Lista de Verbos en Inglés: Los 300 Más Importantes por Nivel
Aprendizaje de vocabulario

Lista de Verbos en Inglés: Los 300 Más Importantes por Nivel

#verbos #partes del discurso #vocabulario #listas de palabras #gramática
Compartir

Los verbos son el motor de toda oración en inglés. Sin un verbo, nada ocurre: nadie hace nada, se convierte en nada ni experimenta nada. Los sustantivos nombran el mundo; los adjetivos lo describen; pero los verbos lo ponen en movimiento.

El inglés tiene aproximadamente 25.000 verbos, pero no necesitas la mayoría de ellos. Las investigaciones sobre el inglés hablado y escrito demuestran que los 300 verbos más frecuentes cubren aproximadamente el 90% de todo el uso verbal en la comunicación cotidiana. Domina estos 300 y podrás expresar prácticamente todo lo que necesites decir.

Esta guía te ofrece esos 300 verbos organizados por nivel MCERL (A1–C1) y categoría de uso. Cada verbo incluye su significado, una oración de ejemplo y los patrones más comunes que muestran cómo los usan realmente los hablantes nativos. Úsala como lista de estudio, referencia o herramienta de autoevaluación para encontrar lagunas en tu vocabulario.

  • Total de verbos: 300
  • Organizados por: nivel MCERL (A1–C1) y categoría semántica
  • Formato: Verbo → Significado → Patrón → Ejemplo
  • Ideal para: construcción de vocabulario, referencia gramatical, preparación de exámenes

Para las formas irregulares de los verbos (pasado simple y participio pasado), consulta Lista de verbos irregulares: 200 verbos con formas de pasado. Para los verbos que se combinan con preposiciones, consulta Verbos frasales del inglés: guía completa.

Cómo funcionan los verbos en inglés: resumen rápido

Formas verbales

Todo verbo inglés tiene 5 formas (verbos regulares) o hasta 5 formas irregulares:

Forma Regular (work) Irregular (go) Se usa para
Base work go Presente simple, infinitivo
3.ª persona -s works goes He/she/it en presente
Pasado simple worked went Eventos pasados
Participio pasado worked gone Tiempos perfectos, voz pasiva
Forma -ing working going Tiempos continuos, gerundios

Transitivos vs. intransitivos

Tipo Definición Ejemplo
Transitivo Necesita un objeto She wrote a letter. (¿escribió qué?)
Intransitivo No necesita objeto He arrived late. (¿llegó qué? — nada)
Ambos Se usa de las dos formas She runs a company. (transitivo) / She runs every morning. (intransitivo)

Patrones verbales

Conocer el significado de un verbo no es suficiente: necesitas saber qué lo sigue:

Patrón Ejemplo
verbo + infinitivo (to + verbo) I want to learn English. (Quiero aprender inglés.)
verbo + -ing I enjoy reading books. (Disfruto leyendo libros.)
verbo + objeto She made a decision. (Tomó una decisión.)
verbo + objeto + infinitivo He asked me to help. (Me pidió que le ayudara.)
verbo + preposición She depends on her family. (Depende de su familia.)

La lista de verbos que aparece a continuación incluye el patrón más común para cada verbo, para que sepas cómo usarlo, no solo qué significa.

Nivel A1: Verbos esenciales (75 verbos)

Estos verbos son la base absoluta. Todo estudiante de inglés los necesita desde el primer día.

Ser y tener

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
1 be existir; ser igual be + adjetivo/sustantivo She is happy. / He is a teacher. (Es feliz. / Es profesor.)
2 have poseer; experimentar have + sustantivo I have two children. / She had a great time. (Tengo dos hijos. / Lo pasó genial.)
3 do realizar una acción do + sustantivo He does his homework every evening. (Hace los deberes cada tarde.)
4 become convertirse en become + adjetivo/sustantivo She became a doctor. / It became clear. (Se hizo médica. / Quedó claro.)
5 seem parecer seem + adjetivo/to + verbo He seems tired. (Parece cansado.)

Movimiento

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
6 go moverse a un lugar go + to + lugar I go to work at 8 AM. (Voy al trabajo a las 8.)
7 come moverse hacia el hablante come + to/from Come to my office after lunch. (Ven a mi despacho después de comer.)
8 get obtener; llegar; ponerse get + sustantivo/adj/to I got a message. / She got angry. (Recibí un mensaje. / Se enfadó.)
9 run moverse rápido a pie run + dirección He runs every morning in the park. (Corre todas las mañanas en el parque.)
10 walk moverse a pie walk + to/along We walked to the station in ten minutes. (Fuimos andando a la estación en diez minutos.)
11 move cambiar de posición/lugar move + to/from They moved to London last year. (Se mudaron a Londres el año pasado.)
12 leave marcharse de leave + lugar/hora She leaves the office at 6 PM. (Sale de la oficina a las 6 de la tarde.)
13 arrive llegar a un destino arrive + at/in We arrived at the airport two hours early. (Llegamos al aeropuerto con dos horas de antelación.)
14 return volver return + to He returned to his hometown after 10 years. (Volvió a su ciudad natal después de 10 años.)
15 follow ir detrás de follow + sustantivo Follow this road until you reach the bridge. (Siga por esta carretera hasta llegar al puente.)

Comunicación

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
16 say pronunciar palabras say + that/cita She said she was busy. (Dijo que estaba ocupada.)
17 tell dar información a alguien tell + persona + that/to Tell me what happened. (Cuéntame qué pasó.)
18 ask pedir información/ayuda ask + persona + pregunta/to He asked me to wait outside. (Me pidió que esperara fuera.)
19 speak hablar; conocer un idioma speak + idioma/to persona She speaks three languages fluently. (Habla tres idiomas con fluidez.)
20 talk tener una conversación talk + to/about We talked about the project for an hour. (Hablamos del proyecto durante una hora.)
21 call telefonear; llamar call + persona/sustantivo I’ll call you tomorrow morning. (Te llamaré mañana por la mañana.)
22 answer responder answer + sustantivo/that She didn’t answer my question. (No respondió a mi pregunta.)
23 write poner palabras en papel/pantalla write + sustantivo/to persona He wrote a long email to the team. (Escribió un largo correo electrónico al equipo.)
24 read entender palabras escritas read + sustantivo She reads the newspaper every morning. (Lee el periódico todas las mañanas.)
25 listen prestar atención al sonido listen + to Listen to this song — it’s beautiful. (Escucha esta canción; es preciosa.)

Acciones y trabajo

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
26 make crear; causar make + sustantivo/adj She made a cake for his birthday. (Hizo un pastel para su cumpleaños.)
27 take coger; llevar; requerir tiempo take + sustantivo/tiempo Take your keys. / It takes 20 minutes. (Coge tus llaves. / Tarda 20 minutos.)
28 give entregar a alguien give + persona + cosa He gave her a beautiful gift. (Le regaló algo muy bonito.)
29 put colocar en una posición put + cosa + lugar Put the book on the table. (Pon el libro en la mesa.)
30 use utilizar para un propósito use + sustantivo + to/for I use this app to learn vocabulary. (Uso esta aplicación para aprender vocabulario.)
31 work tener un trabajo; funcionar work + at/for/as She works for a tech company. (Trabaja para una empresa tecnológica.)
32 play participar en un juego/deporte play + deporte/música The children play in the park every afternoon. (Los niños juegan en el parque cada tarde.)
33 help asistir a alguien help + persona + (to) verbo Can you help me carry these boxes? (¿Puedes ayudarme a llevar estas cajas?)
34 try intentar try + to verbo / -ing I’m trying to learn 5 new words every day. (Intento aprender 5 palabras nuevas cada día.)
35 start comenzar start + -ing/to verbo She started learning English two years ago. (Empezó a aprender inglés hace dos años.)
36 stop cesar stop + -ing Stop talking and listen. (Deja de hablar y escucha.)
37 open hacer accesible open + sustantivo He opened the door and invited us in. (Abrió la puerta y nos invitó a entrar.)
38 close cerrar close + sustantivo Please close the window — it’s cold. (Cierra la ventana, por favor; hace frío.)
39 turn girar; cambiar de dirección turn + dirección Turn left at the traffic light. (Gire a la izquierda en el semáforo.)
40 pay dar dinero pay + for/cantidad She paid $50 for the ticket. (Pagó 50 $ por la entrada.)

Pensamiento y sentimiento

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
41 think usar la mente; creer think + about/that I think this is a good idea. (Creo que es una buena idea.)
42 know tener información/habilidad know + that/how/sustantivo I know how to cook Italian food. (Sé cocinar comida italiana.)
43 want desear want + to verbo/sustantivo She wants to travel the world. (Quiere viajar por el mundo.)
44 need necesitar need + to verbo/sustantivo You need to study more before the exam. (Necesitas estudiar más antes del examen.)
45 like gustar; encontrar agradable like + -ing/sustantivo I like reading before bed. (Me gusta leer antes de dormir.)
46 love sentir un fuerte afecto love + -ing/sustantivo/persona She loves her job. (Le encanta su trabajo.)
47 feel experimentar emoción/sensación feel + adjetivo I feel tired after a long day. (Me siento cansado después de un día largo.)
48 believe pensar que algo es verdad believe + that/in I believe this plan will work. (Creo que este plan funcionará.)
49 understand comprender el significado understand + sustantivo/that I don’t understand this question. (No entiendo esta pregunta.)
50 remember conservar en la memoria remember + -ing/to verbo I remember meeting her at the conference. (Recuerdo haberla conocido en la conferencia.)
51 forget no recordar forget + to verbo/about Don’t forget to lock the door. (No olvides cerrar la puerta con llave.)
52 hope desear algo hope + to verbo/that I hope to see you again soon. (Espero verte pronto.)
53 worry sentirse ansioso worry + about Don’t worry about the exam — you’ll be fine. (No te preocupes por el examen; lo harás bien.)

Vida cotidiana

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
54 live tener tu hogar; estar vivo live + in/at She lives in a small apartment downtown. (Vive en un pequeño apartamento en el centro.)
55 eat consumir alimentos eat + sustantivo We usually eat dinner at 7 PM. (Normalmente cenamos a las 7.)
56 drink consumir líquidos drink + sustantivo He drinks three cups of coffee a day. (Bebe tres tazas de café al día.)
57 sleep descansar sin consciencia sleep + tiempo/lugar I slept for ten hours last night. (Dormí diez horas anoche.)
58 buy comprar buy + sustantivo + for She bought a new laptop for work. (Compró un portátil nuevo para el trabajo.)
59 sell intercambiar por dinero sell + sustantivo + to/for They sold their house for a good price. (Vendieron su casa a un buen precio.)
60 bring llevar hacia uno bring + sustantivo + to Bring your book to class tomorrow. (Trae tu libro a clase mañana.)
61 carry sostener y mover carry + sustantivo He carried the bags to the car. (Llevó las bolsas al coche.)
62 send hacer que algo llegue a alguien send + sustantivo + to I sent the document to your email. (Te envié el documento al correo.)
63 wait quedarse hasta que algo ocurra wait + for We waited for the bus in the rain. (Esperamos el autobús bajo la lluvia.)
64 look dirigir los ojos look + at/for Look at this photo — isn’t it beautiful? (Mira esta foto; ¿no es preciosa?)
65 see percibir con los ojos see + sustantivo/that I can see the mountains from my window. (Veo las montañas desde mi ventana.)
66 watch observar intencionalmente watch + sustantivo/-ing She watches the news every evening. (Ve las noticias cada tarde.)
67 hear percibir con los oídos hear + sustantivo/that I heard a strange noise outside. (Escuché un ruido extraño fuera.)
68 find descubrir; localizar find + sustantivo + adjetivo I found the exercise difficult. (Encontré el ejercicio difícil.)
69 keep seguir teniendo; mantener keep + -ing/sustantivo Keep studying — you’re making progress. (Sigue estudiando; estás progresando.)
70 learn adquirir conocimiento/habilidad learn + to verbo/sustantivo She learned to drive when she was 17. (Aprendió a conducir a los 17 años.)
71 teach dar conocimiento a otros teach + persona + sustantivo/to He teaches English to beginners. (Enseña inglés a principiantes.)
72 change hacer/volverse diferente change + sustantivo/into The city has changed a lot in ten years. (La ciudad ha cambiado mucho en diez años.)

