Từ vựng tiếng Anh theo trình độ CEFR: Từ A1 sơ cấp đến C2 thành thạo

“Trình độ tiếng Anh của tôi là bao nhiêu?” là một trong những câu hỏi phổ biến nhất mà người học ngoại ngữ thường đặt ra. Câu trả lời phụ thuộc nhiều vào vốn từ vựng — bạn biết bao nhiêu từ, hiểu chúng sâu đến mức nào và có thể dùng chúng trong ngữ cảnh hay không.

CEFR (Khung tham chiếu chung châu Âu về ngôn ngữ) là tiêu chuẩn toàn cầu để đo lường năng lực ngôn ngữ. Khung này chia người học thành 6 cấp độ — từ A1 (mới bắt đầu hoàn toàn) đến C2 (thành thạo) — và từ vựng là một trong những chỉ số quan trọng ở mỗi giai đoạn.

Hướng dẫn này sắp xếp từ vựng tiếng Anh theo cả 6 cấp độ CEFR. Với mỗi trình độ, bạn sẽ biết:

• cần bao nhiêu từ;
• những loại từ vựng nào được kỳ vọng;
• các từ và cụm từ mẫu;
• tài liệu giúp mở rộng vốn từ ở cấp độ đó.

CEFR là gì?

Khung tham chiếu chung châu Âu về ngôn ngữ (CEFR) do Hội đồng châu Âu xây dựng vào năm 2001. Đây là khung được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới để mô tả năng lực ngôn ngữ.

CEFR chia năng lực ngôn ngữ thành 3 nhóm rộng và 6 cấp độ cụ thể:

CEFR được sử dụng trong:

• Các kỳ thi ngôn ngữ: IELTS, TOEFL, Cambridge và TOEIC đều quy đổi điểm số sang cấp độ CEFR.
• Trường học và đại học: yêu cầu tuyển sinh thường ghi rõ cấp độ CEFR.
• Nhà tuyển dụng: tin tuyển dụng ở châu Âu và châu Á thường yêu cầu “tiếng Anh B2” hoặc “tiếng Anh C1”.
• Nhà xuất bản sách giáo khoa: tài liệu như “English Vocabulary in Use” được sắp xếp theo cấp độ CEFR.

Mỗi cấp độ CEFR cần biết bao nhiêu từ?

Mối liên hệ giữa quy mô vốn từ và cấp độ CEFR đã được nghiên cứu kỹ. Dưới đây là các ước tính được chấp nhận rộng rãi:

Họ từ = từ gốc cộng các dạng của nó (ví dụ: “happy” + “unhappy” + “happiness” + “happily” = 1 họ từ). Dạng từ = mỗi biến thể riêng được tính là một từ.

Đây là các ước tính, không phải ranh giới cứng. Người học có thể có vốn từ trình độ B2 nhưng ngữ pháp trình độ B1, hoặc ngược lại.

Ngưỡng bao quát 95%

Nghiên cứu của nhà ngôn ngữ học Paul Nation cho thấy bạn cần hiểu khoảng 95% số từ trong văn bản thì mới có thể đọc thoải mái — còn lại có thể đoán qua ngữ cảnh. Con số này tương ứng gần với trình độ B2 (~4.000 họ từ). Để đọc và nghe tài liệu học thuật mà không gặp khó khăn, bạn cần đạt mức bao quát 98%, tương ứng với C1 (~8.000 họ từ).

Đây là lý do B2 thường được xem là “ngưỡng độc lập” — cấp độ bạn có thể sử dụng tiếng Anh mà không cần liên tục tra từ điển.

A1 — Sơ cấp (500 họ từ)

Vốn từ A1 gồm những gì?

Ở cấp độ A1, bạn biết những từ cơ bản nhất để giao tiếp trong sinh hoạt: tự giới thiệu, số đếm, màu sắc, ngày tháng, gia đình, thức ăn và hành động đơn giản. Bạn có thể xử lý các tình huống hằng ngày dễ đoán trước.

Mô tả CEFR: “Có thể hiểu và sử dụng những cách diễn đạt quen thuộc hằng ngày cùng các cụm từ rất cơ bản nhằm đáp ứng nhu cầu cụ thể.”

