詞彙學習

片語動詞例句：每個水平200個句子

#片語動詞 #英語語法 #句子例子 #口說練習

定義告訴你片語動詞是什麼意思。例子告訴你它實際上是如何工作的。在語境中看到片語動詞揭示了它的語法（可分離還是不可分離？）、語域（正式還是隨意？）以及它的自然搭配詞（哪些名詞和情況與它配對？）。

本指南提供了200個片語動詞在完整、自然句子中的例子。這些句子按CEFR水平組織——從A2基礎如「wake up」和「turn off」到C1表達如「play down」和「phase out」。

使用這個作為寫作時的參考、建立信心的學習清單，或者吸收自然表達的來源。你閱讀和重複的例句越多，片語動詞就越自然地來到你身邊。

例子總數：200個句子
涵蓋水平：A2、B1、B2、C1
格式：片語動詞 → 含義 → 例句
最適合：知道定義但難以自然使用片語動詞的學習者

如何使用這些例子

主動練習建立真正的流利度。以下是如何從這個清單中獲得最多收益：

大聲閱讀句子。 發音和節奏很重要。
遮住含義，從語境猜測。 測試自己。
寫你自己的版本。 用你自己的生活替換名詞和細節。個人句子留在記憶中。
注意語法。 賓語在動詞和小品詞之間（可分離）還是在後面（不可分離）？

A2水平：基礎片語動詞（50個例子）

日常例行

#	片語動詞	含義	例句
1	wake up	停止睡眠	即使在週末，我每天早上7點起床。
2	get up	從床上起來	鬧鐘一響，她立刻起床了。
3	put on	穿上衣服	他穿上外套走了出去。
4	take off	脫下衣服	請在門口脫鞋。
5	turn on	啟動設備	你能開燈嗎？天色漸暗了。
6	turn off	關掉設備	關掉電視——晚飯準備好了。
7	go out	離開家	我們通常在週五晚上外出。
8	come back	返回	她去商店十分鐘後回來了。
9	sit down	坐下	請坐下。會議即將開始。
10	stand up	站起來	老師進來時，每個人都站了起來。

基本動作

#	片語動詞	含義	例句
11	pick up	從表面拿起某物	他拿起電話打給了他媽媽。
12	put down	將某物放在表面上	她把包放下，坐在沙發上。
13	throw away	丟進垃圾桶	別扔掉那個盒子——我需要它。
14	give back	把某物還給某人	你用完後能把我的筆還給我嗎？
15	look for	試圖找到	我在找我的鑰匙。你見到了嗎？
16	find out	發現信息	我發現那家商店晚上9點關門。
17	write down	在紙上記錄	把地址寫下來，這樣你就不會忘記了。
18	fill in	填寫表格	請填寫你的姓名和電子郵件地址。
19	hand in	提交	學生必須在週五前交作業。
20	try on	試穿服裝	她試穿了三件裙子才選了一件。

溝通和人際

#	片語動詞	含義	例句
21	call back	回電話	他現在很忙。他能在一小時後回你電話嗎？
22	hang up	掛斷電話	她說了再見就掛斷了。
23	look after	照顧	我們旅行時，鄰居幫我們照顧貓。
24	get along	關係好	新員工與辦公室裡的每個人都相處得很好。
25	grow up	成為成年人	她在海岸附近的一個小鎮長大。
26	ask for	請求	他要了一杯水。
27	talk about	討論	我們談論這個問題超過一個小時。
28	wait for	等待某人/某物到達	我在雨中等了二十分鐘的公共汽車。
29	listen to	注意聆聽聲音	她每天早上在上班途中聽播客。
30	belong to	是某人的財產	這台筆記本電腦屬於公司，不是我的。

移動和方向

#	片語動詞	含義	例句
31	come in	進入	請進！門是開著的。
32	go away	離開，出發	我吃了藥後頭痛消失了。
33	get on	上（公共汽車、火車、飛機）	我們在中央火車站上了公共汽車。
34	get off	下交通工具	在下一站下車——那是市中心。
35	get in	進入汽車或出租車	她上了出租車，告訴司機地址。
36	get out	離開汽車或小空間	他從汽車裡出來，走向大樓。
37	run away	跑著逃跑	貓聽到雷聲就跑掉了。
38	fall down	掉到地上	孩子摔倒了，但沒有哭著站起來了。
39	move in	開始住在新地方	他們上週末搬進來，還在整理東西。
40	move out	永久離開你的家	他在18歲時搬出了父母的家。

