Từ tiếng Anh khó: Hơn 500 từ vựng khó cùng nghĩa và ví dụ
Một số từ tiếng Anh thực sự khó. Có từ khó đánh vần (bureaucracy), khó phát âm (anemone), khó nhớ (sesquipedalian) hoặc khó dùng cho đúng (disinterested không có nghĩa là uninterested). Những từ khó nhất thường cũng rất hữu ích — chúng giúp bạn diễn đạt những ý chính xác mà từ đơn giản hơn không thể truyền tải.
Cẩm nang này dành cho người học đã vượt qua trình độ trung cấp và muốn tiến lên mức nâng cao. Dù bạn đang chuẩn bị đạt IELTS Band 8–9, xây dựng vốn từ học thuật hay đơn giản là muốn diễn đạt lưu loát hơn, hơn 500 từ tiếng Anh khó này — kèm nghĩa rõ ràng và câu ví dụ — sẽ giúp tiếng Anh của bạn tiến lên một trình độ mới.
Chúng tôi sắp xếp từ theo:
- điều khiến chúng khó (chính tả, phát âm, ý nghĩa hoặc cách dùng),
- chủ đề (học thuật, văn học, khoa học, đời thường),
- và trình độ CEFR (B2, C1, C2).
Vì sao một số từ tiếng Anh lại “khó”?
Không phải từ khó nào cũng khó vì cùng một lý do. Hiểu vì sao một từ khó sẽ giúp bạn học từ đó hiệu quả hơn.
| Loại khó | Vấn đề | Ví dụ |
|---|---|---|
| Khó đánh vần | Tổ hợp chữ cái khác thường, chữ cái câm, chữ cái kép | bureaucracy, embarrassment, occurrence |
| Khó phát âm | Cách đọc trái với dự đoán, âm thanh khác thường | anemone, colonel, worcestershire |
| Khó hiểu | Nghĩa trừu tượng hoặc chuyên ngành | epistemology, ontological, paradigm |
| Khó dùng cho đúng | Nghĩa tinh tế, dễ nhầm với từ tương tự | disinterested ≠ uninterested, imply ≠ infer |
| Khó nhớ | Từ dài, hiếm gặp hoặc có gốc Latin/Hy Lạp | sesquipedalian, defenestration, pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis |
Phần lớn từ trong cẩm nang này thuộc nhiều hơn một nhóm. Chẳng hạn, bureaucracy vừa khó đánh vần VÀ vừa khó phát âm.
Phần 1: Từ khó đánh vần (100 từ)
Những từ này thường xuyên xuất hiện trong các danh sách “từ viết sai nhiều nhất”. Cách viết của chúng không khớp với cách phát âm hoặc có những tổ hợp chữ cái dễ nhầm.
50 từ tiếng Anh thường bị viết sai nhất
| Từ | Cách viết sai thường gặp | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| accommodate |
|
cung cấp chỗ ở hoặc không gian; điều chỉnh cho phù hợp | The hotel can accommodate 200 guests. |
| acquaintance |
|
người bạn chỉ quen biết sơ | She’s an acquaintance from work, not a close friend. |
| apparent |
|
nhìn thấy rõ; hiển nhiên | It was apparent that he hadn’t slept. |
| believe |
|
chấp nhận điều gì là đúng; tin | I believe we can finish this by Friday. |
| bureaucracy |
|
hệ thống hành chính phức tạp, bộ máy quan liêu | The bureaucracy slowed everything down. |
| calendar |
|
bảng ghi ngày tháng, lịch | Check the calendar for the meeting date. |
| Caribbean |
|
khu vực thuộc châu Mỹ, vùng Caribe | They went on a Caribbean cruise. |
| colleague |
|
đồng nghiệp | My colleague handles the design work. |
| committed |
|
tận tâm; đã cam kết | She’s committed to finishing her degree. |
| conscience |
|
ý thức bên trong về đúng và sai, lương tâm | His conscience wouldn’t let him lie. |
| conscious |
|
tỉnh táo; nhận thức được | She was conscious of being watched. |
| consensus |
|
sự đồng thuận chung | We reached a consensus after long discussion. |
| definitely |
|
chắc chắn, không còn nghi ngờ | I will definitely be there tomorrow. |
| desperate |
|
có nhu cầu cấp thiết; tuyệt vọng | They made a desperate attempt to escape. |
| disappear |
|
biến mất | The fog made the buildings disappear. |
| embarrassment |
|
cảm giác xấu hổ | The mistake caused great embarrassment. |
| environment |
|
môi trường xung quanh; thế giới tự nhiên | Pollution damages the environment. |
| exaggerate |
|
phóng đại, nói quá | Don’t exaggerate — it wasn’t that bad. |
| existence |
|
trạng thái tồn tại | No one questions the existence of gravity. |
| fascinating |
|
cực kỳ thú vị | The documentary was fascinating. |
| fluorescent |
|
phát ra ánh sáng mạnh | The office had fluorescent lighting. |
| foreign |
|
đến từ quốc gia khác; nước ngoài | She speaks three foreign languages. |
| gauge |
|
đo lường; dụng cụ đo | It’s hard to gauge his reaction. |
| guarantee |
|
lời cam kết về chất lượng, bảo đảm | The product comes with a 5-year guarantee. |
| harass |
|
liên tục làm phiền hoặc quấy rối | It’s illegal to harass employees. |
| immediately |
|
không chậm trễ, ngay lập tức | Please respond immediately. |
| independent |
|
không bị kiểm soát; độc lập | She became financially independent at 25. |
| intelligence |
|
khả năng học hỏi và hiểu biết; trí thông minh | Emotional intelligence matters as much as IQ. |
| jewelry |
|
đồ trang sức | She rarely wears jewelry. |
| knowledge |
|
thông tin và kỹ năng; kiến thức | Knowledge is power when applied correctly. |
| leisure |
|
thời gian rảnh | He spends his leisure time reading. |
| liaison |
|
mối liên hệ; người liên lạc | She served as liaison between the two teams. |
| license |
|
sự cho phép chính thức; giấy phép | You need a license to drive. |
| maintenance |
|
việc bảo dưỡng, duy trì | Regular maintenance extends the car’s life. |
