Lista de Verbos Irregulares: 200 Verbos em Inglês com Formas e Significados
Os verbos regulares seguem uma regra simples: adicione “-ed” para formar o passado. Walk → walked. Talk → talked. Mas os verbos mais comuns em inglês quebram essa regra completamente. Go → went. Think → thought. Be → was/were. Esses são os verbos irregulares, e você não pode evitá-los.
Esta lista cobre 200 verbos irregulares em inglês com suas formas de passado simples, particípio passado e significados. Os verbos são organizados por padrão — não em ordem alfabética — para que você possa ver quais verbos seguem regras similares e memorizá-los em grupos.
- Total de verbos: 200
- Ideal para: Aprendizes A2–C1, preparação para IELTS/TOEFL, referência gramatical
- Como usar: Estude um grupo por dia, teste-se, depois revise com repetição espaçada
Como Esses Verbos Foram Selecionados
O inglês tem aproximadamente 200 verbos irregulares de uso comum, de um total de aproximadamente 470. Selecionamos esses 200 com base em três critérios:
- Frequência — Com que frequência o verbo aparece no inglês falado e escrito
- Relevância para exames — Verbos que aparecem no IELTS, TOEFL e Cambridge
- Nível CEFR — Cobrindo do A1 ao C1, com os verbos mais comuns primeiro
Os 50 verbos irregulares mais comuns cobrem cerca de 87% de todo o uso de verbos irregulares no inglês cotidiano.
Os 50 Verbos Irregulares Mais Comuns
Esta é sua referência rápida. Se você vai aprender apenas 50, que sejam estes:
| # | Forma Base | Passado Simples | Particípio Passado | Significado |
|---|---|---|---|---|
| 1 | be | was/were | been | ser/estar, existir |
| 2 | have | had | had | ter, possuir |
| 3 | do | did | done | fazer, realizar |
| 4 | say | said | said | dizer, falar |
| 5 | go | went | gone | ir, viajar |
| 6 | get | got | got/gotten | obter, ficar |
| 7 | make | made | made | fazer, criar |
| 8 | know | knew | known | saber, conhecer |
| 9 | think | thought | thought | pensar, considerar |
| 10 | take | took | taken | pegar, levar |
| 11 | see | saw | seen | ver, perceber |
| 12 | come | came | come | vir, chegar |
| 13 | find | found | found | achar, descobrir |
| 14 | give | gave | given | dar, entregar |
| 15 | tell | told | told | contar, dizer |
| 16 | feel | felt | felt | sentir, experimentar |
| 17 | become | became | become | tornar-se |
| 18 | leave | left | left | deixar, partir |
| 19 | put | put | put | colocar, pôr |
| 20 | mean | meant | meant | significar, querer dizer |
| 21 | keep | kept | kept | manter, guardar |
| 22 | let | let | let | deixar, permitir |
| 23 | begin | began | begun | começar, iniciar |
| 24 | show | showed | shown | mostrar, demonstrar |
| 25 | hear | heard | heard | ouvir, escutar |
| 26 | run | ran | run | correr |
| 27 | hold | held | held | segurar, manter |
| 28 | write | wrote | written | escrever |
| 29 | stand | stood | stood | ficar de pé |
| 30 | lose | lost | lost | perder |
| 31 | pay | paid | paid | pagar |
| 32 | meet | met | met | encontrar, conhecer |
| 33 | bring | brought | brought | trazer |
| 34 | buy | bought | bought | comprar |
| 35 | sit | sat | sat | sentar |
| 36 | speak | spoke | spoken | falar |
| 37 | read | read | read | ler |
| 38 | grow | grew | grown | crescer, cultivar |
| 39 | lead | led | led | liderar, guiar |
| 40 | fall | fell | fallen | cair |
| 41 | send | sent | sent | enviar |
| 42 | build | built | built | construir |
| 43 | spend | spent | spent | gastar (dinheiro ou tempo) |
| 44 | win | won | won | ganhar, vencer |
| 45 | teach | taught | taught | ensinar |
| 46 | catch | caught | caught | pegar, capturar |
| 47 | choose | chose | chosen | escolher |
| 48 | sell | sold | sold | vender |
| 49 | break | broke | broken | quebrar |
| 50 | drive | drove | driven | dirigir |
Lista Completa de Verbos Irregulares por Padrão
A chave para memorizar verbos irregulares é perceber os padrões. Abaixo, todos os 200 verbos são agrupados pela forma como mudam. Estude um grupo por vez.
Grupo 1: Sem Mudança (Base = Passado Simples = Particípio Passado)
O grupo mais fácil. O verbo permanece igual nas três formas.
| Forma Base | Passado Simples | Particípio Passado | Significado |
|---|---|---|---|
| bet | bet | bet | apostar |
| burst | burst | burst | explodir, estourar |
| cast | cast | cast | lançar, projetar |
| cost | cost | cost | custar |
| cut | cut | cut | cortar |
| fit | fit | fit | servir, encaixar |
| hit | hit | hit | bater, acertar |
| hurt | hurt | hurt | machucar, doer |
| knit | knit | knit | tricotar |
| let | let | let | deixar, permitir |
| put | put | put | colocar, pôr |
| quit | quit | quit | parar, se demitir |
| rid | rid | rid | livrar-se de |
| set | set | set | colocar, estabelecer |
| shed | shed | shed | perder, derramar |
| shut | shut | shut | fechar |
| slit | slit | slit | cortar ao comprido |
| split | split | split | dividir, separar |
| spread | spread | spread | espalhar, distribuir |
| thrust | thrust | thrust | empurrar com força |
Dica: Esses verbos são fáceis de lembrar porque nada muda. Mas cuidado — os aprendizes muitas vezes adicionam “-ed” por engano.
Grupo 2: Padrão -ought / -aught
Esses verbos terminam em “-ought” ou “-aught” nas formas do passado.
| Forma Base | Passado Simples | Particípio Passado | Significado |
|---|---|---|---|
| bring | brought | brought | trazer |
| buy | bought | bought | comprar |
| catch | caught | caught | pegar, capturar |
| fight | fought | fought | lutar, brigar |
| seek | sought | sought | procurar, buscar |
| teach | taught | taught | ensinar |
| think | thought | thought | pensar, considerar |
Dica: Observe que “bring” → “brought” e “buy” → “bought” soam quase igual. Agrupe-os na sua memória.
Grupo 3: Mudança de Vogal i → a → u
Um dos padrões mais claros: a vogal muda de “i” para “a” para “u” nas três formas.
| Forma Base | Passado Simples | Particípio Passado | Significado |
|---|---|---|---|
| begin | began | begun | começar |
| drink | drank | drunk | beber |
| ring | rang | rung | tocar, soar |
| shrink | shrank | shrunk | encolher |
| sing | sang | sung | cantar |
| sink | sank | sunk | afundar |
| spring | sprang | sprung | pular, brotar |
| stink | stank | stunk | cheirar mal |
| swim | swam | swum | nadar |
Dica: Diga em voz alta: “swim, swam, swum” — o ritmo é memorável. Pratique todos os 9 verbos em sequência.
Grupo 4: Padrão -ew → -own / -awn
A forma base muda, o passado simples termina em “-ew,” o particípio passado termina em “-own” ou “-awn.”
| Forma Base | Passado Simples | Particípio Passado | Significado |
|---|---|---|---|
| blow | blew | blown | soprar |
| draw | drew | drawn | desenhar, puxar |
| fly | flew | flown | voar |
| grow | grew | grown | crescer, cultivar |
| know | knew | known | saber, conhecer |
| throw | threw | thrown | jogar, arremessar |
| withdraw | withdrew | withdrawn | retirar |
Grupo 5: Padrão -oke → -oken / -oze → -ozen
A vogal muda para “o” no passado, e o particípio passado adiciona “-en.”
| Forma Base | Passado Simples | Particípio Passado | Significado |
|---|---|---|---|
| break | broke | broken | quebrar |
| choose | chose | chosen | escolher |
| freeze | froze | frozen | congelar |
| speak | spoke | spoken | falar |
| steal | stole | stolen | roubar |
| wake | woke | woken | acordar |
| weave | wove | woven | tecer |
Grupo 6: Padrão -ove → -iven / -ore → -orn
Vogal muda com “-en” ou “-n” adicionado ao particípio passado.
| Forma Base | Passado Simples | Particípio Passado | Significado |
|---|---|---|---|
| bear | bore | borne | carregar, suportar |
| bite | bit | bitten | morder |
| drive | drove | driven | dirigir |
| eat | ate | eaten | comer |
| fall | fell | fallen | cair |
| forbid | forbade | forbidden | proibir |
| forgive | forgave | forgiven | perdoar |
| give | gave | given | dar |
| hide | hid | hidden | esconder |
| ride | rode | ridden | cavalgar, andar (de bike) |
| rise | rose | risen | subir, levantar |
| shake | shook | shaken | sacudir, tremer |
| swear | swore | sworn | jurar |
| take | took | taken | pegar, levar |
| tear | tore | torn | rasgar |
| wear | wore | worn | usar (roupa) |
| write | wrote | written | escrever |
Grupo 7: Mesmo Passado Simples e Particípio Passado
O maior grupo. O passado simples e o particípio passado são idênticos, mas diferentes da forma base.
| Forma Base | Passado Simples | Particípio Passado | Significado |
|---|---|---|---|
| bend | bent | bent | dobrar, curvar |
| bind | bound | bound | amarrar, ligar |
| bleed | bled | bled | sangrar |
| breed | bred | bred | criar animais |
| build | built | built | construir |
| burn | burnt/burned | burnt/burned | queimar |
| cling | clung | clung | agarrar-se |
| creep | crept | crept | rastejar |
| deal | dealt | dealt | lidar, negociar |
| dig | dug | dug | cavar |
| dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | sonhar |
| dwell | dwelt | dwelt | morar, residir |
| feed | fed | fed | alimentar |
| feel | felt | felt | sentir |
| find | found | found | achar, descobrir |
| flee | fled | fled | fugir |
| fling | flung | flung | arremessar com força |
| get | got | got | obter, ficar |
| grind | ground | ground | moer, triturar |
| hang | hung | hung | pendurar |
| have | had | had | ter, possuir |
| hear | heard | heard | ouvir |
| hold | held | held | segurar |
| keep | kept | kept | manter, guardar |
| kneel | knelt | knelt | ajoelhar |
| lay | laid | laid | colocar (algo) |
| lead | led | led | liderar, guiar |
| lean | leant/leaned | leant/leaned | inclinar |
| leap | leapt/leaped | leapt/leaped | pular |
| learn | learnt/learned | learnt/learned | aprender |
| leave | left | left | deixar, partir |
| lend | lent | lent | emprestar |
| light | lit | lit | acender |
| lose | lost | lost | perder |
| make | made | made | fazer, criar |
| mean | meant | meant | significar |
| meet | met | met | encontrar, conhecer |
| pay | paid | paid | pagar |
| read | read | read | ler |
| say | said | said | dizer |
| sell | sold | sold | vender |
| send | sent | sent | enviar |
| shine | shone | shone | brilhar |
| shoot | shot | shot | atirar |
| sit | sat | sat | sentar |
| sleep | slept | slept | dormir |
| slide | slid | slid | deslizar |
| speed | sped | sped | acelerar |
| spend | spent | spent | gastar |
| spin | spun | spun | girar |
| spit | spat | spat | cuspir |
| stand | stood | stood | ficar de pé |
| stick | stuck | stuck | grudar, prender |
| sting | stung | stung | picar |
| strike | struck | struck | bater, golpear |
| string | strung | strung | enfiar, colocar em fio |
| sweep | swept | swept | varrer |
| swing | swung | swung | balançar |
| tell | told | told | contar, dizer |
| understand | understood | understood | entender, compreender |
| weep | wept | wept | chorar |
| win | won | won | ganhar, vencer |
| wind | wound | wound | enrolar, torcer |
| wring | wrung | wrung | torcer, espremer |
Grupo 8: Base = Particípio Passado (Passado Simples É Diferente)
Um grupo pequeno mas complicado.
| Forma Base | Passado Simples | Particípio Passado | Significado |
|---|---|---|---|
| become | became | become | tornar-se |
| come | came | come | vir, chegar |
| overcome | overcame | overcome | superar, vencer |
| run | ran | run | correr |
Grupo 9: Verbos Irregulares Completamente Únicos
Esses verbos não seguem nenhum padrão. Você deve memorizá-los individualmente.
| Forma Base | Passado Simples | Particípio Passado | Significado |
|---|---|---|---|
| be | was/were | been | ser/estar, existir |
| do | did | done | fazer, realizar |
| go | went | gone | ir, viajar |
| lie | lay | lain | deitar, estar deitado |
| see | saw | seen | ver |
| show | showed | shown | mostrar, demonstrar |
| sew | sewed | sewn | costurar |
| sow | sowed | sown | plantar sementes |
| swell | swelled | swollen | inchar, aumentar |
| prove | proved | proven | provar, demonstrar |
| forget | forgot | forgotten | esquecer |
| mistake | mistook | mistaken | identificar errado |
Verbos Irregulares para Praticar Agora
beat
verbo
-
Exemplos
- Beat the eggs thoroughly before adding them to the mixture.
- Our team managed to beat the defending champions yesterday.
become
verbo
-
Exemplos
- She wants to become a professional dancer after graduation.
- The weather will become warmer as spring approaches slowly.
begin
verbo
-
Exemplos
- Students begin their final exams next week.
- The concert will begin at eight o'clock sharp tonight.
bite
verbo
-
Exemplos
- Mosquitoes bite people during warm summer evenings outdoors.
- The dog won't bite if you approach it gently.
blow
verbo
-
Exemplos
- She taught her son how to blow bubbles with soap.
- The wind began to blow harder as the storm approached.
break
verbo
-
Exemplos
- Be careful not to break the expensive vase.
- They decided to break the contract due to violations.
choke
verbo
-
Exemplos
- The child began to choke on a piece of candy during lunch.
- Weeds can choke the growth of flowers in an untended garden.
drive
verbo
-
Exemplos
- Ambition and determination drive successful people to achieve their goals.
- She learned to drive when she was sixteen years old.
fall
verbo
-
Exemplos
- Be careful not to fall when you're climbing the steep mountain trail.
- Stock prices tend to fall during periods of economic uncertainty.
fight
verbo
-
Exemplos
- Soldiers fight bravely to defend their country from enemy invasion.
- The two children began to fight over who would play with the toy.
forget
verbo
-
Exemplos
- Don't forget to call your mother on her birthday next week.
- Students often forget important information when they're nervous during exams.
freely
verbo
-
Exemplos
- Birds can fly freely through the open sky without any restrictions.
- Students are encouraged to express their opinions freely during class discussions.
grow
verbo
-
Exemplos
- Children grow rapidly during their teenage years and need proper nutrition.
- The farmer decided to grow organic vegetables to sell at the market.
hide
verbo
-
Exemplos
- She tried to hide her disappointment when she didn't get the promotion.
- The children love to hide behind trees during their game of hide-and-seek.
hold
verbo
-
Exemplos
- Please hold my hand while we cross the busy street safely.
- The conference room can hold up to fifty people comfortably.
lead
verbo
-
Exemplos
- Experienced guides lead tourists through dangerous mountain paths safely.
- Good managers lead by example rather than just giving orders.
lose
verbo
-
Exemplos
- Don't lose important documents when traveling to foreign countries.
- Our team might lose the game if players don't improve.
ring
verbo
-
Exemplos
- Church bells ring every hour throughout day.
- Mother will ring school about child's absence.
rise
verbo
-
Exemplos
- Housing prices continue to rise in popular.
- Sun will rise early during summer months.
shake
verbo
-
Exemplos
- Earthquake will shake buildings for several minutes.
- Friends shake hands when meeting after separation.
speak
verbo
-
Exemplos
- Public speaker must speak clearly to audience.
- Student learns to speak foreign language fluently.
steal
verbo
-
Exemplos
- Good deal can steal customer attention from.
- Thieves may steal valuable items from homes.
swim
verbo
-
Exemplos
- Children learn to swim for safety recreation.
- Fish swim gracefully through clear ocean water.
tear
verbo
-
Exemplos
- Child might tear clothing while playing outdoors.
- Strong wind may tear paper from hands.
throughout
verbo
-
Exemplos
- Rain continues throughout entire day without stopping.
- Support remains strong throughout difficult times challenges.
Como Estudar Verbos Irregulares de Forma Eficaz
1. Aprenda por padrão, não em ordem alfabética. Os grupos acima existem por uma razão. Quando você aprende “drink/drank/drunk” junto com “swim/swam/swum” e “sing/sang/sung,” o padrão i→a→u se reforça.
2. Diga em voz alta. Os verbos irregulares têm ritmo. Dizer “begin, began, begun” três vezes cria uma memória sonora. A leitura silenciosa não é suficiente para verbos.
3. Foque nos 50 mais comuns primeiro. A tabela no início deste artigo cobre 87% do uso cotidiano de verbos irregulares.
4. Use-os em frases imediatamente. Após aprender “steal/stole/stolen,” escreva: “Someone stole my umbrella yesterday. My umbrella has been stolen twice this year.” O contexto faz as formas ficarem.
5. Teste-se diariamente. Cubra as colunas do passado e tente recordá-las. Os erros durante o teste realmente fortalecem a memória — isso se chama efeito de teste.
Erros Comuns com Verbos Irregulares
1. Adicionar “-ed” a verbos irregulares. “I buyed a new phone” → “I bought a new phone.” Este é o erro mais comum, especialmente com verbos de alta frequência.
2. Confundir passado simples e particípio passado. “I have went there” → “I have gone there.” O particípio passado é usado com “have/has/had,” não o passado simples.
3. Confundir lie e lay. “Lie” (deitar) → lay → lain. “Lay” (colocar algo) → laid → laid. São dois verbos diferentes com formas sobrepostas.
4. Usar a forma errada de “read”. As três formas são escritas da mesma forma, mas a pronúncia muda: forma base “reed” → passado simples “red” → particípio passado “red.”
5. Esquecer que alguns verbos têm duas formas corretas. “Learnt” e “learned” estão ambos corretos. O inglês britânico tende a preferir as formas em “-t”; o americano prefere “-ed.”
O Que Fazer a Seguir
-
Comece com os 50 mais comuns. Pratique com nossas listas de vocabulário B1.
-
Avance para verbos mais avançados. Uma vez que você conheça os 50 principais, explore o vocabulário B2 para verbos como “weave,” “dwell” e “grind.”
-
Pratique em contexto de exame. Verifique nosso guia de vocabulário IELTS para preparação direcionada.
-
Construa seu vocabulário além dos verbos. Explore nossa biblioteca completa de vocabulário com palavras organizadas por nível, exame e tema.
FAQ
Quantos verbos irregulares existem em inglês?
Há aproximadamente 200 verbos irregulares de uso comum em inglês, e cerca de 470 no total. Os 50 mais comuns representam aproximadamente 87% de todo o uso de verbos irregulares.
Qual é a maneira mais fácil de aprender verbos irregulares?
Agrupe-os por padrão em vez de memorizar em ordem alfabética. Por exemplo, aprenda “drink/drank/drunk,” “swim/swam/swum” e “sing/sang/sung” juntos porque todos seguem a mudança de vogal i→a→u. Dizer as formas em voz alta como um ritmo também ajuda.
Preciso conhecer todos os 200 verbos irregulares?
Não imediatamente. Comece com os 50 mais comuns — eles cobrem a maioria das situações do inglês cotidiano. Adicione 10–15 novos verbos por semana.
Qual é a diferença entre passado simples e particípio passado?
O passado simples é usado sozinho para descrever ações concluídas: “I broke the glass.” O particípio passado é usado com verbos auxiliares (have, has, had) para os tempos perfeitos: “I have broken the glass.”
Os verbos irregulares são testados no IELTS e TOEFL?
Sim. Os verbos irregulares aparecem nas passagens de leitura, seções de listening e são essenciais para writing e speaking. Usar formas verbais incorretas no IELTS Writing e Speaking reduz diretamente sua nota de gramática.
Por que o inglês tem verbos irregulares?
Os verbos irregulares são remanescentes das regras gramaticais do inglês antigo e do germânico. Os verbos mais frequentemente usados em qualquer língua tendem a resistir à regularização porque os falantes os usam tão frequentemente que as formas irregulares ficam profundamente memorizadas.