50 Phrasal Verbs Mais Comuns para o Inglês do Dia a Dia
O inglês tem mais de 10.000 combinações de phrasal verbs, mas você não precisa nem perto disso. Apenas 50 phrasal verbs cobrem a grande maioria do que falantes nativos dizem em conversas diárias. Se você aprender os 50 desta lista, vai entender a maior parte dos phrasal verbs que ouvir em filmes, podcasts, conversas no trabalho e mensagens informais.
Este guia os organiza por verbo base — GET, TAKE, GO, PUT, TURN, LOOK e outros — porque phrasal verbs são mais fáceis de memorizar quando aprendidos em famílias de verbos. Cada entrada traz o significado e dois exemplos mostrando o uso real no cotidiano.
- Total de phrasal verbs: 50
- Nível: A2–B2 (elementar a intermediário superior)
- Ideal para: conversação cotidiana, Speaking do IELTS, fluência geral
- Organização: por verbo base (10 famílias de verbos)
Por Que Aprender por Verbo Base?
Quando você agrupa por verbo base, os padrões aparecem:
- GET = movimento, mudança de estado, obtenção
- TAKE = remover, aceitar, começar
- GO = mover, continuar, mudar
- PUT = colocar, tolerar, adiar
- TURN = mudar de direção ou estado
Aprender “get up,” “get on,” “get off” e “get over” juntos é mais rápido do que aprendê-los espalhados numa lista alfabética.
GET — O Verbo Mais Versátil
GET forma mais phrasal verbs comuns do que qualquer outro verbo em inglês. Estes oito aparecem em quase toda conversa.
| # | Phrasal Verb | Significado | Exemplos |
|---|---|---|---|
| 1 | get up | levantar da cama; ficar de pé | Acordo às 6h30 todo dia para o trabalho. / Ela se levantou da cadeira e foi até a janela. |
| 2 | get on | embarcar num veículo; ter um relacionamento | Subimos no ônibus quando ele estava prestes a partir. / Como você se dá com seus novos vizinhos? |
| 3 | get off | desembarcar de um veículo; terminar o trabalho | Desça na terceira parada — a biblioteca está bem ali. / Que horas você sai do trabalho hoje? |
| 4 | get along with | ter um relacionamento amigável | Ela se dá bem com todo mundo no escritório. / Meu gato não se dá bem com o novo cachorro. |
| 5 | get over | se recuperar de algo | Levou semanas para ele se recuperar da gripe. / Ela finalmente superou o choque de perder o emprego. |
| 6 | get back | retornar; receber algo de volta | Que horas você voltou da viagem? / Emprestei meu livro há um mês e ainda não o recuperei. |
| 7 | get into | entrar; se interessar ou se envolver em | Ele entrou no carro sem dizer uma palavra. / Ela começou a se interessar por fotografia durante o isolamento. |
| 8 | get rid of | remover ou jogar fora algo indesejado | Precisamos nos livrar desse sofá velho — está se desmanchando. / Finalmente livrei meu celular daqueles anúncios irritantes. |
Padrão a observar: GET quase sempre implica uma mudança — de posição (get up, get on, get off), de estado (get over, get into) ou de posse (get back, get rid of).
TAKE — Remover, Aceitar, Começar
Phrasal verbs com TAKE envolvem remover algo, aceitar uma responsabilidade ou iniciar uma atividade.
| # | Phrasal Verb | Significado | Exemplos |
|---|---|---|---|
| 9 | take off | tirar a roupa; (de avião) decolar; ter sucesso de repente | Tire a jaqueta — está quente aqui dentro. / O avião decolou 20 minutos atrasado por causa do tempo. |
| 10 | take on | aceitar uma tarefa ou responsabilidade; contratar | Ela assumiu o projeto mesmo já estando ocupada. / A empresa está contratando 50 novos funcionários neste trimestre. |
| 11 | take up | começar um novo hobby ou atividade; ocupar espaço ou tempo | Ele começou a correr no ano passado e já fez uma maratona. / Esta mesa ocupa espaço demais na cozinha. |
| 12 | take care of | cuidar de; resolver | Você pode cuidar das crianças enquanto vou ao dentista? / Não se preocupe com a fatura — eu resolvo. |
| 13 | take out | remover de dentro; levar alguém a um restaurante | Ele tirou a carteira e pagou pela refeição. / Vou levar meus pais para jantar fora no aniversário deles. |
Padrão a observar: TAKE frequentemente significa “remover de um lugar ou estado.” Você take off a roupa (retira), take out a carteira (tira do bolso), take on trabalho (retira da pilha de outra pessoa).