| millennium |
|
khoảng thời gian 1.000 năm, thiên niên kỷ | We entered the new millennium in 2000. |
| miniature |
|
rất nhỏ; mô hình thu nhỏ | He builds miniature model trains. |
| mischievous |
|
tinh nghịch, nghịch ngợm | The mischievous child hid the remote. |
| necessary |
|
cần thiết, thiết yếu | Is it really necessary to leave now? |
| noticeable |
|
dễ nhận thấy | There was a noticeable improvement. |
| occasionally |
|
thỉnh thoảng | I occasionally work from home. |
| occurrence |
|
sự kiện; việc xảy ra | Flooding is a common occurrence here. |
| perseverance |
|
sự kiên trì bất chấp khó khăn | Her perseverance finally paid off. |
| privilege |
|
quyền hoặc lợi thế đặc biệt | Education should not be a privilege. |
| pronunciation |
|
cách một từ được nói ra, cách phát âm | Check the pronunciation before you speak. |
| questionnaire |
|
bộ câu hỏi bằng văn bản, bảng câu hỏi | Please complete this short questionnaire. |
| receipt |
|
giấy xác nhận thanh toán, biên lai | Keep the receipt for your records. |
| recommend |
|
đề xuất, khuyên dùng | I recommend this book to all students. |
| separate |
|
chia tách; riêng biệt | Separate the whites from the colors. |
| threshold |
|
điểm bắt đầu; ngưỡng cửa | The country has crossed the poverty threshold. |
| vacuum |
|
khoảng không chân không; máy hút bụi | Vacuum the living room, please. |
50 từ có cách viết dễ nhầm khác
| Từ | Nghĩa | Điểm dễ nhầm trong chính tả |
|---|---|---|
| absence | sự vắng mặt | kết thúc bằng “-ence”, không phải “-ance” |
| acknowledgment | sự công nhận, ghi nhận | không có chữ “e” sau “g” (Anh-Mỹ) |
| acquit | tuyên bố không có tội | bắt đầu bằng “acq-” |
| amateur | người không chuyên | kết thúc bằng “-eur” |
| anomaly | điều bất thường | viết “a-nom-”, không phải “anom-” |
| argument | sự bất đồng, tranh cãi | không có chữ “e” sau “argu-” |
| bellwether | dấu hiệu báo trước xu hướng | không có “a” — không phải “bellweather” |
| camouflage | sự ngụy trang | cách viết có nguồn gốc tiếng Pháp |
| cemetery | nghĩa trang | chỉ có chữ E, không có chữ A |
| changeable | có thể thay đổi | giữ chữ “e” trước hậu tố “-able” |
| connoisseur | người am hiểu, giám định tinh tế | hai chữ N, hai chữ S, kết thúc bằng “-eur” |
| contemptible | đáng bị khinh thường | dùng “-ible”, không phải “-able” |
| daiquiri | một loại cocktail | thứ tự chữ cái khác thường |
| dilemma | tình thế khó lựa chọn | hai chữ M, không phải hai chữ L |
| dumbbell | tạ tập thể dục | có hai chữ B ở giữa |
| ecstasy | niềm hạnh phúc tột độ | kết thúc bằng “-asy”, không phải “-acy” |
| fiery | giống như lửa, nóng bỏng | viết “fiery”, không phải “firey” |
| hierarchy | hệ thống thứ bậc | dùng “-ie-”, không phải “-ei-” |
| humorous | hài hước | không có chữ “o” thứ hai trước “-ous” |
| idiosyncrasy | thói quen hoặc đặc điểm kỳ lạ riêng biệt | kết thúc bằng “-asy” |
| indispensable | thiết yếu, không thể thiếu | dùng “-able”, không phải “-ible” |
| inoculate | tiêm chủng | chỉ có một chữ N và một chữ C |
| irresistible | không thể cưỡng lại | dùng “-ible”, không phải “-able” |
| kernel | hạt; phần cốt lõi | khác với “colonel” (một từ khác!) |
| maneuver | động tác chiến thuật | “-euver” (Anh-Mỹ) / “-oeuvre” (Anh-Anh) |
| medieval | thuộc thời Trung Cổ | dùng “-ie-”, không phải “-ei-” |
| memento | vật kỷ niệm | không phải “momento” |
| misspell | viết sai chính tả | có hai chữ S (thật trớ trêu!) |
| nauseous | cảm thấy buồn nôn | kết thúc bằng “-eous” |
| onomatopoeia | từ tượng thanh, mô phỏng âm thanh | có nguồn gốc tiếng Hy Lạp, phần cuối phức tạp |
| parallel | song song, nằm cạnh nhau | có hai chữ L cuối và một chữ L đầu |
| pharaoh | vua Ai Cập cổ đại, pharaon | kết thúc bằng “-aoh” |
| playwright | người viết kịch | viết “wright”, không phải “write” |
| pneumonia | bệnh nhiễm trùng phổi, viêm phổi | chữ P không được phát âm |
| possession | quyền sở hữu | có hai chữ S ở cả hai vị trí |
| precede | xảy ra trước | dùng “-cede”, không phải “-ceed” |
| publicly | một cách công khai | không có chữ “l” thứ hai |
| renaissance | sự phục hưng văn hóa | có hai chữ S, kết thúc bằng “-ance” |
| rhythm | nhịp điệu | không có nguyên âm giữa các phụ âm |
| sacrilegious | bất kính với những điều thiêng liêng | cách viết không liên quan đến “religious” |
| sergeant | một cấp bậc quân đội, trung sĩ | kết thúc bằng “-geant” |
| siege | sự bao vây một địa điểm | dùng “-ie-”, không phải “-ei-” |
| supersede | thay thế | dùng “-sede”, không phải “-cede” |
| surveillance | sự theo dõi, giám sát chặt chẽ | có cụm “-eill-” |
| tyranny | sự cai trị áp bức, chế độ chuyên chế | hai chữ N, một chữ R |
| unanimous | hoàn toàn đồng thuận | bắt đầu bằng “unan-” |
| withhold | giữ lại, không trao | có hai chữ H |
| yacht | du thuyền sang trọng | có nhiều chữ cái câm |
| zealous | nhiệt thành, tận tụy | viết “zeal-”, không phải “zell-” |
Phần 2: Từ khó phát âm (80 từ)
Phát âm tiếng Anh hầu như không tuân theo quy tắc nào. Những từ này thường xuyên khiến người học (và cả người bản ngữ) bối rối.