Từ vựng A1 theo nhóm

Thông tin cá nhân: name, age, country, address, phone number, email, birthday, language

Con người: mother, father, brother, sister, friend, teacher, student, boy, girl, man, woman, child, baby

Số đếm: one đến one hundred, first, second, third, last

Thời gian: today, tomorrow, yesterday, morning, afternoon, evening, night, Monday–Sunday, January–December

Địa điểm: home, school, office, hospital, shop, restaurant, park, street, city, country

Thức ăn và đồ uống: water, milk, tea, coffee, bread, rice, egg, chicken, fruit, apple, banana

Động từ thông dụng: be, have, do, go, come, see, know, want, like, eat, drink, sleep, work, live, speak, read, write, listen, open, close, buy, help

Tính từ: good, bad, big, small, new, old, hot, cold, happy, sad, easy, difficult, beautiful, ugly, cheap, expensive

Từ để hỏi: what, where, when, who, how, how much, how many, why

Câu mẫu trình độ A1

Tìm hiểu sâu hơn: Từ vựng tiếng Anh A1: 500 từ thiết yếu cho người mới bắt đầu

A2 — Sơ cấp (1.000–1.500 họ từ)

Vốn từ A2 gồm những gì?

Ở trình độ A2, bạn có thể xử lý các việc thường ngày: mua sắm, gọi món, hỏi đường, kể về sinh hoạt hằng ngày và trải nghiệm trong quá khứ. Bạn biết đủ từ để xoay xở tại một quốc gia nói tiếng Anh.

Mô tả CEFR: “Có thể hiểu các câu và cách diễn đạt thường xuyên được dùng liên quan đến những lĩnh vực gần gũi nhất (ví dụ: thông tin rất cơ bản về cá nhân và gia đình, mua sắm, địa lý địa phương, việc làm).”

Các nhóm từ A2 bổ sung (so với A1)

Sinh hoạt hằng ngày: wake up, get dressed, brush teeth, take a shower, have breakfast, go to work, come home, go to bed

Du lịch: airport, ticket, passport, hotel, taxi, bus, train, station, map, left, right, straight, near, far

Mua sắm: price, sale, discount, size, color, try on, pay, cash, card, receipt, bag

Sức khỏe: doctor, hospital, medicine, sick, pain, headache, cold, cough, fever, hurt, feel

Từ chỉ quá khứ: yesterday, last week, ago, already, just, yet

Cụm động từ thông dụng: get up, wake up, turn on, turn off, look for, pick up, put on, take off

Cảm xúc: excited, bored, scared, surprised, worried, angry, tired, nervous, proud

Từ nối: because, but, so, and, or, also, then, before, after, if

Câu mẫu trình độ A2

Tìm hiểu sâu hơn: Từ vựng tiếng Anh A2: Vượt qua trình độ sơ cấp

B1 — Trung cấp (2.000–2.500 họ từ)

Vốn từ B1 gồm những gì?

B1 là bước ngoặt. Bạn có thể xử lý phần lớn tình huống khi đi du lịch, nói về trải nghiệm và kế hoạch, đưa ra lý do và ý kiến, đồng thời hiểu ý chính của văn bản rõ ràng về chủ đề quen thuộc.

Mô tả CEFR: “Có thể hiểu ý chính của nội dung chuẩn, rõ ràng về các chủ đề quen thuộc thường gặp ở nơi làm việc, trường học, thời gian rảnh, v.v. Có thể xử lý phần lớn tình huống phát sinh khi đi du lịch.”

Các nhóm từ B1 bổ sung (so với A2)

Ý kiến và lập luận: I think, I believe, in my opinion, I agree, I disagree, on the other hand, however, although, therefore, the reason is

Công việc và sự nghiệp: apply, interview, hire, resign, salary, experience, deadline, project, team, manager, skill, achieve, promotion, career

Giáo dục: course, degree, graduate, assignment, research, presentation, knowledge, improve, practice, develop

Khái niệm trừu tượng: opportunity, experience (nghĩa trừu tượng), success, problem, solution, decision, advantage, disadvantage, difference, situation

Kết hợp từ: make a decision, take responsibility, give advice, pay attention, keep in touch, get in trouble, make progress, do research

Động từ khuyết thiếu và cách nói dè dặt: might, could, should, would, probably, perhaps, it seems, it depends, I’m not sure, I suppose

Miêu tả quá trình: first, next, then, after that, finally, as a result, in order to, so that

Câu mẫu trình độ B1

Tìm hiểu sâu hơn: Từ vựng tiếng Anh B1 trung cấp: 500 từ

B2 — Trung cấp cao (3.500–4.500 họ từ)

Vốn từ B2 gồm những gì?

B2 là cấp độ đánh dấu sự độc lập. Bạn có thể đọc báo, tham gia thảo luận về những chủ đề chưa quen thuộc, viết bài luận rõ ràng và hiểu hầu hết phim ảnh mà không cần phụ đề. Đây là trình độ mà phần lớn nhà tuyển dụng yêu cầu.

Mô tả CEFR: “Có thể hiểu ý chính của các văn bản phức tạp về chủ đề cụ thể và trừu tượng, bao gồm thảo luận chuyên môn trong lĩnh vực của mình. