Продвинутые фразовые глаголы C1–C2: 60+ с примерами
Базовые фразовые глаголы вроде «give up» и «look for» доведут вас до уровня B2. Но если вы хотите звучать по-настоящему свободно — на уровне, который принесёт IELTS Band 8–9 или произведёт впечатление на деловых переговорах — вам нужны продвинутые фразовые глаголы, которые большинство учеников никогда не изучают.
В этом списке 60+ продвинутых фразовых глаголов уровня C1–C2, организованных по функциям: академические дискуссии, работа, анализ проблем и профессиональное общение. Каждый глагол — с переводом и примером из реальной жизни.
- Всего фразовых глаголов: 60+
- Уровень: C1–C2 (продвинутый)
- Подходит для: подготовки к IELTS Band 8–9, академического письма, делового английского, совершенствования разговорной речи
Как мы отбирали эти фразовые глаголы
Отбор проводился по трём критериям:
- Частотность в текстах C1–C2 — они регулярно встречаются в научных статьях, качественной журналистике и деловой переписке
- Релевантность для IELTS/Cambridge — именно такая лексика приносит высокие баллы на экзаменах
- Замена простых выражений — каждый глагол может заменить более простое слово, демонстрируя богатство лексики
Разница между Band 7 и Band 9 на IELTS — это не грамматика, а лексическая изощрённость. Использование «account for» вместо «explain» или «stem from» вместо «come from» показывает продвинутое владение языком.
Академическая и формальная дискуссия
Фразовые глаголы для эссе, презентаций и научных дебатов. Они заменяют базовую лексику в формальном письме.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| account for | объяснять причину; составлять долю | Cultural differences account for most of the variation in the data. — Культурные различия объясняют большую часть вариаций в данных. |
| boil down to | сводиться к одному главному | The entire debate boils down to one question: who pays? — Вся дискуссия сводится к одному вопросу: кто платит? |
| draw on | использовать (знания, опыт) как ресурс | The researcher drew on decades of fieldwork to support her theory. — Исследовательница опиралась на десятилетия полевой работы. |
| elaborate on | подробнее объяснить | Could you elaborate on how the algorithm handles edge cases? — Можете подробнее объяснить, как алгоритм обрабатывает граничные случаи? |
| factor in | учитывать, принимать во внимание | We need to factor in inflation when projecting future costs. — Нужно учесть инфляцию при прогнозировании затрат. |
| flesh out | детализировать, наполнить содержанием | The proposal is promising, but we need to flesh out the methodology. — Предложение перспективное, но нужно детализировать методологию. |
| hinge on | полностью зависеть от | The success of the project hinges on securing government approval. — Успех проекта полностью зависит от получения одобрения правительства. |
| point to | указывать (на доказательства) | Recent studies point to a strong correlation between sleep and memory. — Недавние исследования указывают на сильную корреляцию между сном и памятью. |
| rule out | исключить как возможность | Scientists have ruled out contamination as the cause of the anomaly. — Учёные исключили загрязнение как причину аномалии. |
| stem from | происходить от; быть вызванным | The current crisis stems from years of underinvestment in infrastructure. — Нынешний кризис вызван годами недоинвестирования в инфраструктуру. |
| touch on | кратко упомянуть | The report touches on climate change but does not analyze it in depth. — Отчёт упоминает изменение климата, но не анализирует его подробно. |
| weigh up | тщательно взвесить перед решением | The committee is weighing up the risks and benefits of the new policy. — Комитет взвешивает риски и преимущества новой политики. |
Совет для IELTS: В Writing Task 2 замена «this is because» на «this stems from» или «this can be accounted for by» мгновенно повышает балл за Lexical Resource.