COME — Chegar, Acontecer, Descobrir
Phrasal verbs com COME descrevem chegadas, coisas que acontecem e descobertas inesperadas.
| # | Phrasal Verb | Significado | Exemplos |
|---|---|---|---|
| 14 | come back | retornar a um lugar | Ela foi para a Austrália por um ano, mas voltou porque sentia saudade da família. / Quando você volta do almoço? |
| 15 | come in | entrar numa sala ou prédio | Entre e sente-se — a reunião está prestes a começar. / A porta estava aberta, então simplesmente entrei. |
| 16 | come up | surgir; ser mencionado; se aproximar | Surgiu algo urgente no trabalho, então vou me atrasar. / Seu nome surgiu na conversa. |
| 17 | come up with | pensar em uma ideia, plano ou solução | Ela teve uma solução criativa para o problema. / Precisamos criar um nome para o novo produto. |
| 18 | come across | encontrar algo por acaso; parecer ou dar a impressão de | Encontrei seu artigo enquanto pesquisava online. / Ele parece confiante, mas é bem tímido na verdade. |
GO — Mover, Continuar, Mudar
Phrasal verbs com GO expressam movimento para longe, continuação e mudança.
| # | Phrasal Verb | Significado | Exemplos |
|---|---|---|---|
| 19 | go on | continuar; acontecer | Por favor, continue — não quis interromper. / O que está acontecendo aqui? Por que todo mundo está gritando? |
| 20 | go out | sair de casa para atividade social; parar de queimar | Saímos para jantar toda sexta à noite. / A vela se apagou por causa do vento. |
| 21 | go ahead | prosseguir; começar | Pode começar sem mim — eu já me junto. / O show vai acontecer mesmo com a chuva. |
| 22 | go back | voltar a um lugar ou estado anterior | Esqueci meu celular no escritório e tive que voltar. / Depois que você envia o e-mail, não dá para voltar atrás. |
| 23 | go through | passar por algo difícil; examinar com cuidado | Ela passou por um período muito difícil após o divórcio. / O advogado examinou cada cláusula do contrato. |
PUT — Colocar, Adiar, Tolerar
Phrasal verbs com PUT envolvem colocar coisas, adiar e lidar com situações.
| # | Phrasal Verb | Significado | Exemplos |
|---|---|---|---|
| 24 | put on | vestir; ganhar peso; colocar música | Vista um casaco quente — está um frio lá fora. / Ela colocou uma música para ajudá-la a se concentrar. |
| 25 | put off | adiar; fazer alguém não querer fazer algo | Não adie a consulta com o dentista de novo — você precisa ir. / O trajeto longo me desanimou de aceitar o emprego. |
| 26 | put up with | tolerar algo irritante ou desagradável | Não aguento mais as reclamações constantes dele. / Como você tolera o barulho da obra? |
| 27 | put away | guardar algo no lugar certo | Por favor, guarde os pratos depois de enxugá-los. / As crianças precisam guardar os brinquedos antes de dormir. |
| 28 | put down | colocar numa superfície; criticar alguém | Ele deixou o celular de lado e me olhou. / Para de se depreciar — seu trabalho é excelente. |
TURN — Mudar de Direção ou Estado
Phrasal verbs com TURN descrevem mudanças, transformações e inversões.
| # | Phrasal Verb | Significado | Exemplos |
|---|---|---|---|
| 29 | turn on | ligar um aparelho; fazer algo funcionar | Liga o ar-condicionado — está quente demais aqui. / Ela ligou o notebook e verificou os e-mails. |
| 30 | turn off | desligar um aparelho; sair de uma estrada | Por favor, apague as luzes quando sair da sala. / Vire na próxima saída para chegar ao hotel. |
| 31 | turn out | ter um resultado particular; se revelar | A festa acabou sendo muito mais divertida do que eu esperava. / Descobriu-se que ele tinha mentido o tempo todo. |
| 32 | turn up | aparecer (frequentemente inesperadamente); aumentar o volume | Ela apareceu na festa sem avisar ninguém. / Pode aumentar o volume? Não consigo ouvir as notícias. |
| 33 | turn down | recusar; diminuir o volume | Ela recusou a oferta de emprego porque o salário era muito baixo. / Abaixa a música — o bebê está dormindo. |
LOOK — Procurar, Observar, Esperar
Phrasal verbs com LOOK se relacionam a ver, pesquisar e direcionar atenção.