Nivel B1: Verbos de nivel intermedio (75 verbos)

En B1, los verbos se vuelven más específicos y expresivos. Pasas de las acciones básicas a describir procesos, opiniones y conceptos abstractos.

Trabajo y logros

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
76 manage dirigir; lograr manage + to verbo/sustantivo She manages a team of 15 people. (Dirige un equipo de 15 personas.)
77 achieve alcanzar un objetivo con esfuerzo achieve + sustantivo He achieved his target of saving $10,000. (Alcanzó su objetivo de ahorrar 10.000 $.)
78 develop crecer; crear develop + sustantivo/into The company developed a new product line. (La empresa desarrolló una nueva línea de productos.)
79 improve hacer o volverse mejor improve + sustantivo/at Her English has improved significantly. (Su inglés ha mejorado significativamente.)
80 produce fabricar; crear producción produce + sustantivo The factory produces 10,000 units per day. (La fábrica produce 10.000 unidades al día.)
81 provide dar; suministrar provide + sustantivo + for/to The school provides lunch for all students. (La escuela proporciona almuerzo a todos los alumnos.)
82 create hacer algo nuevo create + sustantivo She created a website for her small business. (Creó un sitio web para su pequeño negocio.)
83 build construir build + sustantivo They built the house in just four months. (Construyeron la casa en solo cuatro meses.)
84 support ayudar; sostener support + sustantivo/persona I support your decision completely. (Apoyo tu decisión completamente.)
85 lead guiar; estar al frente lead + sustantivo/to She leads the marketing department. (Dirige el departamento de marketing.)
86 complete terminar completamente complete + sustantivo She completed her degree in three years. (Terminó su carrera en tres años.)
87 continue seguir avanzando continue + -ing/to verbo They continued working despite the difficulty. (Siguieron trabajando a pesar de la dificultad.)
88 increase hacer o volverse mayor increase + sustantivo/by Sales increased by 20% this quarter. (Las ventas aumentaron un 20% este trimestre.)
89 reduce hacer más pequeño/menor reduce + sustantivo + by/to We reduced costs by eliminating waste. (Reducimos los costes eliminando el desperdicio.)

Decisión y control

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
91 decide tomar una decisión decide + to verbo/that She decided to accept the job offer. (Decidió aceptar la oferta de trabajo.)
92 choose seleccionar entre opciones choose + sustantivo/to verbo I chose the cheaper option to save money. (Elegí la opción más económica para ahorrar.)
93 allow permitir allow + persona + to verbo The company allows employees to work from home. (La empresa permite a los empleados trabajar desde casa.)
94 prevent impedir que ocurra algo prevent + sustantivo + from -ing The barrier prevents cars from entering the area. (La barrera impide que los coches entren en la zona.)
95 avoid mantenerse alejado de avoid + -ing/sustantivo She avoids eating sugar during the week. (Evita comer azúcar durante la semana.)
96 accept estar de acuerdo en recibir/creer accept + sustantivo/that He accepted the invitation to speak at the conference. (Aceptó la invitación para hablar en la conferencia.)
97 refuse decir que no; rechazar refuse + to verbo/sustantivo She refused to sign the contract without changes. (Se negó a firmar el contrato sin cambios.)
98 offer presentar para su aceptación offer + to verbo/sustantivo They offered her a promotion with a higher salary. (Le ofrecieron un ascenso con mayor salario.)
99 suggest proponer una idea suggest + -ing/that I suggest taking a break before continuing. (Sugiero tomar un descanso antes de continuar.)

Comunicación (nivel avanzado)

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
101 explain aclarar explain + sustantivo/that/how Can you explain how this works? (¿Puedes explicar cómo funciona esto?)
102 describe decir cómo es algo describe + sustantivo + as She described the experience as life-changing. (Describió la experiencia como transformadora.)
103 discuss hablar en detalle discuss + sustantivo/with We discussed the plan with the whole team. (Discutimos el plan con todo el equipo.)
104 argue dar razones para; discrepar argue + that/with/about They argued about politics for hours. (Discutieron sobre política durante horas.)
105 admit confesar; aceptar como verdad admit + -ing/that She admitted that she had made a mistake. (Admitió que había cometido un error.)
106 promise comprometerse a hacer algo promise + to verbo/that He promised to call her every day. (Prometió llamarla cada día.)
107 warn alertar sobre un peligro warn + persona + about/not to The sign warns visitors not to feed the animals. (El cartel advierte a los visitantes que no alimenten a los animales.)
108 encourage dar confianza/apoyo encourage + persona + to verbo His teacher encouraged him to apply to university. (Su profesor le animó a solicitar plaza en la universidad.)

Experiencia y emoción

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
111 enjoy encontrar placer en enjoy + -ing/sustantivo I really enjoy traveling to new countries. (Disfruto mucho viajando a nuevos países.)
112 prefer gustar más una cosa prefer + sustantivo/-ing + to She prefers working from home to commuting. (Prefiere trabajar desde casa a ir en transporte.)
113 miss sentir tristeza por la ausencia miss + -ing/sustantivo I miss living near the sea. (Echo de menos vivir cerca del mar.)
114 expect pensar que algo ocurrirá expect + to verbo/that I didn’t expect to win — it was a surprise. (No esperaba ganar; fue una sorpresa.)
115 notice darse cuenta de notice + sustantivo/that I noticed a change in his behavior recently. (Noté un cambio en su comportamiento recientemente.)
116 realize tomar conciencia; entender realize + that She realized she had left her keys at home. (Se dio cuenta de que había dejado las llaves en casa.)
117 wonder querer saber wonder + if/why/what I wonder why he didn’t come to the meeting. (Me pregunto por qué no vino a la reunión.)
118 consider pensar detenidamente sobre algo consider + -ing/sustantivo Have you considered changing jobs? (¿Has considerado cambiar de trabajo?)
119 imagine formar una imagen mental imagine + -ing/sustantivo Imagine living in a city with no cars. (Imagina vivir en una ciudad sin coches.)

Físico y cambio

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
121 grow aumentar de tamaño; cultivar grow + adjetivo/sustantivo The company has grown rapidly this year. (La empresa ha crecido rápidamente este año.)
122 fall caer hacia abajo fall + down/off The temperature fell to minus 10 last night. (La temperatura bajó a menos 10 anoche.)
123 rise moverse hacia arriba rise + by/to Prices have risen by 15% since January. (Los precios han subido un 15% desde enero.)
124 push aplicar fuerza alejándola de uno push + sustantivo/dirección He pushed the door open with one hand. (Abrió la puerta de un empujón con una sola mano.)
125 pull aplicar fuerza hacia uno pull + sustantivo/dirección She pulled the curtains shut. (Cerró las cortinas tirando de ellas.)
126 break separar en trozos break + sustantivo Who broke the window? (¿Quién rompió la ventana?)
127 connect unir connect + sustantivo + to/with Connect your phone to the Wi-Fi network. (Conecta tu teléfono a la red Wi-Fi.)
128 share dar una parte a otros; usar juntos share + sustantivo + with She shared her experience with the audience. (Compartió su experiencia con el público.)
129 involve requerir participación/incluir involve + -ing/sustantivo The job involves traveling twice a month. (El trabajo implica viajar dos veces al mes.)
130 depend verse afectado por; depender de depend + on The result depends on how hard you work. (El resultado depende de cuánto te esfuerces.)

Nivel B2: Verbos de nivel intermedio-alto (75 verbos)

En B2, los verbos expresan matices, competencia profesional y pensamiento abstracto. Estos son los verbos que separan el inglés «bueno» del inglés «fluido».

Análisis e investigación

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
151 analyze examinar en detalle analyze + sustantivo The team analyzed the data and found three trends. (El equipo analizó los datos y encontró tres tendencias.)
152 investigate buscar hechos investigate + sustantivo/whether Police are investigating the cause of the fire. (La policía investiga la causa del incendio.)
153 determine averiguar; decidir oficialmente determine + sustantivo/that/whether Scientists determined that the drug was effective. (Los científicos determinaron que el fármaco era eficaz.)
154 identify reconocer; establecer qué identify + sustantivo + as Researchers identified stress as the main factor. (Los investigadores identificaron el estrés como el factor principal.)
155 assess evaluar la calidad o importancia assess + sustantivo We need to assess the risks before proceeding. (Necesitamos evaluar los riesgos antes de continuar.)
156 evaluate juzgar el valor de evaluate + sustantivo The committee evaluated all applications carefully. (El comité evaluó todas las solicitudes detenidamente.)
157 indicate mostrar; señalar indicate + that/sustantivo Studies indicate that exercise reduces anxiety. (Los estudios indican que el ejercicio reduce la ansiedad.)

Influencia y control

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
161 influence afectar cómo algo se desarrolla influence + sustantivo Social media strongly influences consumer behavior. (Las redes sociales influyen mucho en el comportamiento del consumidor.)
162 affect tener impacto en affect + sustantivo The new policy will affect all employees. (La nueva política afectará a todos los empleados.)
163 establish fundar; demostrar establish + sustantivo/that The company established a new office in Berlin. (La empresa estableció una nueva oficina en Berlín.)
164 maintain mantener en buen estado; afirmar maintain + sustantivo/that It’s expensive to maintain an old building. (Es caro mantener un edificio antiguo.)
165 ensure asegurarse de ensure + that Double-check to ensure that everything is correct. (Compruébalo dos veces para asegurarte de que todo está correcto.)
166 require necesitar; exigir oficialmente require + sustantivo/-ing The position requires five years of experience. (El puesto requiere cinco años de experiencia.)
167 restrict limitar restrict + sustantivo + to Access is restricted to authorized personnel only. (El acceso está restringido al personal autorizado.)
168 enable hacer posible enable + persona + to verbo Technology enables us to work from anywhere. (La tecnología nos permite trabajar desde cualquier lugar.)

Negocios y estrategia

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
171 invest poner dinero para obtener beneficio invest + in + sustantivo She invested heavily in renewable energy stocks. (Invirtió mucho en acciones de energías renovables.)
172 generate producir; crear generate + sustantivo The campaign generated significant media coverage. (La campaña generó una cobertura mediática importante.)
173 launch empezar algo nuevo públicamente launch + sustantivo They launched the product with a global marketing campaign. (Lanzaron el producto con una campaña de marketing global.)
174 expand crecer; ampliar expand + sustantivo/into The company expanded into Asian markets in 2024. (La empresa se expandió a los mercados asiáticos en 2024.)
175 implement poner un plan en acción implement + sustantivo The school implemented a new attendance policy. (La escuela implantó una nueva política de asistencia.)
176 negotiate dialogar para llegar a un acuerdo negotiate + sustantivo/with She negotiated a better salary before accepting. (Negoció un mejor salario antes de aceptar.)

