Неправильные глаголы английского языка: таблица 200 глаголов с переводом

Правильные глаголы следуют простому правилу: добавьте «-ed» для прошедшего времени. Walk → walked. Talk → talked. Но самые употребительные глаголы английского ломают это правило: go → went, think → thought, be → was/were. Это неправильные глаголы, и обойти их невозможно.

В этой таблице — 200 неправильных глаголов английского языка с формами Past Simple, Past Participle и переводом. Глаголы сгруппированы по паттернам — не по алфавиту — чтобы вы видели закономерности и запоминали группами.

• Всего глаголов: 200
• Уровень: A2–C1
• Как использовать: изучайте одну группу в день, проверяйте себя, затем повторяйте с интервалами

Как были отобраны эти глаголы

В английском около 200 неправильных глаголов в активном использовании из примерно 470. Мы отобрали эти 200 по трём критериям:

1. Частотность — как часто глагол встречается в устной и письменной речи
2. Экзаменационная значимость — глаголы из IELTS, TOEFL и Кембриджских экзаменов
3. Уровень CEFR — от A1 до C1, самые частотные — в начале

50 самых распространённых неправильных глаголов покрывают около 87% всего употребления неправильных глаголов в повседневном английском. Если у вас мало времени — начните с них.

50 самых распространённых неправильных глаголов

Ваша быстрая шпаргалка. Если учить только 50 — пусть это будут они:

Полная таблица неправильных глаголов по паттернам

Ключ к запоминанию неправильных глаголов — замечать паттерны. Ниже все 200 глаголов сгруппированы по тому, как они изменяются. Изучайте по одной группе за раз — мозг запоминает паттерны намного лучше, чем случайные списки.

Группа 1: Без изменений (все три формы одинаковые)

Самая лёгкая группа. Глагол остаётся одинаковым во всех трёх формах.

Совет: Эти глаголы легко запомнить — ничего не меняется. Но будьте внимательны — ученики часто добавляют «-ed» по ошибке: «I cutted the paper» — неправильно.

Группа 2: Паттерн -ought / -aught

Все глаголы оканчиваются на «-ought» или «-aught» в прошедших формах. Один из самых узнаваемых паттернов.

Совет: Обратите внимание, что «bring» → «brought» и «buy» → «bought» звучат почти одинаково. Группируйте их вместе в памяти.

Группа 3: Чередование гласных i → a → u

Один из самых чётких паттернов: гласная меняется с «i» на «a» и на «u».

Совет: Произносите их вслух: «swim, swam, swum» — ритм запоминается. Проговорите все 9 глаголов подряд, и паттерн закрепится быстро.

Группа 4: Паттерн -ew → -own / -awn

Прошедшее оканчивается на «-ew», причастие — на «-own» или «-awn».

Группа 5: Паттерн -oke → -oken / -oze → -ozen

Гласная смещается к «o» в прошедшем, причастие добавляет «-en».

Группа 6: Паттерн -ove → -iven / -ore → -orn

Смена гласной с добавлением «-en» или «-n» к причастию.

Группа 7: Одинаковые Past Simple и Past Participle

Самая большая группа. Прошедшие формы совпадают, но отличаются от базовой.

Группа 8: Базовая форма = Past Participle

Небольшая, но коварная группа. Базовая форма и причастие совпадают, а Past Simple — другое.

Группа 9: Полностью уникальные неправильные глаголы

Эти глаголы не следуют никакому паттерну. Их нужно запоминать по отдельности.

Неправильные глаголы для практики

Нажмите на любое слово, чтобы увидеть полное определение, произношение и примеры. Добавьте глаголы в личный словарь, и Linglify автоматически запланирует повторение.

Как эффективно учить неправильные глаголы

1. Учите по паттернам, а не по алфавиту. Группы выше существуют не просто так. Когда вы учите «drink/drank/drunk» вместе с «swim/swam/swum» и «sing/sang/sung», паттерн i→a→u усиливает сам себя.

2. Проговаривайте вслух. Неправильные глаголы ритмичны. Произнесите «begin, began, begun» три раза — и звуковая память закрепится. Молчаливого чтения для глаголов недостаточно.