| # | Phrasal Verb | Significado | Exemplos |
|---|---|---|---|
| 34 | look for | tentar encontrar algo | Estou procurando minhas chaves do carro — você as viu? / Ela está procurando um apartamento novo há três meses. |
| 35 | look after | cuidar de | Minha mãe cuida das crianças quando estou no trabalho. / Você precisa cuidar da sua saúde — tem trabalhado demais. |
| 36 | look up | pesquisar informação; melhorar | Procure a palavra no dicionário se não souber. / Os negócios têm melhorado desde que o novo gerente chegou. |
| 37 | look forward to | sentir empolgação por um evento futuro | Estou ansioso para o fim de semana. / Aguardamos ansiosos para conhecê-lo na entrevista. |
| 38 | look out | ter cuidado; ficar atento ao perigo | Cuidado! Tem um degrau bem na sua frente. / Fique atento a batedores de carteira em áreas turísticas movimentadas. |
GIVE — Parar, Devolver, Distribuir
| # | Phrasal Verb | Significado | Exemplos |
|---|---|---|---|
| 39 | give up | parar de tentar; largar um hábito | Ela parou de fumar há três anos. / Esse quebra-cabeça é impossível — desisto. |
| 40 | give back | devolver algo ao dono | Você pode me devolver as ferramentas que pegou emprestado na semana passada? / A ONG trabalha para retribuir à comunidade. |
| 41 | give away | doar; revelar um segredo | Doamos nossos móveis velhos quando nos mudamos. / Não entregue o final do filme! |
BREAK — Terminar, Parar, Entrar
| # | Phrasal Verb | Significado | Exemplos |
|---|---|---|---|
| 42 | break up | terminar um relacionamento; perder o sinal | Eles terminaram depois de namorar por dois anos. / Você está falhando — vou te ligar de volta com uma conexão melhor. |
| 43 | break down | parar de funcionar; perder o controle emocional | O carro quebrou no meio da rodovia. / Ela desabou em lágrimas quando ouviu a notícia. |
| 44 | break into | entrar à força; começar de repente | Alguém entrou na casa enquanto eles estavam de férias. / Ele saiu correndo quando viu o ônibus partindo. |
PICK — Escolher, Buscar, Aprender
| # | Phrasal Verb | Significado | Exemplos |
|---|---|---|---|
| 45 | pick up | buscar alguém; aprender informalmente; melhorar | Vou te buscar na estação às 17h. / Ela aprendeu um pouco de espanhol enquanto morava em Barcelona. |
| 46 | pick out | escolher; selecionar de um grupo | Ela escolheu um vestido para o casamento. / Você pode selecionar o melhor candidato desses currículos? |
SET e BRING — Iniciar e Apresentar
| # | Phrasal Verb | Significado | Exemplos |
|---|---|---|---|
| 47 | set up | organizar; estabelecer; preparar | Ele abriu seu próprio negócio após sair do banco. / Você pode me ajudar a montar o projetor para a apresentação? |
| 48 | set off | iniciar uma viagem; acionar | Partimos cedo para evitar o trânsito da manhã. / O alarme foi acionado por um gato que passou perto do sensor. |
| 49 | bring up | mencionar um assunto; criar um filho | Ele levantou a questão salarial durante a reunião. / Ela foi criada numa pequena cidade no sul da França. |
| 50 | bring back | devolver algo; fazer lembrar | Por favor, devolva os livros da biblioteca antes de sexta. / Essa música me faz lembrar dos meus tempos de escola. |
Referência Rápida: Todos os 50
| Verbo Base | Phrasal Verbs | Total |
|---|---|---|
| GET | get up, get on, get off, get along with, get over, get back, get into, get rid of | 8 |
| TAKE | take off, take on, take up, take care of, take out | 5 |
| COME | come back, come in, come up, come up with, come across | 5 |
| GO | go on, go out, go ahead, go back, go through | 5 |
| PUT | put on, put off, put up with, put away, put down | 5 |
| TURN | turn on, turn off, turn out, turn up, turn down | 5 |
| LOOK | look for, look after, look up, look forward to, look out | 5 |
| GIVE | give up, give back, give away | 3 |
| BREAK | break up, break down, break into | 3 |
| PICK | pick up, pick out | 2 |
| SET | set up, set off | 2 |
| BRING | bring up, bring back | 2 |
| Total | 50 |
Vocabulário para Praticar
finance
verbo
financiar, investir
Exemplos
- Many students need loans to finance their college education expenses.