Бизнес и профессиональный английский
Фразовые глаголы, которые звучат на совещаниях, переговорах и в корпоративном общении.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| buy into | поверить в идею, принять концепцию | The board has finally bought into the digital transformation strategy. — Совет директоров наконец принял стратегию цифровой трансформации. |
| call off | отменить (событие, сделку, план) | They called off the merger after discovering financial irregularities. — Они отменили слияние после обнаружения финансовых нарушений. |
| carry out | выполнить, провести (задачу) | The audit team carried out a thorough investigation of the accounts. — Аудиторская команда провела тщательную проверку счетов. |
| come up against | столкнуться с проблемой | We came up against strict regulations when expanding into the EU market. — Мы столкнулись со строгими правилами при выходе на рынок ЕС. |
| draw up | составить (документ, контракт, план) | The lawyers drew up a non-disclosure agreement before the meeting. — Юристы составили соглашение о неразглашении перед встречей. |
| fall through | сорваться, не состояться | The deal fell through at the last minute due to disagreements on price. — Сделка сорвалась в последний момент из-за разногласий по цене. |
| iron out | уладить, разрешить (проблемы) | We need another meeting to iron out the remaining details. — Нужна ещё одна встреча, чтобы уладить оставшиеся вопросы. |
| lay off | уволить (по экономическим причинам) | The company laid off 200 workers after the quarterly loss. — Компания уволила 200 сотрудников после квартальных убытков. |
| phase out | постепенно прекращать использование | The manufacturer is phasing out diesel models by 2028. — Производитель постепенно снимает с производства дизельные модели к 2028 году. |
| ramp up | резко увеличить (производство, усилия) | We are ramping up production to meet holiday demand. — Мы наращиваем производство для удовлетворения праздничного спроса. |
| sign off on | дать официальное одобрение | The CEO signed off on the new marketing budget this morning. — Генеральный директор утвердил новый маркетинговый бюджет сегодня утром. |
| take on | нанять; взять на себя задачу | The firm took on three new associates to handle the increased caseload. — Фирма наняла трёх новых сотрудников для обработки возросшего объёма дел. |
Эмоции, отношения и характер
Фразовые глаголы для описания чувств, личности и социальных взаимодействий — незаменимы для IELTS Speaking.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| bottle up | подавлять эмоции | He bottles up his frustration until it explodes in anger. — Он подавляет раздражение, пока оно не выплёскивается в гнев. |
| come across as | производить впечатление | She comes across as confident, but she is actually quite shy. — Она производит впечатление уверенной, но на самом деле довольно стеснительная. |
| dawn on | осенить, постепенно осознать | It suddenly dawned on me that I had been approaching the problem wrong. — Меня внезапно осенило, что я подходил к проблеме неправильно. |
| fall out with | серьёзно поссориться | She fell out with her business partner over the company’s direction. — Она серьёзно поссорилась с деловым партнёром из-за направления развития компании. |
| grow on | постепенно начать нравиться | I did not like the city at first, but it grew on me over time. — Сначала город мне не нравился, но со временем он мне полюбился. |
| lash out at | резко обрушиться (словесно или физически) | He lashed out at the journalist who asked about the scandal. — Он обрушился на журналиста, который спросил о скандале. |
| look down on | смотреть свысока, относиться с пренебрежением | Some people look down on manual labor, which is unfair. — Некоторые смотрят свысока на физический труд, что несправедливо. |
| open up | раскрыться, начать делиться чувствами | It took months of therapy before he opened up about his childhood. — Потребовались месяцы терапии, прежде чем он раскрылся о своём детстве. |
| put up with | мириться, терпеть что-то неприятное | I do not know how she puts up with the noise from the construction. — Не знаю, как она терпит шум от стройки. |
| warm to | проникнуться симпатией к | The audience was skeptical at first but warmed to the speaker quickly. — Аудитория сначала скептически отнеслась, но быстро прониклась симпатией к спикеру. |
Решение проблем и аналитика
Фразовые глаголы для критического мышления, исследований и принятия решений.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| break down | разделить на части для анализа | Let us break down the data by region to find the pattern. — Давайте разобьём данные по регионам, чтобы найти закономерность. |
| come up with | придумать, предложить (идею, решение) | The engineering team came up with an elegant solution to the cooling problem. — Команда инженеров придумала элегантное решение проблемы охлаждения. |
| figure out | разобраться, понять после размышления | It took us weeks to figure out why the system kept crashing. — Нам понадобились недели, чтобы разобраться, почему система постоянно падала. |
| get to the bottom of | докопаться до истинной причины | We are determined to get to the bottom of these supply chain delays. — Мы намерены докопаться до причины задержек в цепочке поставок. |