Cách phát âm dễ đánh lừa
Những từ có cách viết khiến bạn hoàn toàn đoán sai cách đọc.
| Từ | Cách nhìn theo mặt chữ | Cách phát âm | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| colonel | col-o-nel | /ˈkɜːrnl/ (“kernel”) | sĩ quan quân đội |
| worcestershire | wor-ces-ter-shire | /ˈwʊstərʃɪr/ (“WOO-ster-sher”) | một loại xốt |
| queue | q-u-e-u-e | /kjuː/ (“kyoo”) | hàng người đang chờ |
| choir | ch-oir | /kwaɪr/ (“kwire”) | nhóm người hát, dàn hợp xướng |
| debut | de-but | /deɪˈbjuː/ (“day-BYOO”) | lần xuất hiện công khai đầu tiên |
| recipe | re-ci-pe | /ˈresɪpi/ (“RES-ih-pee”) | hướng dẫn nấu ăn, công thức |
| anemone | a-ne-mo-ne | /əˈneməni/ (“uh-NEM-uh-nee”) | hải quỳ / hoa hải quỳ |
| epitome | e-pi-to-me | /ɪˈpɪtəmi/ (“ih-PIT-uh-mee”) | ví dụ hoàn hảo, hiện thân tiêu biểu |
| hyperbole | hy-per-bole | /haɪˈpɜːrbəli/ (“hy-PER-buh-lee”) | sự phóng đại quá mức |
| isthmus | isth-mus | /ˈɪsməs/ (“IS-mus”) | dải đất hẹp nối hai vùng đất |
| quinoa | quin-oa | /ˈkiːnwɑː/ (“KEEN-wah”) | loại hạt giống ngũ cốc |
| subtle | sub-tle | /ˈsʌtl/ (“SUT-ul”) | tinh tế, không dễ nhận thấy |
| salmon | sal-mon | /ˈsæmən/ (“SAM-un”) | cá hồi |
| almond | al-mond | /ˈɑːmənd/ (“AH-mund”) | quả hạnh nhân |
| debris | de-bris | /dəˈbriː/ (“duh-BREE”) | mảnh vụn còn sót lại |
| niche | ni-che | /niːʃ/ hoặc /nɪtʃ/ | phân khúc chuyên biệt |
| archive | ar-chive | /ˈɑːrkaɪv/ (“AR-kive”) | bộ sưu tập hồ sơ lưu trữ |
| chaos | ch-aos | /ˈkeɪɒs/ (“KAY-os”) | tình trạng hoàn toàn hỗn loạn |
| draught | dr-aught | /drɑːft/ (“draft”) | luồng không khí (Anh-Anh) |
| quay | qu-ay | /kiː/ (“kee”) | cầu tàu, bến tàu |
Những từ có chữ cái câm
| Từ | Chữ cái câm | Cách phát âm | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| knife | K | /naɪf/ | dụng cụ dùng để cắt, con dao |
| knight | K, GH | /naɪt/ | chiến binh thời Trung Cổ, hiệp sĩ |
| pneumonia | P | /njuːˈmoʊniə/ | bệnh phổi |
| psychology | P | /saɪˈkɒlədʒi/ | ngành nghiên cứu tâm trí, tâm lý học |
| gnaw | G | /nɔː/ | gặm liên tục |
| honest | H | /ˈɒnɪst/ | trung thực |
| island | S | /ˈaɪlənd/ | vùng đất được nước bao quanh, hòn đảo |
| doubt | B | /daʊt/ | sự không chắc chắn, nghi ngờ |
| debt | B | /det/ | khoản tiền còn nợ |
| plumber | B | /ˈplʌmər/ | thợ sửa đường ống nước |
| receipt | P | /rɪˈsiːt/ | giấy xác nhận thanh toán, biên lai |
| sword | W | /sɔːrd/ | vũ khí có lưỡi, thanh kiếm |
| wrestling | W | /ˈreslɪŋ/ | môn thể thao đối kháng, đấu vật |
| muscle | C | /ˈmʌsl/ | mô trong cơ thể, cơ bắp |
| fascinate | C | /ˈfæsɪneɪt/ | cuốn hút, làm say mê |
Những từ thường bị phát âm sai (trọng âm, nguyên âm, phụ âm)
| Từ | Cách đọc sai phổ biến | Cách phát âm đúng | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| mischievous | mis-CHEEV-ee-us | /ˈmɪs.tʃɪ.vəs/ (3 âm tiết) | tinh nghịch |
| February | FEB-yoo-ary | /ˈfeb.ruː.eri/ | tháng thứ hai |
| library | LI-berry | /ˈlaɪ.breri/ | nơi lưu trữ sách, thư viện |
| deteriorate | de-TEER-ee-ate | /dɪˈtɪr.i.ə.reɪt/ (5 âm tiết) | trở nên tệ hơn, xuống cấp |
| temperature | TEMP-a-ture | /ˈtem.prə.tʃər/ | mức độ nóng hoặc lạnh, nhiệt độ |
| comfortable | com-FOR-ta-ble | /ˈkʌmf.tə.bl/ (3 âm tiết) | thoải mái, dễ chịu |
| vegetable | VEJ-ta-ble | /ˈvedʒ.tə.bl/ (3 âm tiết) | thực vật dùng làm thức ăn, rau củ |
| Wednesday | WED-nes-day | /ˈwenz.deɪ/ | ngày thứ tư trong tuần |
| often | OFF-ten | /ˈɒf.ən/ (T câm) hoặc /ˈɒf.tən/ | thường xuyên |
| Antarctic | an-AR-tic | /æntˈɑːrk.tɪk/ | thuộc vùng cực phía nam, Nam Cực |
| nuclear | NUKE-yoo-lar | /ˈnjuː.kli.ər/ | liên quan đến hạt nhân nguyên tử |
| specific | pa-SIFIC | /spəˈsɪf.ɪk/ | chính xác; cụ thể |
| espresso | EX-press-oh | /eˈspres.oʊ/ | một loại cà phê espresso |
| etcetera | ek-SET-ra | /ˌetˈset.ər.ə/ | vân vân, và những thứ tương tự |