時間和例行

#	片語動詞	含義	例句
41	hurry up	更快地做某事	快點！電影五分鐘後開始。
42	slow down	減速	司機看到學校時減速了。
43	carry on	繼續	繼續閱讀——我不是故意打斷的。
44	go on	繼續，發生	怎麼了？我聽到一聲巨響。
45	end up	最終處於某種情況	我們迷路了，最終到了城市的錯誤地方。
46	set up	準備，安排	他們為演示設置了椅子。
47	clean up	讓地方整潔	客人到來之前我們需要打掃。
48	run out	沒有更多某物	我們的咖啡用完了，所以我今天喝茶。
49	show up	到達，出現	他開會遲到了20分鐘。
50	use up	完全消耗	我們用完了所有牛奶——有人需要去買更多。

B1水平：中級片語動詞（50個例子）

工作和生產力

#	片語動詞	含義	例句
51	take over	接管控制	Mark辭職後，她接任了團隊負責人。
52	set up	建立，開始（業務）	在為他人工作多年後，他創辦了自己的公司。
53	carry out	執行，完成（任務）	研究人員進行了六個月的實驗。
54	deal with	處理，管理	她每天處理客戶投訴。
55	put off	推遲	他們將決定推遲到下週。
56	come up with	想到，發明	他在會議中想出了一個絕妙的主意。
57	figure out	思考後理解	我弄不清楚怎麼使用這個軟件。
58	keep up with	保持同樣的速度	跟上科技的所有變化很難。
59	work out	計算；鍛煉；成功	在簽合同之前，我們需要算出總費用。
60	take on	接受（責任）	她接了額外的工作來為旅行存錢。

關係和社交生活

#	片語動詞	含義	例句
61	break up	結束關係	他們在一起三年後分手了。
62	make up	吵架後和解	他們早上爭吵，但在晚餐前和好了。
63	get together	社交聚會	我們這個週末一起喝咖啡吧。
64	look up to	欽佩，尊重	她把她的祖母視為榜樣。
65	let down	失望	我信任他，他讓我失望了。
66	put up with	容忍	我再也受不了這種噪音了。
67	fall out	爭吵，停止做朋友	他們因為錢的問題鬧翻了，從此沒有說過話。
68	bring up	提及話題；撫養孩子	不要在餐桌上提政治。
69	cheer up	變得更快樂，讓某人更快樂	她買了花給他，讓他在壞消息後振作起來。
70	turn out	結果，最終發生	派對結果比我預期的好得多。

學習和理解

#	片語動詞	含義	例句
71	look up	查找信息	我在詞典裡查了這個詞。
72	go over	複習，檢查	在我們開始之前，讓我們再複習一遍計劃。
73	point out	引起對某事的注意	我的老師指出了我論文中的幾個錯誤。
74	pick up	非正式地學習	他在巴塞羅那居住時學會了一些西班牙語。
75	catch on	開始理解	新系統很複雜，但大多數人很快就明白了。
76	mix up	把一件事與另一件事混淆	我總是混淆「affect」和「effect」。
77	come across	偶然發現	我在網上瀏覽時偶然發現了一篇有趣的文章。
78	think over	仔細考慮	在做決定之前，我需要好好考慮。
79	make sense	有邏輯，可以理解	這個解釋對我來說根本沒有意義。
80	find out	發現	她在機場才發現她的航班被取消了。

生活變化和決定

#	片語動詞	含義	例句
81	give up	停止嘗試；戒掉習慣	他三年前戒了煙。
82	turn down	拒絕	她因為薪水太低而拒絕了這份工作。
83	take up	開始新的愛好或活動	我在疫情期間開始跑步，現在還在繼續。
84	drop out	退學或退出課程	他從大學退學去創業。
85	sign up	報名，登記	超過500人報名了這個網絡課程。
86	go ahead	繼續，開始	項目獲批了——我們可以繼續建設了。
87	sort out	組織，解決	在旅行前，我們需要解決住宿問題。
88	get over	從中恢復	她今冬花了幾週才從流感中恢復。
89	come up	出現，意外出現	工作上出了些事，所以今晚我會晚到。
90	hold on	等一下	等一下——我查一下時間表再回你電話。