| home in on | сосредоточить внимание на конкретном аспекте | The investigation homed in on the financial records from 2024. — Расследование сосредоточилось на финансовых записях за 2024 год. |
| narrow down | сузить круг вариантов | We have narrowed down the candidates to a shortlist of five. — Мы сузили список кандидатов до пяти человек. |
| piece together | постепенно собрать информацию воедино | Detectives pieced together the sequence of events from CCTV footage. — Детективы восстановили последовательность событий по записям камер наблюдения. |
| rule out | исключить из рассмотрения | We can rule out hardware failure — the tests came back clean. — Можно исключить аппаратный сбой — тесты ничего не показали. |
| think through | тщательно продумать все аспекты | You need to think through the consequences before making this announcement. — Нужно продумать последствия, прежде чем делать это объявление. |
| zero in on | сфокусироваться на одной конкретной вещи | The researchers zeroed in on a single gene responsible for the mutation. — Исследователи сфокусировались на одном гене, ответственном за мутацию. |
Изменения и трансформации
Фразовые глаголы для описания того, как вещи развиваются, улучшаются или ухудшаются.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| bring about | вызвать, привести к | The new regulations brought about significant changes in the industry. — Новые нормативы привели к значительным изменениям в отрасли. |
| catch on | стать популярным, получить распространение | Electric scooters caught on much faster than anyone expected. — Электросамокаты стали популярными гораздо быстрее, чем кто-либо ожидал. |
| die down | постепенно утихнуть | The controversy died down after the company issued a public apology. — Полемика утихла после того, как компания принесла публичные извинения. |
| do away with | упразднить, полностью устранить | Several countries have done away with plastic bags in supermarkets. — Несколько стран упразднили пластиковые пакеты в супермаркетах. |
| pan out | развиться, сложиться (часто «как») | Nobody knows how the new trade agreement will pan out. — Никто не знает, как сложится новое торговое соглашение. |
| peter out | постепенно сойти на нет | Initial enthusiasm for the project petered out after the first month. — Первоначальный энтузиазм по поводу проекта сошёл на нет после первого месяца. |
| pick up | увеличиться, улучшиться после спада | Sales picked up significantly in the fourth quarter. — Продажи заметно выросли в четвёртом квартале. |
| set in | наступить и продолжаться (обычно о негативном) | Fatigue set in during the third hour of the negotiations. — Усталость наступила на третьем часу переговоров. |
| take off | стремительно стать успешным | The app took off after a celebrity mentioned it in an interview. — Приложение взлетело после того, как знаменитость упомянула его в интервью. |
| wind down | постепенно сворачивать деятельность | The government is winding down its emergency support programs. — Правительство постепенно сворачивает программы экстренной поддержки. |
Коммуникация и убеждение
Фразовые глаголы для дебатов, переговоров и влияния на других.
| Фразовый глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| back up | подкрепить (утверждение доказательствами) | You need to back up your argument with data, not just opinions. — Нужно подкрепить аргумент данными, а не только мнениями. |
| bring up | поднять тему в разговоре | She brought up the issue of overtime pay during the meeting. — Она подняла вопрос об оплате переработок на совещании. |
| get across | донести мысль, объяснить понятно | The presentation was too technical — he failed to get his message across. — Презентация была слишком технической — он не смог донести свою мысль. |
| gloss over | обойти вниманием, замалчивать | The report glosses over the environmental damage caused by the project. — Отчёт замалчивает экологический ущерб от проекта. |
| play down | преуменьшить значимость | The government tried to play down the severity of the economic crisis. — Правительство пыталось преуменьшить масштаб экономического кризиса. |
| spell out | разъяснить чётко и подробно | Let me spell out exactly what will happen if we miss this deadline. — Давайте я чётко объясню, что произойдёт, если мы пропустим дедлайн. |
| stand by | придерживаться (позиции, несмотря на критику) | The scientist stood by her findings despite heavy criticism from peers. — Учёная отстаивала свои выводы, несмотря на жёсткую критику коллег. |
| talk someone into | уговорить кого-то сделать что-то | She talked me into applying for the position, and I got it. — Она уговорила меня подать заявку на должность, и я её получил. |
| talk someone out of | отговорить кого-то от чего-то | His friends talked him out of quitting his job without a backup plan. — Друзья отговорили его увольняться без запасного плана. |
| water down | смягчить, ослабить (предложение, закон) | The original proposal was watered down to satisfy the opposition. — Первоначальное предложение было смягчено, чтобы удовлетворить оппозицию. |
Слова для практики
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть определение, произношение и примеры. Добавляйте слова в свой словарь Linglify и повторяйте с интервальным повторением.
valid
прилагательное
действительный
Примеры
- Valid argument supports logical reasoning and conclusion.