Comunicación (sofisticada)

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
181 acknowledge reconocer; admitir públicamente acknowledge + sustantivo/that The CEO acknowledged that mistakes were made. (El director ejecutivo reconoció que se cometieron errores.)
182 clarify aclarar clarify + sustantivo/that Could you clarify what you mean by “soon”? (¿Podrías aclarar qué quieres decir con «pronto»?)
183 emphasize recalcar la importancia emphasize + sustantivo/that She emphasized the need for better communication. (Subrayó la necesidad de mejorar la comunicación.)
184 convince persuadir para que crea/actúe convince + persona + to verbo/that She convinced me to apply for the position. (Me convenció para solicitar el puesto.)
185 confirm verificar como verdadero confirm + sustantivo/that Can you confirm that the meeting is at 3 PM? (¿Puedes confirmar que la reunión es a las 3?)
186 deny decir que algo no es cierto deny + -ing/that He denied taking the money from the register. (Negó haber cogido dinero de la caja.)
187 reveal dar a conocer; mostrar reveal + sustantivo/that The report revealed that costs had doubled. (El informe reveló que los costes se habían duplicado.)
188 propose sugerir formalmente propose + -ing/that/sustantivo She proposed a new approach to the problem. (Propuso un nuevo enfoque para el problema.)
189 respond responder; reaccionar respond + to + sustantivo The company responded to criticism by changing its policy. (La empresa respondió a las críticas modificando su política.)

Abstracto y académico

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
201 assume suponer sin pruebas assume + that I assumed you already knew about the change. (Supuse que ya sabías del cambio.)
202 conclude llegar a una decisión; terminar conclude + that/sustantivo The study concluded that diet affects concentration. (El estudio concluyó que la dieta afecta a la concentración.)
203 justify dar buenas razones para justify + -ing/sustantivo How can you justify spending so much money? (¿Cómo puedes justificar gastar tanto dinero?)
204 distinguish ver la diferencia entre distinguish + between It’s important to distinguish between facts and opinions. (Es importante distinguir entre hechos y opiniones.)
205 reflect pensar profundamente; mostrar reflect + on/sustantivo Take some time to reflect on what you’ve learned. (Tómate tiempo para reflexionar sobre lo que has aprendido.)
206 vary diferir; cambiar vary + from/by Prices vary depending on the season. (Los precios varían según la temporada.)
207 obtain obtener mediante esfuerzo obtain + sustantivo + from She obtained permission from the director. (Obtuvo permiso del director.)
208 solve encontrar la solución a solve + sustantivo We need to solve this problem before it gets worse. (Necesitamos resolver este problema antes de que empeore.)
209 handle tratar; gestionar handle + sustantivo She handled the situation with impressive calm. (Manejó la situación con una calma impresionante.)
210 adapt cambiar para nuevas condiciones adapt + to + sustantivo It took time to adapt to the new work environment. (Llevó tiempo adaptarse al nuevo entorno laboral.)
211 overcome vencer; tratar con éxito overcome + sustantivo She overcame her fear of public speaking with practice. (Superó su miedo a hablar en público con la práctica.)
212 recover volver a la normalidad recover + from He fully recovered from the surgery within a month. (Se recuperó por completo de la operación en un mes.)

Nivel C1: Verbos avanzados (75 verbos)

Los verbos C1 son precisos, sofisticados y te identifican como un hablante de inglés de alta competencia. Te permiten expresar matices sutiles de significado que los verbos más simples no pueden.

Pensamiento crítico

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
226 perceive notar; entender de cierta manera perceive + sustantivo + as The public perceived the decision as unfair. (El público percibió la decisión como injusta.)
227 anticipate esperar y prepararse para anticipate + sustantivo/that We anticipated strong demand and increased production. (Anticipamos una demanda fuerte y aumentamos la producción.)
228 speculate formular teorías sin pruebas speculate + about/that Analysts speculated that the company might be sold. (Los analistas especularon con que la empresa podría venderse.)
229 infer concluir a partir de evidencias infer + that/sustantivo + from From his tone, I inferred that he was not happy. (Por su tono, deduje que no estaba contento.)
230 contemplate pensar profundamente sobre contemplate + -ing/sustantivo He contemplated leaving his career for a year of travel. (Consideró abandonar su carrera para viajar un año.)
231 scrutinize examinar con mucho cuidado scrutinize + sustantivo The auditors scrutinized every transaction from the past year. (Los auditores escrutaron cada transacción del último año.)
232 validate confirmar como correcto/valioso validate + sustantivo The experiment validated the original hypothesis. (El experimento validó la hipótesis original.)
233 undermine debilitar gradualmente undermine + sustantivo Constant criticism undermines a person’s confidence. (La crítica constante mina la confianza de una persona.)
234 contradict decir lo contrario; entrar en conflicto con contradict + sustantivo/persona The new evidence contradicts earlier findings. (Las nuevas pruebas contradicen los hallazgos anteriores.)