| jewelry | JOO-la-ree | /ˈdʒuːəl.ri/ (2–3 âm tiết) | đồ trang sức |
Phần 3: Từ khó hiểu (120 từ)
Những từ này có nghĩa trừu tượng hoặc chuyên ngành. Chúng xuất hiện trong bài viết học thuật, văn học, báo chí chuyên sâu và các bài đọc IELTS/TOEFL.
Học thuật và tư duy
| Từ | Từ loại | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| ambiguous | tính từ | có thể được hiểu theo nhiều cách | The contract language was deliberately ambiguous. |
| antithesis | danh từ | điều đối lập hoàn toàn | War is the antithesis of peace. |
| arbitrary | tính từ | dựa trên lựa chọn ngẫu nhiên chứ không phải lý do | The decision seemed completely arbitrary. |
| catharsis | danh từ | sự giải tỏa hoặc thanh lọc cảm xúc | Writing was a catharsis for her grief. |
| cognizant | tính từ | nhận thức được; có hiểu biết về | Are you cognizant of the risks involved? |
| conundrum | danh từ | vấn đề khó hiểu, nan giải | The budget deficit is an ongoing conundrum. |
| dichotomy | danh từ | sự chia thành hai phần đối lập | There’s a false dichotomy between art and science. |
| dogma | danh từ | tập hợp nguyên tắc được coi là có thẩm quyền | He rejected the dogma of the old school. |
| eloquent | tính từ | nói trôi chảy và có sức thuyết phục | She gave an eloquent speech at the ceremony. |
| empirical | tính từ | dựa trên quan sát chứ không phải lý thuyết | We need empirical evidence, not guesses. |
| enigma | danh từ | điều bí ẩn; thứ gì đó khó lý giải | The origin of the signal remains an enigma. |
| ephemeral | tính từ | chỉ kéo dài trong thời gian rất ngắn | Social media trends are ephemeral by nature. |
| esoteric | tính từ | chỉ một nhóm nhỏ mới hiểu được | His research is too esoteric for a general audience. |
| exacerbate | động từ | khiến một vấn đề trở nên tồi tệ hơn | The drought exacerbated the food crisis. |
| facetious | tính từ | dùng sự hài hước khi nói về vấn đề nghiêm túc | He was being facetious, not serious. |
| gregarious | tính từ | thích ở cùng mọi người; hòa đồng | She has a gregarious personality. |
| hegemony | danh từ | sự thống trị của một nhóm đối với các nhóm khác | Cultural hegemony shapes what we consider “normal.” |
| idiosyncratic | tính từ | đặc trưng riêng của một cá nhân | His idiosyncratic teaching style confused some students. |
| impetuous | tính từ | hành động vội vàng, thiếu suy nghĩ | His impetuous decision cost the company millions. |
| inevitable | tính từ | chắc chắn sẽ xảy ra, không thể tránh khỏi | Change is inevitable in any organization. |
| juxtaposition | danh từ | đặt các thứ cạnh nhau để tạo sự tương phản | The juxtaposition of wealth and poverty was striking. |
| laconic | tính từ | chỉ dùng rất ít từ | His laconic reply — “No” — ended the discussion. |
| loquacious | tính từ | nói nhiều, lắm lời | My loquacious neighbor talks for hours. |
| magnanimous | tính từ | rộng lượng và biết tha thứ | In victory, he was magnanimous toward his opponents. |
| nonchalant | tính từ | bình thản, thư thái như không có gì đáng lo | She seemed nonchalant about the exam results. |
| obfuscate | động từ | làm cho không rõ ràng hoặc khó hiểu | Politicians often obfuscate rather than clarify. |
| paradigm | danh từ | khuôn mẫu hoặc mô hình điển hình | The internet created a new paradigm for communication. |
| paradox | danh từ | phát biểu có vẻ mâu thuẫn nhưng lại đúng | It’s a paradox that standing still requires balance. |
| pragmatic | tính từ | giải quyết vấn đề theo cách thực tế | We need a pragmatic solution, not an idealistic one. |
| precarious | tính từ | không vững chắc; nhiều rủi ro | The economy is in a precarious state. |
| prolific | tính từ | tạo ra nhiều tác phẩm hoặc sản phẩm | She’s a prolific writer with 30 published novels. |
| quintessential | tính từ | ví dụ hoàn hảo nhất cho một điều gì đó | He is the quintessential British gentleman. |
| recalcitrant | tính từ | ngoan cố, không chịu hợp tác | The recalcitrant student refused to follow any rules. |
| resilient | tính từ | có khả năng phục hồi sau khó khăn | Children are remarkably resilient. |
| rhetoric | danh từ | ngôn từ có sức thuyết phục; nghệ thuật thuyết phục | The speech was full of rhetoric but empty of substance. |
| sanguine | tính từ | lạc quan, nhất là trong tình huống khó khăn | She remained sanguine despite the setbacks. |
| scrutinize | động từ | kiểm tra kỹ lưỡng | The auditor will scrutinize every transaction. |
| surreptitious | tính từ | được thực hiện một cách bí mật | He took a surreptitious glance at her phone. |
| tenacious | tính từ | bám chặt; kiên trì | She’s tenacious — she never gives up. |
| ubiquitous | tính từ | hiện diện ở khắp mọi nơi | Smartphones have become ubiquitous. |
| unprecedented | tính từ | chưa từng xảy ra hoặc được biết đến trước đây | The pandemic created unprecedented challenges. |
| verbose | tính từ | dùng nhiều từ hơn mức cần thiết | His verbose writing style bored readers. |
| vicarious | tính từ | trải nghiệm thông qua người khác | She felt vicarious joy at her daughter’s graduation. |
| volatile | tính từ | có khả năng thay đổi đột ngột; dễ bùng nổ | The stock market has been extremely volatile. |
| zealot | danh từ | người ủng hộ một điều gì đó một cách cuồng nhiệt | He became a zealot for the new diet. |
Văn học và từ hiếm gặp
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| ameliorate | cải thiện một điều gì đó | Medication can ameliorate the symptoms. |
| anachronism | điều không thuộc về thời kỳ tương ứng | A smartphone in a medieval movie is an anachronism. |
| bellicose | hung hăng, hiếu chiến | His bellicose tone alarmed the diplomats. |
| capricious | dễ thay đổi tâm trạng đột ngột | The weather here is capricious — sun one minute, rain the next. |
| conflagration | đám cháy lớn gây phá hủy | The conflagration consumed the entire warehouse. |
| deleterious | gây tổn hại hoặc thiệt hại | Smoking has deleterious effects on health. |
| ebullient | vui vẻ và tràn đầy năng lượng | Her ebullient personality lights up any room. |
| fastidious | rất chú ý đến chi tiết | He’s fastidious about keeping his desk organized. |
| garrulous | nói quá nhiều, lắm lời | The garrulous taxi driver narrated the whole trip. |
| ignominious | gây xấu hổ hoặc nhục nhã trước công chúng | It was an ignominious defeat for the champion. |
| ineffable | tuyệt vời đến mức không thể diễn tả bằng lời | The beauty of the sunset was ineffable. |
| lugubrious | trông hoặc nghe có vẻ buồn bã | The lugubrious music set a somber tone. |
| mendacious | không nói sự thật; dối trá | The witness gave a mendacious account of events. |
| nebulous | không rõ ràng; mơ hồ | The plan was still nebulous — no concrete details. |
| obsequious | quá mức phục tùng hoặc chăm chú | His obsequious behavior annoyed his colleagues. |
| perfunctory | được thực hiện qua loa, thiếu quan tâm | She gave a perfunctory nod and walked away. |
| quagmire | vùng đất mềm, lầy lội; tình thế phức tạp | The project became a bureaucratic quagmire. |
| recondite | ít người biết; khó hiểu | The book covers recondite aspects of medieval law. |
| soliloquy | hành động nói thành lời những suy nghĩ của chính mình, lời độc thoại | Hamlet’s soliloquy is the most famous in English literature. |
| truculent | hiếu chiến; chống đối một cách hung hăng | The truculent teenager slammed the door. |
Phần 4: Những từ khó dùng cho đúng (60 cặp)
Những từ này thường bị dùng sai vì cách viết hoặc cách phát âm giống nhau, hoặc nghĩa gần nhau. Dùng chính xác những từ này thể hiện trình độ tiếng Anh tinh tế.