日常情況

#	片語動詞	含義	例句
91	run into	偶然相遇	昨天我在超市遇到了我的舊老師。
92	look forward to	對未來事件感到興奮	我很期待假期——我需要休息一下。
93	cut down on	減少數量	醫生告訴他減少糖和鹽的攝入。
94	get rid of	消除，扔掉	我們扔掉了舊沙發，買了一個新的。
95	check in	在酒店或機場登記	我們下午3點左右在酒店辦理了入住。
96	calm down	變得不那麼沮喪或興奮	冷靜下來——生氣無法解決任何問題。
97	break down	停止工作（機器）	我們的汽車在旅途中在高速公路上拋錨了。
98	put away	存放在正確的地方	請在晚飯前把玩具收起來。
99	check out	退出酒店；查看	我們明天上午11點前需要退房。
100	come along	取得進展；陪同	你的英語進步如何？

B2水平：中高級片語動詞（50個例子）

職業和學術

#	片語動詞	含義	例句
101	draw up	準備正式文件	律師起草了修訂條款的新合同。
102	lay off	解雇	由於收入下降，公司裁員200名工人。
103	rule out	排除作為可能性	警方尚未排除犯罪行為的可能性。
104	account for	解釋；代表一定比例	網絡銷售佔公司收入的40%。
105	bring about	導致發生	新政策帶來了工作條件的重大變化。
106	follow up	繼續調查或追進	我下週將與供應商跟進交貨日期。
107	call off	取消	由於風暴警報，他們取消了戶外活動。
108	hand over	轉移控制或擁有權	她在離職前將職責移交給她的繼任者。
109	come up against	遇到困難	我們在測試期間遇到了幾個技術問題。
110	take into account	作為因素考慮	在給產品定價時，你需要考慮運費。

思考和決策

#	片語動詞	含義	例句
111	narrow down	將選項縮減到較小的清單	我們已將候選人縮減到三位最終候選人。
112	weigh up	考慮利弊	他花了幾天時間考慮是否接受調職。
113	talk into	說服某人做某事	她說服我和她一起跑馬拉松。
114	talk out of	說服某人不要做某事	他的朋友們勸阻了他衝動地辭職。
115	go through with	儘管困難也完成某事	她很緊張，但還是完成了演示。
116	look into	調查	經理承諾調查客戶的投訴。
117	come around	改變主意；恢復意識	她起初反對這個想法，但最終接受了。
118	back out of	退出承諾	他們在最後一刻退出了交易。
119	work through	系統性地處理某事	他們在調解員的幫助下解決了分歧。
120	open up	變得願意分享感受	他終於開口談論了他在工作中承受的壓力。

溝通和表達

#	片語動詞	含義	例句
121	speak up	大聲說話；表達意見	如果你不同意，你應該在會議上發言。
122	get across	成功溝通	他試圖傳達他的觀點，但沒有人在聽。
123	brush off	視為不重要而置之不理	她無視了批評，繼續她的計劃。
124	pass on	與他人分享信息	你能把消息傳給團隊裡的每個人嗎？
125	take back	收回陳述	我收回我所說的——你是完全正確的。
126	cut in	打斷對話	她還沒解釋完，他就插嘴了。
127	go into	詳細討論	我現在不會說所有原因——我們之後可以談。
128	sum up	總結	總而言之，我們需要降低成本，增加銷售。
129	turn to	尋求幫助	事情變難時，她轉向家人尋求支持。
130	bring up	在對話中提出話題	她提出了一個關於預算的有趣觀點。

變化和發展

#	片語動詞	含義	例句
131	build up	逐漸增加	她在五年內積累了足夠的儲蓄，然後買了公寓。
132	break through	儘管有障礙也取得成就	經過幾個月的研究，團隊終於找到了解決方案。
133	set back	延遲進展	資金問題使項目推遲了三個月。
134	cut back	減少支出或消費	政府今年削減了教育經費。
135	phase in	逐步引入	公司正在六個月內逐步引入新的遠程工作政策。
136	step down	從職位辭職	CEO在領導公司15年後辭職了。
137	scale up	增加規模或範圍	他們擴大生產以滿足突然的需求。
138	hold back	阻止進展；克制	對失敗的恐懼阻止了她申請晉升。
139	wind down	逐漸減少活動；放鬆	會議即將結束，人們開始離開。
140	branch out	擴展到新領域	餐廳擴展到了為企業活動提供餐飲服務。

