day | 일이나 활동을 그만하다 | We have finished enough. Let’s call it a day. |
| give it a shot | 무언가를 시도해 보다 | I have never cooked Thai food, but I’ll give it a shot. |
| under the weather | 몸이 약간 아픈 | I’m a little under the weather today. |
상황에 어울릴 때만 관용구를 사용하세요. A piece of cake는 친근하고 격식이 없는 표현입니다. 친구, 반 친구, 친한 동료와 대화할 때는 잘 어울리지만, 모든 공식 보고서에 적합하지는 않습니다.
문맥에서 관용구 알아보기
단어를 하나씩 문자 그대로 옮기면 관용구가 이상하게 들리는 경우가 많습니다. 간단한 질문을 해 보세요. 이 상황에서 표현이 그려 내는 문자 그대로의 장면이 말이 되나요? 누군가 면접 전에 “I have butterflies in my stomach”라고 말한다면 곤충을 뜻하는 게 아닙니다. 면접, 시험, 첫 만남이라는 주변 상황을 보면 긴장하고 있다는 뜻임을 알 수 있습니다.
처음 보는 표현을 만나면 먼저 말하는 사람의 반응을 살펴보세요. 기뻐하는지, 짜증이 났는지, 누군가를 격려하는지, 문제를 설명하는지 확인해 보세요. 어조와 문맥은 보통 단어를 하나씩 번역하는 것보다 더 많은 것을 알려 줍니다. 그런 다음 신뢰할 만한 사전에서 표현 전체를 찾아보거나 완전한 예문과 함께 Linglify에 저장하세요.
관용구와 명확한 직접 표현
직접적인 대체 표현을 알면 상황에 맞는 격식 수준을 선택할 수 있습니다. 관용구가 너무 편한 말투로 들릴 수 있는 상황에서도 뜻을 분명히 전달할 수 있습니다.
| 관용구 | 직접적인 대체 표현 | 직접 표현이 유용한 상황 |
|---|---|---|
| give it a shot | try it | 격식 있는 이메일이나 보고서 |
| get the ball rolling | begin the project | 격식 있는 회의록 |
| on the same page | have the same understanding | 안내문이나 계약서 |
| go the extra mile | make extra effort | 격식 있는 피드백 |
| the last straw | the final problem | 불만을 차분하게 설명할 때 |
그렇다고 관용구가 잘못된 표현이라는 뜻은 아닙니다. 친근한 대화에서는 자연스럽고 따뜻하게 들릴 수 있습니다. 중요한 것은 상황에 따라 직접적인 표현으로 바꿔 쓸 수 있는 능력입니다.
직장, 학업, 결정
| 관용구 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| get the ball rolling | 활동이나 절차를 시작하다 | Let’s get the ball rolling on the presentation. |
| on the same page | 같은 내용을 이해하고 있는 | Let’s check that we are on the same page. |
| hit the nail on the head | 어떤 일을 정확히 묘사하다 | You hit the nail on the head — that is the real issue. |
| back to square one | 실패한 뒤 처음으로 돌아가다 | The file was lost, so we are back to square one. |
| learn the ropes | 일이나 활동이 어떻게 이루어지는지 배우다 | It takes time to learn the ropes in a new role. |
이 관용구들은 격식을 차리지 않는 직장 대화에서 흔히 쓰이지만, 상대방을 고려하세요. 격식 있는 이메일에서는 “Let’s begin the project”처럼 직접적인 문장이 “Let’s get the ball rolling”보다 안전할 수 있습니다.
감정과 인간관계
| 관용구 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| on cloud nine | 매우 행복한 | She was on cloud nine after the good news. |
| butterflies in your stomach | 긴장되면서 설레는 기분 | I had butterflies in my stomach before the interview. |
| get cold feet | 긴장해서 계속하고 싶지 않게 되다 | He got cold feet before the speech. |
| spill the beans | 비밀을 누설하다 | Who spilled the beans about the surprise? |
| speak your mind | 자신의 진짜 생각을 말하다 | You can speak your mind in the discussion. |
장난스럽게 쓰이는 관용구도 강하게 들릴 수 있습니다. Spill the beans는 깜짝 파티에 관해 말할 때는 괜찮지만, 기밀 업무 정보에 관해 말할 때는 너무 가벼운 표현일 수 있습니다.