Các cặp từ thường bị nhầm lẫn
| Từ | Nghĩa | Dễ nhầm với | Nghĩa của từ dễ nhầm |
|---|---|---|---|
| disinterested | công tâm, không thiên vị | uninterested | không quan tâm, buồn chán |
| imply | ngụ ý, nói gián tiếp | infer | suy luận từ bằng chứng |
| literally | theo nghĩa đen |
|
(bị dùng sai để nhấn mạnh: “I literally died”) |
| comprise | bao gồm, được cấu thành từ | compose | cấu thành nên, tạo nên |
| emigrate | rời khỏi một quốc gia để đến sống nơi khác | immigrate | nhập cư vào một quốc gia |
| farther | khoảng cách vật lý xa hơn | further | thêm nữa; ở mức độ cao hơn |
| fewer | số lượng nhỏ hơn (danh từ đếm được) | less | lượng nhỏ hơn (danh từ không đếm được) |
| historic | có tầm quan trọng trong lịch sử | historical | nói chung có liên quan đến lịch sử |
| flout | công khai bất tuân | flaunt | khoe khoang, phô trương |
| elicit | khơi gợi phản hồi | illicit | bất hợp pháp |
| adverse | bất lợi; có hại | averse | rất không thích, ác cảm |
| amoral | không có ý thức đạo đức | immoral | vi phạm các nguyên tắc đạo đức |
| assure | tự tin nói với ai đó để họ yên tâm | ensure | đảm bảo cho điều gì xảy ra |
| compliment | lời khen | complement | thứ bổ sung hoặc hoàn thiện thứ khác |
| continual | xảy ra thường xuyên, lặp đi lặp lại | continuous | diễn ra không gián đoạn |
| credible | đáng tin | credulous | quá dễ tin người |
| defuse | làm giảm mức độ nguy hiểm | diffuse | lan tỏa, khuếch tán |
| deprecate | bày tỏ sự không tán thành | depreciate | giảm giá trị |
| discreet | thận trọng, kín đáo | discrete | riêng biệt, tách rời |
| enormity | sự xấu xa nghiêm trọng (nghĩa gốc) |
|
(cách dùng sai phổ biến) |
| faze | làm bối rối hoặc bất an | phase | một giai đoạn trong quá trình |
| flounder | loay hoay, chật vật một cách vụng về | founder | thất bại hoàn toàn; người thành lập |
| fortuitous | tình cờ xảy ra |
|
(không có nghĩa là “may mắn”) |
| hone | mài sắc hoặc trau chuốt | home in on | tiến về phía; không phải “hone in on” |
| loath | miễn cưỡng, không muốn (tính từ) | loathe | căm ghét (động từ) |
| militate | là yếu tố mạnh gây bất lợi | mitigate | làm giảm mức độ nghiêm trọng |
| perquisite | lợi ích đặc biệt, phúc lợi thêm | prerequisite | điều kiện tiên quyết |
| prescribe | chính thức đề xuất hoặc kê đơn | proscribe | cấm đoán |
| reticent | kín đáo, không bộc lộ suy nghĩ |
|
(không có nghĩa là “không sẵn lòng”) |
| tortuous | quanh co, có nhiều khúc ngoặt | torturous | gây đau đớn, khổ sở |
Phần 5: Từ khó theo chủ đề
Khoa học và y học
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| algorithm | quy trình hoặc tập hợp quy tắc | Search engines use complex algorithms. |
| carcinogen | chất gây ung thư | Asbestos is a known carcinogen. |
| chromosome | cấu trúc DNA trong tế bào, nhiễm sắc thể | Humans have 23 pairs of chromosomes. |
| diaphragm | cơ nằm bên dưới phổi, cơ hoành | Hiccups occur when the diaphragm contracts involuntarily. |
| hypothesis | lời giải thích được đề xuất, giả thuyết | The hypothesis was confirmed by experiments. |
| immunology | ngành nghiên cứu hệ miễn dịch, miễn dịch học | She specializes in immunology research. |
| mitochondria | bộ phận tạo năng lượng cho tế bào, ti thể | Mitochondria are the powerhouse of the cell. |
| pathogen | tác nhân gây bệnh | The water was contaminated with a pathogen. |
| photosynthesis | quá trình thực vật chuyển ánh sáng thành năng lượng, quang hợp | Photosynthesis requires sunlight, water, and carbon dioxide. |
| prognosis | kết quả được dự đoán (trong y học), tiên lượng | The doctor gave a positive prognosis. |
Luật pháp và chính trị
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| acquit | tuyên bố không có tội | The jury voted to acquit the defendant. |
| amendment | sự sửa đổi chính thức một đạo luật | The first amendment protects free speech. |
| bipartisan | được hai đảng chính trị ủng hộ | The bipartisan bill passed easily. |
| jurisdiction | thẩm quyền quản lý hoặc xét xử | This falls outside our jurisdiction. |
| legislation | các đạo luật nói chung; luật pháp | New legislation was introduced this week. |
| precedent | vụ việc trước đây được dùng làm ví dụ, tiền lệ | The ruling set a legal precedent. |
| subpoena | lệnh pháp lý yêu cầu ra tòa | She received a subpoena to testify. |
| usurp | chiếm đoạt quyền lực trái pháp luật | He attempted to usurp the throne. |
Kinh doanh và tài chính
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| amortization | phân bổ một khoản chi phí theo thời gian, khấu hao | The loan has a 30-year amortization schedule. |
| collateral | tài sản được đem bảo đảm cho khoản vay | The house served as collateral for the mortgage. |
| depreciation | sự giảm giá trị theo thời gian, khấu hao | The car’s depreciation was $3,000 per year. |
| dividend | phần lợi nhuận được trả cho cổ đông, cổ tức | The company paid a quarterly dividend. |
| fiduciary | liên quan đến sự tin cậy và trách nhiệm ủy thác | Financial advisors have a fiduciary duty to clients. |
| liquidity | mức độ dễ chuyển đổi tài sản thành tiền mặt, tính thanh khoản | Real estate has lower liquidity than stocks. |
Từ vựng để luyện tập
Bạn nên thêm 25 từ khó này vào từ điển Linglify để ôn tập theo phương pháp lặp lại ngắt quãng.
belly
danh từ
bụng
Ví dụ
- After the big meal, his belly felt completely full.