3. Сначала выучите 50 самых частотных. Таблица в начале статьи покрывает 87% повседневного использования неправильных глаголов. Освойте их, прежде чем переходить к менее частотным.

4. Используйте сразу в предложениях. Выучив «steal/stole/stolen», напишите: «Someone stole my umbrella yesterday. My umbrella has been stolen twice this year.» Контекст закрепляет формы.

5. Проверяйте себя каждый день. Закройте столбцы прошедших форм и попробуйте вспомнить их. Ошибки при тестировании на самом деле укрепляют память — это называется эффект тестирования.

Полную систему изучения слов читайте в нашем руководстве Как расширить словарный запас английского.

Типичные ошибки с неправильными глаголами

1. Добавление «-ed» к неправильным глаголам. «I buyed a new phone» → «I bought a new phone.» Самая частая ошибка, особенно с высокочастотными глаголами. Русскоязычные ученики часто автоматически добавляют «-ed» по аналогии с правильными глаголами.

2. Путаница Past Simple и Past Participle. «I have went there» → «I have gone there.» Past Participle используется с have/has/had, а не Past Simple.

3. Путаница lie и lay. «Lie» (лежать) → lay → lain. «Lay» (класть) → laid → laid. Это два разных глагола с пересекающимися формами. Для русскоязычных учеников — одна из самых сложных пар.

4. Неправильная форма «read». Все три формы пишутся одинаково, но произношение меняется: базовая «рид» → Past Simple «рэд» → Past Participle «рэд».

5. Забывать, что у некоторых глаголов две правильные формы. «Learnt» и «learned» — оба правильны. «Burnt» и «burned» — оба правильны. Британский английский предпочитает формы на «-t», американский — на «-ed».

Что делать дальше

1. Начните с 50 самых частотных. Практикуйте их с нашими списками слов B1 — большинство этих глаголов уровня A1–B1.

2. Переходите к продвинутым глаголам. Освоив топ-50, изучайте лексику B2 для таких глаголов, как «weave», «dwell» и «grind».

3. Практикуйте в экзаменационном контексте. Если готовитесь к IELTS, неправильные глаголы встречаются в каждой секции. Наше руководство по лексике IELTS поможет с целенаправленной подготовкой.

4. Расширяйте словарный запас за пределы глаголов. Наша полная библиотека слов организована по уровням, экзаменам и темам.

FAQ

Сколько неправильных глаголов в английском языке?

Около 200 в активном использовании и примерно 470 всего (включая редкие и устаревшие формы). 50 самых частотных покрывают примерно 87% всего употребления неправильных глаголов в повседневной речи и письме.

Как легче всего выучить неправильные глаголы?

Группируйте по паттернам вместо заучивания по алфавиту. Например, учите «drink/drank/drunk», «swim/swam/swum» и «sing/sang/sung» вместе — у них одинаковое чередование i→a→u. Проговаривание форм вслух как ритм тоже помогает — мозг запоминает звуки лучше, чем списки на бумаге.

Нужно ли знать все 200 неправильных глаголов?

Не сразу. Начните с 50 самых частотных (таблица в начале статьи) — они покрывают большинство ситуаций. Добавляйте 10–15 новых глаголов в неделю. При таком темпе вы освоите все 200 примерно за 3 месяца.

В чём разница между Past Simple и Past Participle?

Past Simple используется самостоятельно для описания завершённых действий: «I broke the glass.» Past Participle используется с вспомогательными глаголами (have/has/had) в перфектных временах: «I have broken the glass.» Также используется в пассивном залоге: «The glass was broken.”

Проверяют ли неправильные глаголы на IELTS и TOEFL?

Да. Неправильные глаголы встречаются в текстах Reading, заданиях Listening и необходимы для Writing и Speaking. Неправильное использование форм глаголов в IELTS Writing и Speaking напрямую снижает балл за грамматику.

Почему в английском есть неправильные глаголы?

Неправильные глаголы — это наследие древнеанглийского и германской грамматики. Самые частотные глаголы в любом языке сопротивляются регуляризации, потому что говорящие используют их так часто, что неправильные формы глубоко запоминаются. Поэтому «go/went/gone» (используется тысячи раз в день) остаётся неправильным, а менее употребительные глаголы постепенно становятся правильными за столетия.