시간, 도움, 의사소통
| 관용구 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| keep someone in the loop | 누군가에게 계속 상황을 알려 주다 | Please keep me in the loop about the schedule. |
| once in a blue moon | 아주 드물게 | We eat out once in a blue moon. |
| hang in there | 어려워도 계속 버티다 | Hang in there — your English is improving. |
| go the extra mile | 기대보다 더 노력하다 | Our tutor always goes the extra mile. |
| the last straw | 반응을 일으키는 마지막 문제 | The missed deadline was the last straw. |
표현의 어조까지 포함해 구 전체를 익히세요. Hang in there는 따뜻한 격려이고 the last straw는 좌절감을 나타냅니다. 적절한 관용구를 고르면 무슨 일이 일어났는지뿐 아니라 어떤 기분인지도 보여 줄 수 있습니다.
실제 대화에서 관용구 듣기
관용구를 읽는 것은 좋은 출발이지만, 짧은 대화를 살펴보면 사람들이 실제로 어떻게 반응하는지 알 수 있습니다.
어려운 일을 마친 뒤
- A: Was the presentation hard?
- B: At first, yes, but after some practice it was a piece of cake.
- A: Great — you really went the extra mile.
계획이 바뀌었을 때
- A: The restaurant is closed, and the bus is late.
- B: That is frustrating. Do you want to call it a day?
- A: Not yet. Let’s give another place a shot.
대답에 관용구가 많이 들어 있지 않다는 점에 주목하세요. 자연스러운 표현 하나면 대개 충분합니다. 모든 문장에 관용구가 들어가면 대화가 미리 연습한 것처럼 들릴 수 있습니다.
번역하지 않고 관용구를 기억하는 방법
관용구는 직접적인 번역보다 짧은 장면으로 기억하면 더 쉽게 익힐 수 있습니다.
- 상황을 떠올리세요. 어려운 일이 a piece of cake처럼 쉬워지는 모습을 상상해 보세요.
- 원래 표현을 그대로 기억하세요. 단어를 문자 그대로 옮긴 표현으로 바꾸지 마세요.
- 실제로 있었던 상황을 문장으로 쓰세요. “I got cold feet before my first online class.”
- 어조를 살피세요. 친근한지, 격식이 없는지, 유머러스한지, 너무 강하게 들리는지 생각해 보세요.
더 많은 예문과 주제별 표현은 관용구 예문: 영어 관용구 200개 이상에서 확인하세요. 잘 이해한 관용구 몇 개가 뜻만 알아보는 긴 목록보다 더 유용합니다.
흔히 하는 관용구 실수
- 정해진 표현을 바꾸기. in cloud nine이 아니라 on cloud nine이라고 합니다. 표현 전체를 익히세요.
- 어조에 맞지 않게 관용구 사용하기. Spill the beans는 장난스러운 표현이므로 기밀 정보에 관한 진지한 대화에는 어울리지 않을 수 있습니다.
- 모국어의 관용구를 그대로 번역하기. 직접 번역한 표현은 이해는 되더라도 영어로는 자연스럽지 않을 수 있습니다.
- 새로 배운 관용구를 대화에 억지로 넣기. 먼저 표현을 알아듣고, 편안하고 적절한 대화나 메시지에서 한 번 사용해 보세요.
연습할 어휘
Linglify에 유용한 단어를 저장하고 자신만의 짧은 예문을 만들어 사용해 보세요. 관용구와 관련된 단어도 복습하면 해당 표현이 쓰이는 상황을 기억하는 데 도움이 됩니다.
boom
명사
-
예문
- The boom of thunder echoed across the valley.
- The technology boom created many new millionaires.
cooperate
동사
-
evaluate
동사
-
예문
- Companies evaluate job candidates based on experience, skills, and personality.
- Teachers evaluate student progress through tests, projects, and classroom participation.
graduate
동사
-
예문
- She will graduate from university next year with a degree in engineering.
- Students must complete all requirements before they can graduate from high school.
horizon
명사
-
예문
- The sun disappeared behind the horizon as evening approached.
- Traveling broadens your horizon and exposes you to new cultures.
indispensable
형용사
-
예문
- Clean water is indispensable for human survival and good health.