- The baby laughed when his mother tickled his belly gently.
conclusion
danh từ
kết luận, nhận định
Ví dụ
- In conclusion, the project was successful beyond our initial expectations.
- The research led to the conclusion that exercise improves mental health.
crash
danh từ
tiếng va chạm, tiếng đổ vỡ
Ví dụ
- The car crash occurred at the busy intersection during rush hour.
- The stock market crash of 1929 led to the Great Depression.
dancing
danh từ
việc nhảy múa
Ví dụ
- Dancing is excellent exercise that improves coordination and fitness.
- The wedding reception featured hours of dancing and celebration.
describe
động từ
mô tả, miêu tả
Ví dụ
- Can you describe what the suspect looked like to police officers?
- The travel guide describes many interesting places to visit in Europe.
explore
động từ
khám phá, thám hiểm
Ví dụ
- Scientists continue to explore the mysteries of the deep ocean.
- Young people should explore different career options before making decisions.
global
tính từ
toàn cầu, toàn thế giới
Ví dụ
- Climate change is a global problem that affects all countries worldwide.
- The company has expanded its operations to become a global business.
harness
danh từ
dây đai, bộ dây đai
Ví dụ
- Rock climbers use a special harness for safety when scaling steep cliffs.
- The horse's harness was made of high-quality leather and brass fittings.
infant
danh từ
trẻ sơ sinh, trẻ nhỏ
Ví dụ
- Special care is required when handling a newborn infant safely.
- The infant sleeps most of the day and wakes up only for feeding.
laundry
danh từ
quần áo cần giặt, việc giặt giũ
Ví dụ
- She does laundry every Sunday to prepare for upcoming week.
- The laundry basket is full of dirty clothes and towels.
memorial
danh từ
đài tưởng niệm, vật tưởng niệm
Ví dụ
- The memorial service celebrated her life and achievements.
- War memorial honors soldiers who died serving their country.
optimism
danh từ
sự lạc quan, tinh thần lạc quan
Ví dụ
- Her optimism helped family through difficult financial times.
- Optimism about future motivates people to work harder.
personnel
danh từ
nhân sự, nhân viên
Ví dụ
- Military personnel receive specialized training for duties.
- Qualified personnel ensures company operates efficiently and safely.
proven
tính từ
đã được chứng minh, đã được xác thực
Ví dụ
- Proven method ensures consistent successful results always.
- Proven remedy helps treat common cold symptoms.
restriction
danh từ
sự hạn chế, quy định hạn chế
Ví dụ
- Age restriction prevents minors from purchasing alcohol.
- Speed restriction protects drivers on dangerous mountain roads.
shoplifter
danh từ
kẻ ăn cắp vặt
Ví dụ
- Experienced shoplifter knows how to avoid detection.
- Store security catches shoplifter stealing expensive items.
spell
danh từ
cách đánh vần
Ví dụ
- Cold spell brings freezing temperatures to region.
- Magic spell transforms pumpkin into carriage magically.
teamwork
danh từ
làm việc nhóm, tinh thần đồng đội
Ví dụ
- Good teamwork achieves better results than individuals.
- Successful teamwork requires trust and clear communication.
too
trạng từ
cũng, quá
Ví dụ
- Student wants to participate in activity too.
- Weather seems too cold for outdoor swimming.
voice
danh từ
giọng nói, giọng hát
Ví dụ
- Clear voice helps effective communication and understanding.
- Singer's voice captivates audience during performance show.
minutiae
danh từ
tiểu tiết, chi tiết vụn vặt
Ví dụ
- She focused on the minutiae rather than the big picture.
- The contract's minutiae required careful examination by lawyers.
preach
động từ
thuyết giảng, giảng đạo
Ví dụ
- Don't preach to others about lifestyle choices constantly.
- Minister will preach about compassion during Sunday service.
lust
danh từ
ham muốn, khao khát
Ví dụ
- Character's lust for power ultimately leads to downfall.
- Traveler felt intense lust for adventure in foreign countries.
emulate
động từ
noi theo, bắt chước
Ví dụ
- Software developers emulate successful applications to create competitive products.
- Young athletes emulate professional sports stars' training techniques and dedication.
Cách học các từ tiếng Anh khó
1. Học gốc từ, tiền tố và hậu tố
Hơn 60% từ tiếng Anh có gốc Latin hoặc Hy Lạp. Học những gốc từ thông dụng giúp bạn hiểu được hàng trăm từ cùng lúc:
| Gốc từ | Nghĩa | Các từ |
|---|---|---|
| bene- | tốt | benefit, benevolent, benefactor |
| mal- | xấu | malicious, malevolent, malfunction |
| cogn- | biết | cognizant, recognize, cognitive |
| dict- | nói | dictate, predict, contradict |
| scrib/script- | viết | describe, manuscript, prescription |
| spec- | nhìn | inspect, spectacle, perspective |
| voc/vok- | giọng nói, gọi | vocabulary, invoke, provoke |
| chron- | thời gian | chronological, synchronize, chronic |
2. Ôn tập theo phương pháp lặp lại ngắt quãng
Bạn sẽ nhanh quên các từ khó nếu không ôn lại. Thêm chúng vào hệ thống lặp lại ngắt quãng của Linglify và ôn theo những khoảng thời gian ngày càng dài.