C1水平：進階片語動詞（50個例子）

商業和戰略

#	片語動詞	含義	例句
141	buy out	購買某人在業務中的份額	合夥人意見不合，所以一方以200萬美元買斷了另一方。
142	bail out	在財務上救助	政府為防止經濟崩潰而紓困了倒閉的銀行。
143	cash in on	從情況中獲利	競爭對手迅速利用了公司的公關災難。
144	ramp up	迅速增加	他們在產品發布前加大了營銷支出。
145	phase out	逐步停止	製造商計劃在年底前逐步淘汰舊型號。
146	hammer out	艱難地談判	雙方在十二小時的談判後達成了協議。
147	sign off on	給予正式批准	主管仍未批准修訂後的預算。
148	factor in	作為考量因素納入	規劃退休儲蓄時，你需要考慮通貨膨脹。
149	iron out	解決小問題	在向董事會展示之前，我們需要解決細節問題。
150	pencil in	暫時安排	我們暫定週四進行審查——稍後確認。

細緻入微的溝通

#	片語動詞	含義	例句
151	play down	使某事看起來不那麼重要	發言人淡化了數據洩露的嚴重性。
152	water down	弱化，使效果降低	批評者指責政府削弱了環境法規。
153	gloss over	避免詳細討論	報告對工程師提出的安全問題輕描淡寫。
154	spell out	非常清楚地解釋	讓我詳細說明如果我們錯過截止日期將發生什麼。
155	put forward	正式提議，建議	她提出了重組整個部門的激進計劃。
156	touch on	簡短提及	演講者簡略提到了氣候變化，但沒有詳細說明。
157	own up	承認錯誤	在一周的否認之後，政客終於承認了錯誤。
158	fend off	抵禦，抵抗	公司抵禦了一家大競爭對手的敵意收購企圖。
159	come out with	說出令人驚訝的話	他說出了任何人聽過的最奇怪的藉口。
160	talk down to	傲慢地說話	她討厭她的經理在客戶面前俯視她的說話方式。

分析和推理

#	片語動詞	含義	例句
161	boil down to	歸結為核心問題	整個爭論歸結為一個問題：誰付錢？
162	stem from	起源，由…引起	大多數延誤源於早期階段的糟糕規劃。
163	hinge on	完全取決於	項目的成功取決於在三月前獲得資金。
164	pan out	發展，結果如何	我們得等著看新策略如何發展。
165	flesh out	為想法添加細節	概念很好——現在我們需要充實實施計劃。
166	zero in on	專注於一件事	調查人員把目光集中在財務記錄的差異上。
167	piece together	通過組合碎片來理解	偵探從閉路電視錄像和目擊者陳述中拼湊出了發生的事情。
168	stack up	與某事相比較	我們的提案與競爭對手相比如何？
169	map out	詳細計劃	她詳細規劃了未來五年的職業目標。
170	rule out	排除作為可能性	醫生排除了嚴重疾病，但下令進行進一步檢查。

個人和情感（進階）

#	片語動詞	含義	例句
171	draw on	作為資源使用	她利用多年的經驗冷靜地處理了危機。
172	see through	識破欺騙	她立刻識破了他的道歉——那不是真誠的。
173	come to terms with	接受困難的事情	他花了幾個月才接受失去的現實。
174	dwell on	對某事負面地想太久	不要糾結於過去的錯誤——專注於你現在能做的。
175	wear down	隨時間消磨抵抗力	老闆不斷的批評逐漸削弱了她的意志。
176	fall back on	當其他方法都不行時依靠	如果生意失敗，至少他還有工程學位可以依靠。
177	write off	視為不重要或無望	批評者否定了這家初創公司，但它現在價值5億美元。
178	turn around	從壞轉好	新CEO設法在短短兩年內扭轉了公司。
179	pay off	努力後產生好結果	所有那些熬夜學習終於得到了回報——她獲得了最高分。
180	measure up	達到所需標準	他一直覺得自己達不到父母的期望。

片語動詞小品詞模式：UP意味著完全/更多，DOWN意味著更少/停止，OUT意味著完全/外部，OFF意味著分離/完成，OVER意味著轉移/檢查

你應該注意的模式

UP通常意味著「完全」或「更多」

片語動詞	UP添加的含義
clean up	完全清潔
use up	完全使用（什麼都不剩）
build up	逐漸增加
hurry up	增加速度
speak up	更大聲說話/更大膽

DOWN通常意味著「更少」或「完全停止」

片語動詞	DOWN添加的含義
slow down	減速
cut down	減少數量
break down	完全停止工作
calm down	變得不那麼激動
wind down	逐漸停止

練習的單詞

artery

名詞