- Valid passport allows international travel without problems.
flexible
прилагательное
гибкий, эластичный, податливый
Примеры
- Flexible working arrangements help employees balance work and family life.
- The flexible plastic tube can bend without breaking or cracking.
transmit
глагол
передавать
Примеры
- Disease may transmit through contact with surfaces.
- Satellites transmit signals across vast distances effectively.
territory
существительное
территория
Примеры
- Animal territory provides food and shelter resources.
- National territory requires protection from foreign invasion.
master
существительное
мастер, хозяин
Примеры
- Apprentices learn traditional crafts from experienced master craftsmen.
- The chess master defeated opponents using brilliant strategic moves.
finance
глагол
финансировать, обеспечивать деньгами
Примеры
- Many students need loans to finance their college education expenses.
- The bank agreed to finance the construction of the new shopping center.
executive
прилагательное
исполнительный, административный
Примеры
- Executive decisions require careful consideration of multiple factors and consequences.
- The executive branch of government is responsible for implementing laws.
fate
существительное
судьба, рок, участь
Примеры
- She believes that fate brought them together at the right moment.
- The explorer's fate remained unknown after he disappeared in the jungle.
culmination
существительное
кульминация, завершение, венец
Примеры
- The graduation ceremony was the culmination of four years of hard study.
- Winning the championship represented the culmination of the team's efforts.
gulp
глагол
глотать, проглатывать
Примеры
- She had to gulp nervously before giving her presentation to the board.
- The thirsty runner gulped down an entire bottle of cold water.
tribe
существительное
племя
Примеры
- Ancient tribe lived in harmony with nature.
- Indigenous tribe preserves traditional customs and languages.
cherished
прилагательное
дорогой, заветный, любимый, бережно хранимый
Примеры
- His cherished dream of becoming a pilot finally came true.
- The old photograph was her most cherished possession from childhood.
payable
прилагательное
подлежащий оплате, оплачиваемый, подлежащий выплате
Примеры
- All dues are payable at the end of the month.
- The invoice is payable within 30 days.
serenity
существительное
спокойствие, умиротворение, безмятежность
Примеры
- She maintained her serenity despite the chaos.
- The serenity of the lake was calming.
classy
прилагательное
стильный, элегантный, изысканный
Примеры
- Classy restaurant serves gourmet food in elegant dining atmosphere.
- Her classy appearance impressed everyone at formal business meeting.
revolt
глагол
восстание, бунт, мятеж
Примеры
- A revolt broke out in the city center last night.
- The workers decided to revolt against the unfair conditions.
rethink
глагол
переосмыслить, задуматься заново, пересмотреть
Примеры
- He decided to rethink his position on the issue.
- We need to rethink our strategy for the project.
gypsy
существительное
цыган, кочевник, бродяга
Примеры
- Traditional gypsy music features violin and passionate vocals.
- Wandering gypsy caravan traveled through European countryside.
buffoon
существительное
шут, клоун, балаган
Примеры
- Court buffoon entertained royal family with silly performances.
- Don't act like buffoon during important business presentation.
salvage
существительное
спасённое имущество, утиль, остатки
Примеры
- Antique dealer specializes in salvage from demolished buildings.
- Divers recovered valuable salvage from sunken merchant ship.
execution
существительное
выполнение, казнь
Примеры
- Perfect execution of the dance routine impressed judges and audience members.
- The execution of the business plan requires careful coordination and timing.
spellbound
прилагательное
заворожённый
Примеры
- Audience sits spellbound during magical performance tonight.
- Children remain spellbound by storyteller's fascinating tales.
pet
прилагательное
любимый, домашний
Примеры
- Pet project receives extra attention and resources.
- Pet theory explains professor's research focus area.
Как изучать продвинутые фразовые глаголы
1. Учите по функциям, а не по алфавиту. Категории выше отражают, как носители языка реально используют эти глаголы. Когда вы учите «stem from», «account for» и «hinge on» вместе — вы собираете набор инструментов для академической дискуссии.
2. Заменяйте простые выражения в своих текстах. Возьмите эссе, которое уже написали. Найдите каждое «because», «explains» и «shows» — перепишите, используя «stems from», «accounts for» и «points to». Активная замена — самый быстрый способ усвоить продвинутые фразовые глаголы.
