MAKE片語動詞:完整清單附含義和例子
MAKE是英語中最多功能的動詞之一。加上一個介詞或副詞——up、out、off、for——含義就完全改變了。僅「make up」就有五種不同的含義,取決於語境,而這只是一種組合。
本指南涵蓋MAKE的每個主要片語動詞,按含義組織。每個條目包括清晰的定義、真實生活例句和正式程度注意事項。
- 涵蓋的片語動詞:20+個
- 水平:B1–B2(中級到中高級)
- 重點:含義、例句、使用注意事項、常見錯誤
MAKE UP — 最常見(5種含義)
「Make up」是最常被搜索的MAKE片語動詞——有充分的理由。它有五種不同的含義,混淆它們是學習者最常犯的錯誤之一。
1. 編造(故事、藉口或謊言)
創造不真實或虛構的東西。
她編造了一個開會遲到的藉口。 孩子們喜歡編造關於想象中朋友的故事。 別相信他——他把整件事都編造了。
2. 爭吵後和解
在分歧之後再次成為朋友。
他們為金錢爭吵,但第二天和好了。 生命短暫——在為時已晚之前與你的姐妹和好。
3. 化妝
塗抹化妝品(臉部化妝品)。
她通常在視頻通話前化妝。 女演員被化妝成看起來老了20歲來扮演這個角色。
4. 組成或構成整體
成為創造某物的部分。
女性佔公司勞動力的52%。 三個短篇小說構成了書的第二部分。
5. 準備或安排
準備某物(床、房間、包裹)。
你能整理一下客房嗎?今晚有訪客要來。 藥劑師在我等待時配好了處方。
記憶技巧: 語境總是告訴你哪種含義是預期的。看主語和賓語:人 + 藉口 = 編造,兩個人 = 和解,百分比 + 群體 = 組成。
MAKE OUT — 4種含義
另一個有多種含義的常被搜索的片語動詞。
1. 艱難地看、聽或理解
勉強設法感知或理解某事。
我從那個距離無法看清楚牌子上寫的什麼。 字跡太差了,我幾乎無法辨認出這些詞。 你能聽清楚他在說什麼嗎?音頻很糟糕。
2. 聲稱或暗示
斷言某事,通常暗示對其是否真實的懷疑。
他聲稱自己是專家,但他上個月才開始學習。 文章暗示問題很簡單,但事實並非如此。
3. 填寫(支票、收據或文件)
填寫或書寫正式文件。
請將支票開給「Smith & Associates」。 我會為你的記錄開具收據。
4. 設法管理或表現
以特定方式做或表現(非正式,主要是美式英語)。
你在工作面試中表現如何? 我們在出售中表現得相當不錯——投資翻了一倍。
MAKE FOR — 朝向或促成
兩個相關但不同的含義。
1. 朝某地移動
朝某事物的方向前進。
火警響起時,所有人都朝出口走去。 午飯後,我們前往海岸,日落時到達。
2. 有助於或導致
創造通向某事物的條件。
良好的照明和舒適的椅子有助於創造高效的工作環境。 混合有經驗和初級的團隊成員會帶來更好的結果。
MAKE OFF / MAKE OFF WITH — 逃跑和偷竊
Make off
快速離開,尤其是為了逃跑。
小偷在警察到達之前逃跑了。 當他聽到警報聲時,他從後門逃跑了。
Make off with
偷東西並帶著它逃跑。
有人趁我去拿咖啡時偷走了我的筆記本電腦。 黑客帶著數百萬加密貨幣逃跑了。
MAKE UP FOR — 補償
補償失去的、錯過的或做錯的事情。
他加班是為了彌補他缺勤的日子。 美麗的風景遠遠彌補了漫長的駕車旅程。 她買晚飯請他是為了彌補忘記了他的生日。
這與「make up」(和解)不同。「Make up for」總是涉及補償——用積極的東西替換消極的東西。
MAKE DO (WITH) — 以現有條件管理
用現有的東西管理,即使它不理想。
我們沒有投影儀,所以我們不得不用筆記本電腦螢幕將就。 危機期間,家庭不得不以非常少的東西維持生活。 沒有新鮮麵包了——我們得用冰箱裡現有的東西湊合。
注意: 這個片語動詞使用「do」,不是「due」。常見的拼寫錯誤是寫成「make due with」。
MAKE INTO — 轉化
將某物改變或轉化成不同的東西。
他們把舊倉庫改造成了現代藝術畫廊。 這本書在2024年被改編成電影。 用一些油漆和新家具,我們可以把這個房間變成一個正式的辦公室。
MAKE OF — 解讀或理解
思考或解讀某事。通常用於問題中。
你對新提案有什麼看法? 我不知道如何理解他最近的行為。 你對這部電影有什麼看法?我覺得很精彩。
MAKE完整片語動詞——快速參考
| 片語動詞 | 含義 | 水平 | 例子 |
|---|---|---|---|
| make up | 編造(故事/藉口) | B1 | 他編造了這個故事。 |
| make up | 和解 | B1 | 他們吵架後和好了。 |
| make up | 化妝 | B1 | 她為派對化了妝。 |
| make up | 組成/構成 | B2 | 進口佔供應量的60%。 |
| make up | 準備(床/房間) | B2 | 你能整理備用房間嗎? |
| make out | 艱難地感知 | B2 | 我看不清楚字跡。 |
| make out | 聲稱/暗示 | B2 | 他聲稱自己是無辜的。 |
| make out | 填寫(支票/收據) | B2 | 將支票開給我。 |
| make out | 管理/表現 | B2 | 你表現如何? |
| make for | 朝向移動 | B2 | 我們朝最近的出口走去。 |
| make for | 有助於/導致 | B2 | 這使閱讀體驗很好。 |
| make off | 快速逃跑 | B2 | 小偷徒步逃跑了。 |
| make off with | 偷竊並逃跑 | B2 | 他帶著現金逃跑了。 |
| make up for | 補償 | B1 | 她彌補了失去的時間。 |
| make do (with) | 以更少的東西管理 | B2 | 我們將就現有的東西。 |
| make into | 轉化 | B2 | 他們把它改造成了博物館。 |
| make of | 解讀/思考 | B2 | 你對此有什麼看法? |
| make it | 成功/準時到達 | B1 | 我們勉強趕上了飛機。 |
詞彙練習
worthless
形容詞
一文不值
範例
- Don't let anyone make you feel worthless or unimportant.