- Her experience and skills make her indispensable to the research team.
jury
명사
-
예문
- The jury deliberated for several hours before reaching a verdict.
- The talent show jury consisted of professional musicians and entertainers.
lifelong
형용사
-
예문
- Learning is a lifelong process that never truly ends.
- Their lifelong friendship began during elementary school years.
motivated
형용사
-
예문
- Motivated employee seeks additional responsibilities and challenges at work.
- Success requires being motivated even when facing difficult obstacles.
normally
부사
-
예문
- Heart normally beats between sixty and hundred times per minute.
- Students normally arrive at school before morning bell rings.
off
동사
-
예문
- Please turn off the lights before leaving the room.
- The dog ran off into the forest chasing wild rabbits.
prejudice
명사
-
예문
- Education helps overcome prejudice and promotes understanding.
- Racial prejudice damages communities and individuals alike.
resolve
동사
-
예문
- Mediator helps parties resolve dispute through negotiation.
- Technical team will resolve software problems quickly.
stress
동사
-
예문
- Heavy workload may stress employees beyond limits.
- Teacher will stress importance of homework completion.
total
형용사
-
예문
- Total cost includes all fees and expenses.
- Total silence fills room during meditation session.
tragedy
명사
-
예문
- Natural tragedy affects thousands of innocent people.
- Personal tragedy changes person's life perspective completely.
union
명사
-
예문
- Labor union protects worker rights and interests.
- Marriage union joins two people in partnership.
voyage
명사
-
예문
- Space exploration represents humanity's greatest voyage into the unknown.
- The ocean voyage from Europe to America took several weeks in the past.
candidate
명사
-
예문
- Each presidential candidate presented their policy plans to voters.
- The job candidate impressed the interview panel with her experience.
discourage
동사
-
예문
- Don't let one failure discourage you from pursuing your dreams.
- High prices discourage many people from buying organic food products.
donate
동사
-
예문
- Many people donate money to charities that help homeless individuals.
- She decided to donate blood to help patients in emergency situations.
firmly
부사
-
예문
- Hold the rope firmly while climbing down the steep mountain slope.
- The manager firmly believed in treating all employees with respect.
guide
동사
-
예문
- Parents should guide their children to make responsible decisions.
- The experienced hiker will guide the group through the mountain trail safely.
humorous
형용사
-
예문
- She writes humorous articles about everyday life and family experiences.
- The humorous speech made everyone laugh and lightened the serious mood.
admission
명사
-
예문
- Her admission to the prestigious medical school was the result of hard work.
- The museum offers free admission on the first Sunday of every month.
다음 단계
- 이 페이지에서 관용구 다섯 개를 골라 각각 자신에 관한 문장을 하나씩 만들어 보세요.
- 이 표현들이 익숙해지면 흔한 관용구 100개를 살펴보세요.
- B1 어휘 라이브러리에서 일상 어휘를 배워 보세요.
- 마음에 드는 관용구를 Linglify에 추가하고 이번 주 후반에 다시 복습하세요.
자주 묻는 질문
먼저 배우기 쉬운 관용구는 무엇인가요?
a piece of cake, give it a shot, under the weather처럼 일상적인 상황에서 쓸 수 있는 관용구부터 시작하세요. 자주 등장하고 상황을 쉽게 떠올릴 수 있는 표현들입니다.
격식 있는 영어에서 관용구를 사용해도 되나요?
친근한 직장 대화에서 쓰이는 관용구도 있지만, 격식 있는 글에는 보통 직접적인 표현이 필요합니다. 확신이 없다면 관용구보다 뜻이 분명한 문자 그대로의 표현을 선택하세요.
일주일에 관용구를 몇 개나 배워야 하나요?
일주일에 3~5개가 실천하기 좋은 목표입니다. 각각을 상황 및 자신만의 문장과 함께 익히고, 새 관용구를 더하기 전에 복습하세요.
관용구를 단어 하나씩 번역하면 안 되는 이유는 무엇인가요?
문자 그대로의 단어를 옮겨서는 실제 뜻을 알 수 없는 경우가 많습니다. 관용구를 상황, 어조, 예문과 연결된 하나의 완전한 표현으로 익히세요.