3. Слушайте их в подкастах и лекциях. Продвинутые фразовые глаголы постоянно звучат в документальных фильмах BBC, TED-выступлениях и академических подкастах. Когда слышите такой глагол — поставьте на паузу и запишите контекст.
4. Используйте 3 в день в речи. Выберите 3 фразовых глагола каждое утро. Поставьте себе задачу использовать все 3 в разговорах, письмах или постах в соцсетях до конца дня.
Полную систему работы с лексикой читайте в руководстве Как расширить словарный запас: 10 проверенных методов.
Типичные ошибки с продвинутыми фразовыми глаголами
1. Неуместное использование в формальном письме. Некоторые фразовые глаголы слишком разговорны для академических эссе, даже на уровне C1. «Figure out» подходит для устной речи, но в дипломной работе лучше «determine». Все глаголы из раздела «Академическая дискуссия» выше достаточно формальны для письменного английского.
2. Неправильная частица. «Account for» и «account to» означают разные вещи. Всегда заучивайте точный предлог как часть фразы — не угадывайте. Это типичная ошибка русскоязычных учеников, которые пытаются подобрать предлог по аналогии с русским языком.
3. Злоупотребление. Замена каждого простого глагола фразовым звучит неестественно. Используйте их стратегически: 3–4 на эссе IELTS — идеально. Больше — и текст кажется вымученным.
4. Разделение неразделяемых фразовых глаголов. «She came up against a problem» — правильно. «She came a problem up against» — бессмыслица. Проверяйте, разделяемый ли глагол, прежде чем менять порядок слов.
Что делать дальше
-
Практикуйтесь на своём уровне. Откройте нашу библиотеку продвинутых фразовых глаголов — больше глаголов C1–C2 с упражнениями.
-
Готовьтесь к IELTS Band 8–9. Используйте эти фразовые глаголы в подготовке к IELTS Writing и Speaking. Наше руководство по лексике IELTS покрывает стратегии для каждого балла.
-
Изучайте лексику C1 за пределами фразовых глаголов. Загляните в наши списки слов C1 Advanced — академическая и профессиональная лексика.
-
Выработайте привычку ежедневных занятий. Наша пошаговая система изучения слов работает и для фразовых глаголов — следуйте тому же 7-этапному процессу.
FAQ
Что делает фразовый глагол «продвинутым»?
Фразовый глагол считается продвинутым (C1–C2), когда он выражает нюансированное значение, которое более простые слова не могут передать точно. «Account for» — это не просто синоним «explain»: он подразумевает предоставление причинно-следственного объяснения. Продвинутые фразовые глаголы также реже встречаются в повседневной речи, чаще появляясь в академическом, профессиональном и журналистском контексте.
Сколько фразовых глаголов нужно для IELTS Band 9?
Волшебного числа нет, но корректное использование 3–5 продвинутых фразовых глаголов в Writing Task 2 и их естественное применение в Speaking демонстрирует «широкий диапазон лексики», который требуют дескрипторы Band 8–9. Качество важнее количества — 3 правильно использованных лучше, чем 10 неуклюже вставленных.
Можно ли использовать фразовые глаголы в академических эссе?
Да, но выбирайте осмотрительно. Такие глаголы, как «account for», «stem from», «point to» и «rule out», вполне допустимы в академическом письме. Избегайте разговорных вариантов: «figure out» (используйте «determine»), «come up with» (используйте «devise»), «get across» (используйте «convey»). Все фразовые глаголы из раздела «Академическая дискуссия» этой статьи подходят для формального письма.
В чём разница между фразовыми глаголами B2 и C1?
Фразовые глаголы B2 распространены в повседневном общении: «give up», «look after», «put off», «take up». Фразовые глаголы C1 более конкретны и нюансированы: «stem from», «hinge on», «phase out», «home in on». Переход от B2 к C1 — это вопрос точности: использование именно того фразового глагола, который подходит контексту, а не просто подходящего по смыслу.
Как запомнить продвинутые фразовые глаголы?
Учите их по функциональным группам (академические, деловые, эмоции), а не случайными списками. Составляйте примеры из собственного опыта. Используйте интервальное повторение — добавьте их в словарь Linglify и повторяйте ежедневно. И главное — активно используйте в собственных текстах и речи в течение 24 часов после изучения.