- The bank agreed to finance the construction of the new shopping center.
executive
adjetivo
executivo, gestor
Exemplos
- Executive decisions require careful consideration of multiple factors and consequences.
- The executive branch of government is responsible for implementing laws.
valid
adjetivo
válido, legítimo
Exemplos
- Valid argument supports logical reasoning and conclusion.
- Valid passport allows international travel without problems.
culmination
substantivo
apogeu
Exemplos
- The graduation ceremony was the culmination of four years of hard study.
- Winning the championship represented the culmination of the team's efforts.
transmit
verbo
transmitir
Exemplos
- Disease may transmit through contact with surfaces.
- Satellites transmit signals across vast distances effectively.
gulp
verbo
engolir
Exemplos
- She had to gulp nervously before giving her presentation to the board.
- The thirsty runner gulped down an entire bottle of cold water.
cherished
adjetivo
querido
Exemplos
- His cherished dream of becoming a pilot finally came true.
- The old photograph was her most cherished possession from childhood.
fate
substantivo
destino, sorte, fado
Exemplos
- She believes that fate brought them together at the right moment.
- The explorer's fate remained unknown after he disappeared in the jungle.
spellbound
adjetivo
hipnotizado, encantado
Exemplos
- Audience sits spellbound during magical performance tonight.
- Children remain spellbound by storyteller's fascinating tales.
pet
adjetivo
adorável, fofo
Exemplos
- Pet project receives extra attention and resources.
- Pet theory explains professor's research focus area.
master
substantivo
mestre
Exemplos
- Apprentices learn traditional crafts from experienced master craftsmen.
- The chess master defeated opponents using brilliant strategic moves.
payable
adjetivo
pagável
Exemplos
- All dues are payable at the end of the month.
- The invoice is payable within 30 days.
serenity
substantivo
serenidade, calma, tranquilidade
Exemplos
- She maintained her serenity despite the chaos.
- The serenity of the lake was calming.
classy
adjetivo
elegante, refinado, sofisticado
Exemplos
- Classy restaurant serves gourmet food in elegant dining atmosphere.
- Her classy appearance impressed everyone at formal business meeting.
revolt
verbo
rebelar-se, revoltar, insurgir
Exemplos
- A revolt broke out in the city center last night.
- The workers decided to revolt against the unfair conditions.
rethink
verbo
repensar, reconsiderar, refletir
Exemplos
- He decided to rethink his position on the issue.
- We need to rethink our strategy for the project.
gypsy
substantivo
cigano, gitano
Exemplos
- Traditional gypsy music features violin and passionate vocals.
- Wandering gypsy caravan traveled through European countryside.
buffoon
substantivo
palhaço, bufão
Exemplos
- Court buffoon entertained royal family with silly performances.
- Don't act like buffoon during important business presentation.
execution
substantivo
execução, implementação
Exemplos
- Perfect execution of the dance routine impressed judges and audience members.
- The execution of the business plan requires careful coordination and timing.
territory
substantivo
território
Exemplos
- Animal territory provides food and shelter resources.
- National territory requires protection from foreign invasion.
tribe
substantivo
tribo
Exemplos
- Ancient tribe lived in harmony with nature.
- Indigenous tribe preserves traditional customs and languages.
resolve
verbo
resolver
Exemplos
- Mediator helps parties resolve dispute through negotiation.
- Technical team will resolve software problems quickly.
flexible
adjetivo
flexível
Exemplos
- Flexible working arrangements help employees balance work and family life.
- The flexible plastic tube can bend without breaking or cracking.
Como Estudar Esses 50 Phrasal Verbs
1. Aprenda uma família de verbos por dia. Segunda = phrasal verbs com GET. Terça = TAKE. Quarta = COME. Em 10 dias, você terá coberto todos os 50. Gaste 15–20 minutos por família.
2. Escreva frases sobre sua própria vida. Não apenas leia os exemplos — escreva os seus: “I got up at 7 today” e “I need to get rid of my old phone”. Frases pessoais criam memórias mais fortes do que exemplos genéricos de livros didáticos.