Causalidad y cambio

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
236 trigger provocar que algo empiece repentinamente trigger + sustantivo The announcement triggered widespread protests. (El anuncio desencadenó protestas generalizadas.)
237 facilitate facilitar; posibilitar facilitate + sustantivo Good infrastructure facilitates economic growth. (Una buena infraestructura facilita el crecimiento económico.)
238 accelerate hacer más rápido accelerate + sustantivo The pandemic accelerated the shift to remote work. (La pandemia aceleró el cambio hacia el trabajo remoto.)
239 diminish hacer o volverse más pequeño/menor diminish + sustantivo His influence has diminished over the past decade. (Su influencia ha disminuido en la última década.)
240 intensify volverse o hacer más fuerte intensify + sustantivo Competition in the sector has intensified significantly. (La competencia en el sector se ha intensificado significativamente.)
241 exacerbate empeorar exacerbate + sustantivo Poor communication exacerbated the conflict between teams. (La mala comunicación exacerbó el conflicto entre los equipos.)
242 sustain mantener a lo largo del tiempo; sufrir sustain + sustantivo The economy cannot sustain this level of growth indefinitely. (La economía no puede sostener indefinidamente este nivel de crecimiento.)
243 erode destruir/debilitar gradualmente erode + sustantivo Years of neglect eroded public trust in the institution. (Años de negligencia erosionaron la confianza pública en la institución.)
244 disrupt interrumpir; cambiar radicalmente disrupt + sustantivo Streaming services disrupted the traditional TV industry. (Los servicios de streaming disrumpieron la industria televisiva tradicional.)

Profesional e institucional

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
246 allocate distribuir con un propósito allocate + sustantivo + to/for The government allocated additional funds for healthcare. (El gobierno asignó fondos adicionales para la sanidad.)
247 oversee supervisar oversee + sustantivo She oversees the operations of three regional offices. (Supervisa las operaciones de tres oficinas regionales.)
248 enforce hacer cumplir las normas enforce + sustantivo The new parking rules will be strictly enforced. (Las nuevas normas de aparcamiento se aplicarán con rigor.)
249 comply actuar de acuerdo con las normas comply + with All companies must comply with the new data protection law. (Todas las empresas deben cumplir la nueva ley de protección de datos.)
250 consolidate fortalecer; combinar consolidate + sustantivo The merger consolidated their position as market leader. (La fusión consolidó su posición como líder del mercado.)
251 delegate asignar tareas a otros delegate + sustantivo + to Good managers delegate tasks instead of doing everything themselves. (Los buenos directivos delegan tareas en lugar de hacerlo todo ellos mismos.)
252 terminate finalizar formalmente terminate + sustantivo The company terminated his contract due to repeated absences. (La empresa rescindió su contrato por ausencias reiteradas.)

Comunicación precisa

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
256 articulate expresar con claridad articulate + sustantivo She articulated her vision for the company with impressive clarity. (Articuló su visión para la empresa con una claridad impresionante.)
257 convey comunicar (significado/sentimiento) convey + sustantivo + to The painting conveys a sense of loneliness and isolation. (El cuadro transmite una sensación de soledad y aislamiento.)
258 elaborate explicar con más detalle elaborate + on Could you elaborate on your second point? (¿Podrías ampliar tu segundo punto?)
259 dispute discrepar con; cuestionar dispute + sustantivo/that Scientists dispute the claim that the product is safe. (Los científicos cuestionan la afirmación de que el producto es seguro.)
260 advocate apoyar públicamente advocate + for/sustantivo/-ing She advocates for better working conditions in factories. (Aboga por mejores condiciones de trabajo en las fábricas.)
261 assert afirmar con firmeza y confianza assert + that/sustantivo He asserted that the project would be finished on schedule. (Afirmó que el proyecto se terminaría a tiempo.)
262 concede admitir a regañadientes; ceder concede + that/sustantivo She conceded that the opposing argument had some merit. (Reconoció que el argumento contrario tenía cierto mérito.)

Social y psicológico

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
266 empathize entender y compartir sentimientos empathize + with I empathize with anyone trying to learn a new language as an adult. (Empatizo con cualquiera que intente aprender un nuevo idioma de adulto.)
267 cherish valorar mucho y proteger cherish + sustantivo She cherishes the memories from that summer in Italy. (Atesora los recuerdos de aquel verano en Italia.)
268 endure sufrir pacientemente; durar endure + sustantivo The team endured months of setbacks before succeeding. (El equipo soportó meses de reveses antes de tener éxito.)
269 nurture cuidar y fomentar el crecimiento nurture + sustantivo Good teachers nurture curiosity in their students. (Los buenos maestros fomentan la curiosidad en sus alumnos.)
270 captivate atraer y mantener la atención captivate + persona The speaker captivated the audience for a full hour. (El orador cautivó al público durante una hora entera.)
271 compel forzar; hacer necesario compel + persona + to verbo The evidence compelled them to change their conclusion. (Las pruebas les obligaron a cambiar su conclusión.)
272 inhibit impedir; dificultar inhibit + sustantivo Fear of making mistakes inhibits many learners from speaking. (El miedo a cometer errores inhibe a muchos estudiantes a la hora de hablar.)

Precisión abstracta

# Verbo Significado Patrón Ejemplo
276 constitute componer; equivaler a constitute + sustantivo Women constitute 60% of the university’s graduates. (Las mujeres constituyen el 60% de los graduados universitarios.)
277 entail implicar necesariamente entail + -ing/sustantivo The role entails extensive international travel. (El puesto implica viajes internacionales extensos.)
278 warrant justificar; hacer necesario warrant + sustantivo/-ing The situation warrants immediate action. (La situación justifica una acción inmediata.)
279 transcend ir más allá de los límites transcend + sustantivo Good music transcends language and cultural barriers. (La buena música trasciende las barreras lingüísticas y culturales.)
280 fluctuate cambiar frecuente e irregularmente fluctuate + between Oil prices fluctuate between $60 and $80 per barrel. (Los precios del petróleo fluctúan entre 60 y 80 $ por barril.)
281 correlate tener una relación mutua correlate + with Research shows that exercise correlates with better sleep quality. (Las investigaciones demuestran que el ejercicio se correlaciona con una mejor calidad del sueño.)
282 proliferate aumentar rápidamente en número proliferate + across/in Misinformation has proliferated across social media platforms. (La desinformación se ha proliferado en las plataformas de redes sociales.)
283 deteriorate empeorar deteriorate His health deteriorated rapidly after the diagnosis. (Su salud se deterioró rápidamente tras el diagnóstico.)
284 alleviate hacer menos grave alleviate + sustantivo The new measures aim to alleviate traffic congestion. (Las nuevas medidas tienen como objetivo aliviar la congestión del tráfico.)
285 mitigate reducir los efectos dañinos mitigate + sustantivo Steps were taken to mitigate the environmental impact. (Se tomaron medidas para mitigar el impacto medioambiental.)
286 perpetuate hacer que continúe indefinidamente perpetuate + sustantivo The media perpetuates harmful stereotypes about certain groups. (Los medios perpetúan estereotipos dañinos sobre ciertos grupos.)
287 supersede reemplazar algo más antiguo supersede + sustantivo The new guidelines supersede all previous versions. (Las nuevas directrices sustituyen a todas las versiones anteriores.)
288 withhold negarse a dar withhold + sustantivo + from The company withheld information from investors. (La empresa ocultó información a los inversores.)
289 elucidate aclarar; explicar elucidate + sustantivo The professor elucidated the theory with a series of examples. (El profesor aclaró la teoría con una serie de ejemplos.)
290 synthesize combinar elementos en un todo synthesize + sustantivo The essay synthesizes ideas from multiple fields into a coherent argument. (El ensayo sintetiza ideas de múltiples campos en un argumento coherente.)

Verbos del inglés por nivel MCERL: A1 básico (be, have, go, make, think), B1 intermedio (achieve, improve, consider, avoid), B2 intermedio-alto (analyze, implement, negotiate, acknowledge), C1 avanzado (scrutinize, exacerbate, articulate, perpetuate)

Patrones verbales: referencia completa

La fuente más común de errores no es el significado del verbo, sino lo que lo sigue. Aquí tienes una referencia de los patrones clave:

Verbo + TO + Infinitivo

Estos verbos van seguidos de «to + verbo»:

want, need, decide, hope, plan, offer, refuse, promise, agree, learn, seem, appear, tend, manage, fail, afford, attempt, expect, intend, pretend

She decided to leave early. (Decidió marcharse pronto.) / They agreed to pay the full amount. (Acordaron pagar el importe total.)

Verbo + -ING (Gerundio)

Estos verbos van seguidos de la forma -ing:

enjoy, avoid, consider, suggest, finish, mind, keep, practice, deny, admit, imagine, involve, risk, miss, delay, recommend, appreciate

I enjoy reading before bed. (Disfruto leyendo antes de dormir.) / She avoided answering the question. (Evitó responder a la pregunta.)

Verbo + Objeto + TO + Infinitivo

Estos verbos necesitan un objeto y luego «to + verbo»:

ask, tell, want, expect, allow, encourage, invite, force, remind, persuade, advise, warn, convince, enable, require

He asked me to help. (Me pidió que ayudara.) / They encouraged her to apply. (La animaron a solicitar el puesto.)

Verbo + Preposición

Estas combinaciones comunes de verbo + preposición causan errores cuando los estudiantes usan la preposición incorrecta:

Verbo Preposición correcta Ejemplo
depend on It depends on the weather. (Depende del tiempo.)
consist of The team consists of ten people. (El equipo consta de diez personas.)
belong to This belongs to me. (Esto me pertenece.)
apply for (trabajo) / to (regla) She applied for a visa. (Solicitó un visado.)
suffer from He suffers from allergies. (Sufre alergias.)
contribute to Exercise contributes to good health. (El ejercicio contribuye a la buena salud.)
comply with You must comply with the rules. (Debes cumplir las normas.)

Vocabulario para practicar

cooperate

verbo

Agregar al diccionario

colaborar, trabajar juntos

evaluar, valor, valoración

Ejemplos

- Companies evaluate job candidates based on experience, skills, and personality.

- Teachers evaluate student progress through tests, projects, and classroom participation.

donar, contribuir

Ejemplos

- Many people donate money to charities that help homeless individuals.

- She decided to donate blood to help patients in emergency situations.

discourage

verbo

Agregar al diccionario

desalentar

Ejemplos

- Don't let one failure discourage you from pursuing your dreams.

- High prices discourage many people from buying organic food products.

graduar

Ejemplos

- She will graduate from university next year with a degree in engineering.

- Students must complete all requirements before they can graduate from high school.

resolver, solucionar, determinar

Ejemplos

- Mediator helps parties resolve dispute through negotiation.

- Technical team will resolve software problems quickly.

fuera, apagado, desactivado

Ejemplos

- Please turn off the lights before leaving the room.

- The dog ran off into the forest chasing wild rabbits.

estresar, tensar, presionar

Ejemplos

- Heavy workload may stress employees beyond limits.

- Teacher will stress importance of homework completion.

guiar, dirigir, orientar

Ejemplos

- Parents should guide their children to make responsible decisions.

- The experienced hiker will guide the group through the mountain trail safely.

artery

sustantivo

Agregar al diccionario

arteria, vena, conducto

Ejemplos

- The blocked artery required immediate surgical intervention to save his life.

- This highway is a major artery connecting the city to surrounding areas.

coastal

adjetivo

Agregar al diccionario

costero, marítimo, litoral

Ejemplos

- Coastal towns often depend on fishing and tourism for their economy.

- The coastal erosion threatens many beachfront properties and buildings.

candidate

sustantivo

Agregar al diccionario

candidato

Ejemplos

- Each presidential candidate presented their policy plans to voters.

- The job candidate impressed the interview panel with her experience.

horizon

sustantivo

Agregar al diccionario

horizonte, línea de visión, línea de horizonte

Ejemplos

- The sun disappeared behind the horizon as evening approached.