- The broken watch became completely worthless and couldn't be repaired.
formally
副詞
正式地
範例
- Students must formally register for classes before the semester begins.
- The new president will be formally inaugurated next month in the capital.
border
名詞
邊界
範例
- The garden had a beautiful flower border along the path.
- They crossed the border between France and Germany.
unload
動詞
卸載
範例
- Ship crew must unload containers at port.
- Workers unload cargo from delivery truck efficiently.
stress
動詞
使緊張
範例
- Heavy workload may stress employees beyond limits.
- Teacher will stress importance of homework completion.
willingly
副詞
心甘情願
範例
- He willingly shared his knowledge with younger students.
- The volunteers worked willingly without expecting any payment.
prospect
名詞
前景
範例
- Economic prospect looks optimistic for next year.
- Job prospect improves with additional education training.
willingness
名詞
意願
範例
- Her willingness to learn impressed all the teachers.
- The company values employees' willingness to work as a team.
timeliness
名詞
時效性
範例
- Project timeliness determines success in competitive business environment.
- Report timeliness affects decision making processes significantly.
calm
形容詞
平靜的
範例
- She remained calm despite the stressful situation at work.
- The calm ocean reflected the beautiful colors of the sunset.
bewilderment
名詞
迷惑感, 困惑
範例
- She stared in bewilderment at the unexpected test results.
- The tourist's bewilderment was obvious when he got lost downtown.
brick
名詞
磚
範例
- He's been a real brick during this crisis.
- The house was built with traditional red brick.
revise
動詞
修訂
範例
- Author must revise manuscript before publication deadline.
- Student will revise lessons before final examination.
lap
名詞
膝蓋
範例
- The cat curled up comfortably on her lap while reading.
- The runner completed another lap around the track successfully.
transfer
動詞
轉移, 調動
範例
- Bank will transfer money between accounts quickly.
- Student may transfer to different university program.
max
名詞
馬斯
範例
- Students can borrow max of five books from library.
- The speed limit max on highway is seventy miles per hour.
exhausted
形容詞
疲憊的
範例
- After running the marathon, she felt completely exhausted and needed to rest.
- The exhausted workers finally finished their twelve-hour shift at the factory.
diligent
形容詞
勤奮的, 認真
範例
- Diligent students typically achieve better grades through consistent hard work.
- The diligent researcher spent years collecting data for the scientific study.
independent
形容詞
獨立的
範例
- She's very independent and prefers to solve problems on her own.
- The independent research confirmed the results of the original study.
impolitely
副詞
不禮貌地
範例
- He spoke impolitely to the waiter and made everyone uncomfortable.
- She impolitely refused to answer the reporter's questions.
characterize
動詞
描述
範例
- Honesty and integrity characterize his approach to business dealings.
- The report characterizes the current economic situation as generally stable.
yell
動詞
叫
範例
- Don't yell at the children when they make innocent mistakes.
- The coach had to yell instructions over the crowd noise.
aggressive
形容詞
具有攻擊性的, 激進的
範例
- Some drivers become aggressive when stuck in heavy traffic for hours.
- The aggressive marketing campaign helped increase sales by thirty percent last quarter.
alphabet
名詞
字母表
範例
- Children learn the alphabet before they can read complete sentences.
- The English alphabet has twenty-six letters from A to Z.
如何練習MAKE片語動詞
1. 從前5個開始。 不要試圖一次記住全部20個。從make up(編造)、make out(理解)、make for(朝向移動)、make up for(補償)和make do with(將就)開始。
2. 寫你自己的句子。 對每個片語動詞,寫2-3個關於你自己生活的句子。
3. 在語境中尋找它們。 商業播客、電視節目和新聞文章中充滿了MAKE片語動詞。
MAKE片語動詞的常見錯誤
1. 混淆「make up」的含義。 「We made up」(和解)vs.「We made it up」(編造了它)。代詞「it」完全改變了含義。
2. 寫「make due」而不是「make do」。 正確的短語是「make do with」——不是「make due with」。
3. 混淆「make out」和「find out」。 「Make out」= 艱難地感知。「Find out」= 發現信息。它們不可互換。
4. 忘記「make up for」中的「for」。 「I’ll make up for the lost time」(清楚地表示補償)。介詞「for」是必不可少的。
接下來閱讀什麼
- 學習100個最常見的片語動詞。
- 閱讀進階片語動詞指南。
- 探索商務片語動詞指南,涵蓋60+職場專用短語。
常見問題
MAKE有多少個片語動詞?
MAKE有大約20個不同的片語動詞,但其中幾個——尤其是「make up」和「make out」——有多種含義。總計,MAKE產生了30多種不同的含義組合。
「make up」和「make up for」有什麼區別?
「Make up」意味著和解、編造或組成。「Make up for」總是意味著補償——用積極的東西替換消極的東西:「He made up for his mistake by working extra hours.」
「make out」是什麼意思?
「Make out」有四個主要含義:(1) 艱難地看或理解;(2) 聲稱或暗示;(3) 填寫正式文件;(4) 管理或表現。