3. Đọc những tài liệu có độ khó cao
Bài báo học thuật, báo chí chất lượng (The Economist, The Atlantic) và tiểu thuyết văn học giúp bạn gặp từ khó trong ngữ cảnh thực tế. Khi gặp một từ chưa biết, hãy dừng lại, tra từ và ghi lại câu chứa từ đó.
4. Học theo kết hợp từ, đừng học riêng lẻ
Chỉ học riêng từ “Empirical” thì khó nhớ. Cụm “Empirical evidence” là cách kết hợp tự nhiên và dễ nhớ hơn. Tìm hiểu thêm về phương pháp này trong Kết hợp từ tiếng Anh: Làm chủ các cách kết hợp từ tự nhiên.
5. Dùng từ trong vòng 24 giờ
Nghiên cứu cho thấy đặt từ mới vào câu (khi viết hoặc nói) trong ngày đầu tiên giúp tăng đáng kể khả năng ghi nhớ. Hãy thử dùng 3 từ khó mới mỗi ngày trong nhật ký, email hoặc hội thoại.
Đọc gì tiếp theo?
Thêm từ vựng theo độ khó:
- Từ tiếng Anh nâng cao: Hơn 300 từ vựng C1–C2 — bước tiếp theo sau cẩm nang này
- Từ vựng nâng cao IELTS: Từ ngữ cho Band 8–9 — các từ khó dành riêng cho IELTS
- 1000 từ tiếng Anh thông dụng nhất — hãy bắt đầu ở đây nếu danh sách này quá nâng cao
Chủ đề liên quan:
- Từ đồng âm khác nghĩa tiếng Anh: Hơn 300 ví dụ — những từ nghe giống nhau nhưng khác nghĩa
- Từ đồng nghĩa và trái nghĩa tiếng Anh — cải thiện cách chọn từ
- Cách cải thiện vốn từ vựng — cẩm nang chiến lược đầy đủ
- Cụm động từ tiếng Anh: Cẩm nang đầy đủ — một khía cạnh tiếng Anh khó khác
Câu hỏi thường gặp
Những từ nào khó nhất trong tiếng Anh?
Từ khó nhất tùy vào điều khiến chúng khó. Về chính tả, các từ như bureaucracy, onomatopoeia và accommodation thường đứng đầu danh sách từ viết sai. Về phát âm, Worcestershire, colonel và anemone nổi tiếng là khó đọc. Về ý nghĩa, những từ như sesquipedalian (có nghĩa là “đặc trưng bởi những từ dài”), defenestration (ném ai đó ra ngoài cửa sổ) và antidisestablishmentarianism nổi tiếng là khó hiểu.
Mỗi ngày nên học bao nhiêu từ khó?
Chất lượng quan trọng hơn số lượng. Với phần lớn người học, học 3–5 từ khó mới mỗi ngày và ôn tập đúng cách (theo phương pháp lặp lại ngắt quãng) hiệu quả hơn việc cố học thuộc hơn 20 từ cùng lúc. Hãy tập trung vào những từ bạn có khả năng gặp hoặc sử dụng — học ubiquitous hữu ích hơn học defenestration.
Có cần biết từ khó để thi IELTS không?
Nếu đặt mục tiêu Band 7 trở lên thì có. Tiêu chí Từ vựng của IELTS đánh giá cao việc dùng chính xác “từ vựng ít thông dụng hơn”. Với Band 8–9, giám khảo đặc biệt chú ý đến vốn từ tinh tế vượt ra ngoài những từ dùng hằng ngày. Bạn không cần các từ cổ hoặc hiếm gặp — những từ như exacerbate, unprecedented, pragmatic và scrutinize rất phù hợp cho IELTS. Xem Từ vựng nâng cao IELTS để tham khảo danh sách tập trung.
Từ dài nhất trong tiếng Anh là gì?
Từ dài nhất trong một từ điển tiếng Anh lớn là pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (45 chữ cái), một bệnh phổi do hít phải bụi silica rất mịn. Tuy nhiên, từ này được cố ý tạo ra để có độ dài lớn. Từ tiếng Anh dài nhất được dùng phổ biến là antidisestablishmentarianism (28 chữ cái), chỉ quan điểm phản đối việc tách nhà thờ khỏi nhà nước.
Làm sao để nhớ những từ khó mà tôi cứ quên?
Ba kỹ thuật hiệu quả nhất là: (1) Tạo hình ảnh tinh thần sống động — với ephemeral, hãy tưởng tượng một con bướm chỉ sống được một ngày; (2) Liên hệ từ đó với gốc từ — ephemeral bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp ephemeros (“chỉ kéo dài một ngày”); (3) Dùng phần mềm lặp lại ngắt quãng như Linglify để tự động lên lịch ôn vào những khoảng thời gian tối ưu. Kết hợp hình ảnh, từ nguyên và ôn lặp theo thời gian sẽ giúp bạn nhớ cả những từ khó nhất.
Từ khó trong Anh-Anh và Anh-Mỹ có giống nhau không?
Phần lớn từ khó được dùng ở cả hai biến thể, nhưng vẫn có khác biệt. Một số từ khó phát âm hơn trong một biến thể (ví dụ schedule được phát âm là /ˈʃedjuːl/ trong tiếng Anh-Anh nhưng là /ˈskedʒuːl/ trong tiếng Anh-Mỹ). Một số từ có cách viết khác nhau (manoeuvre và maneuver, colour và color), và có vài từ chỉ xuất hiện trong một biến thể chứ không phổ biến ở biến thể kia (fortnight thông dụng trong tiếng Anh-Anh nhưng hiếm gặp trong tiếng Anh-Mỹ). Cẩm nang này bao gồm cả hai cách dùng khi chúng khác nhau.