- Traveling broadens your horizon and exposes you to new cultures.

jury

sustantivo

Agregar al diccionario

jurado

Ejemplos

- The jury deliberated for several hours before reaching a verdict.

- The talent show jury consisted of professional musicians and entertainers.

prejudice

sustantivo

Agregar al diccionario

prejuicio, sesgo

Ejemplos

- Education helps overcome prejudice and promotes understanding.

- Racial prejudice damages communities and individuals alike.

tragedy

sustantivo

Agregar al diccionario

tragedia, catástrofe, desgracia

Ejemplos

- Natural tragedy affects thousands of innocent people.

- Personal tragedy changes person's life perspective completely.

boom

sustantivo

Agregar al diccionario

auge, explosión

Ejemplos

- The boom of thunder echoed across the valley.

- The technology boom created many new millionaires.

admission

sustantivo

Agregar al diccionario

admisión, entrada

Ejemplos

- Her admission to the prestigious medical school was the result of hard work.

- The museum offers free admission on the first Sunday of every month.

union

sustantivo

Agregar al diccionario

sindicato, asociación, alianza

Ejemplos

- Labor union protects worker rights and interests.

- Marriage union joins two people in partnership.

voyage

sustantivo

Agregar al diccionario

viaje, excursión, trayecto

Ejemplos

- Space exploration represents humanity's greatest voyage into the unknown.

- The ocean voyage from Europe to America took several weeks in the past.

humorous

adjetivo

Agregar al diccionario

gracioso, humorístico, cómico

Ejemplos

- She writes humorous articles about everyday life and family experiences.

- The humorous speech made everyone laugh and lightened the serious mood.

lifelong

adjetivo

Agregar al diccionario

de por vida, para siempre

Ejemplos

- Learning is a lifelong process that never truly ends.

- Their lifelong friendship began during elementary school years.

motivated

adjetivo

Agregar al diccionario

motivado, inspirado, entusiasmado

Ejemplos

- Motivated employee seeks additional responsibilities and challenges at work.

- Success requires being motivated even when facing difficult obstacles.

indispensable

adjetivo

Agregar al diccionario

indispensable, esencial, necesario

Ejemplos

- Clean water is indispensable for human survival and good health.

- Her experience and skills make her indispensable to the research team.

total, completo, global

Ejemplos

- Total cost includes all fees and expenses.

- Total silence fills room during meditation session.

Qué hacer a continuación

  1. Encuentra tu nivel. Repasa la lista en tu nivel MCERL actual. Marca los verbos que puedes entender pero no usar activamente: esos son tus objetivos prioritarios.

  2. Aprende 5 verbos al día. Para cada verbo, aprende su significado, su patrón principal (qué lo sigue) y una oración de ejemplo. Escribe tu propia oración usando el mismo patrón.

  3. Céntrate en los patrones. Saber que «suggest» lleva -ing (no «to + verbo») previene errores que incluso los aprendices avanzados cometen. Presta tanta atención a los patrones como a los significados.

  4. Lee contenido con muchos verbos. Los artículos de noticias, los textos académicos y la escritura empresarial están repletos de verbos B2–C1. Nuestros artículos del blog están redactados para exponerte a estos verbos de forma natural.

  5. Estudia las formas relacionadas. Cada verbo conecta con una familia de palabras. Analyzeanalysis (sustantivo), analytical (adjetivo), analytically (adverbio). Aprender toda la familia a partir de un solo verbo multiplica tu vocabulario de forma eficiente.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los verbos más comunes del inglés?

Los 10 verbos más frecuentes del inglés son: be, have, do, say, go, get, make, know, think, take. Representan aproximadamente el 25% de todo el uso verbal en el inglés hablado. Combinados con los siguientes 40 verbos más comunes (sección A1), cubren aproximadamente el 70% del uso verbal cotidiano.

¿Cuántos verbos hay en inglés?

El inglés tiene aproximadamente 25.000 verbos en total, pero la mayoría son raros o muy especializados. Para la fluidez práctica, conocer entre 300 y 500 verbos (con sus patrones y colocaciones) es suficiente para expresar prácticamente cualquier cosa en la comunicación cotidiana.

¿Cuál es la diferencia entre verbos regulares e irregulares?

Los verbos regulares forman el tiempo pasado añadiendo «-ed» (work → worked, play → played). Los verbos irregulares tienen formas de pasado impredecibles que deben memorizarse (go → went, think → thought, be → was). Unos 200 verbos ingleses de uso común son irregulares, y tienden a ser los más frecuentes. Para la lista completa de verbos irregulares con todas sus formas, consulta nuestra Guía de verbos irregulares.

¿Qué son los patrones verbales y por qué importan?

Los patrones verbales son las estructuras gramaticales que siguen a verbos específicos. Por ejemplo, «enjoy» siempre va seguido de -ing (enjoy reading), mientras que «want» siempre va seguido de «to + verbo» (want to read). Usar el patrón incorrecto (enjoy to read o want reading) es un error gramatical que los hablantes nativos notan de inmediato. Aprender los patrones verbales junto con los significados evita estos errores y hace que tu inglés suene natural.

¿Cómo puedo aprender los verbos en inglés más rápido?

Aprende los verbos en contexto, no de forma aislada. Para cada nuevo verbo: (1) aprende su significado, (2) aprende su patrón principal (qué lo sigue), (3) lee 2 o 3 oraciones de ejemplo, (4) escribe tu propia oración. Usa la repetición espaciada para repasar. Agrupa los verbos por tema (todos los verbos de «comunicación» juntos) en lugar de hacerlo alfabéticamente: los grupos temáticos se recuerdan mejor porque el cerebro almacena palabras relacionadas en redes.