3. Use o método “substituir e aprimorar”. Durante um dia, tente substituir verbos básicos na sua fala: em vez de “I started running”, diga “I took up running”; em vez de “I returned”, diga “I came back”. Essa substituição consciente ajuda a criar o hábito.
4. Assista a conteúdo em inglês com legendas. Escolha uma série ou canal do YouTube e conte quantos destes 50 phrasal verbs você ouve em um episódio. Você vai se surpreender: a maioria dos episódios contém 15–20 deles.
5. Teste-se a partir do verbo base. Cubra a coluna de significados e tente lembrar o que cada phrasal verb quer dizer. Depois cubra a coluna dos phrasal verbs e tente se lembrar de cada um a partir do significado. Praticar nos dois sentidos fortalece a memória.
Para um sistema completo de aprendizado de vocabulário, leia o guia sobre como melhorar o vocabulário.
O Que Fazer a Seguir
-
Expanda para 100. Quando se sentir confortável com estes 50, consulte a lista completa de 100 phrasal verbs com significados e exemplos, organizada por tema.
-
Aprofunde-se em verbos específicos. Para uma análise completa dos phrasal verbs com MAKE — incluindo mais de cinco sentidos de make up — consulte o guia de phrasal verbs com MAKE.
-
Avance para o nível avançado. Para phrasal verbs C1–C2 usados em inglês acadêmico e profissional, leia o guia de phrasal verbs avançados.
-
Aplique no trabalho. Para phrasal verbs específicos para reuniões, e-mails e comunicação empresarial, confira o guia de phrasal verbs para negócios.
-
Crie o hábito de estudar todos os dias. Siga nosso sistema passo a passo para aprender vocabulário e transforme esses 50 phrasal verbs em vocabulário ativo em duas semanas.
Perguntas Frequentes
Quais são os 10 phrasal verbs mais comuns em inglês?
Com base em dados de frequência, os 10 principais são: get up, go on, come back, find out, give up, turn out, pick up, look for, take off e go out. Eles aparecem milhares de vezes por milhão de palavras no inglês falado. Se você só puder aprender dez, comece por esses.
Qual a diferença entre esta lista e a lista de 100 phrasal verbs?
Este artigo ensina 50 phrasal verbs organizados por verbo base (GET, TAKE, COME etc.), com dois exemplos e uma explicação do padrão de cada família. Nossa lista de 100 phrasal verbs é organizada por temas — vida cotidiana, trabalho, viagens e emoções — e cobre o dobro de verbos, com um exemplo para cada um. Use este artigo para aprender os padrões e a lista de 100 como material de consulta.
Quanto tempo leva para aprender 50 phrasal verbs?
Com estudo diário focado, a maioria dos estudantes pode aprender 50 phrasal verbs em 2–3 semanas. Aprenda uma família de verbos por dia (15–20 minutos) e revise a família do dia anterior antes de começar a seguinte. Depois de dez dias de estudo, reserve mais uma semana para praticar ativamente, escrevendo e falando com esses phrasal verbs.
Esses phrasal verbs são iguais no inglês britânico e no americano?
Sim. Os 50 phrasal verbs desta lista são usados tanto no inglês britânico quanto no americano. Alguns têm pequenas diferenças de preferência: os americanos tendem a dizer get rid of com mais frequência, enquanto os britânicos também podem usar dispose of. Ainda assim, todos os 50 são compreendidos e usados nas duas variedades.
Posso usar esses phrasal verbs no Writing do IELTS?
Alguns são adequados para o Writing do IELTS: carry out (não está nesta lista, mas é relacionado), go through, come up with e set up funcionam bem em redações. Outros, como hang out e get rid of, são mais apropriados para o Speaking. Para orientações específicas sobre phrasal verbs no IELTS, consulte nosso guia de vocabulário para o IELTS.
Por que é tão difícil aprender phrasal verbs?
Por três motivos: (1) muitas vezes não dá para deduzir o significado pelas palavras — put up with, por exemplo, não significa literalmente “colocar com”, mas “tolerar”; (2) muitos phrasal verbs têm vários sentidos — take off pode significar tirar uma peça de roupa, decolar ou fazer sucesso; e (3) a gramática pode ser complicada: alguns aceitam a separação (turn the light off), enquanto outros não (look after the kids, e não look the kids after). A organização deste artigo por verbo base ajuda principalmente com o primeiro desafio, porque revela padrões entre os phrasal verbs de cada família.
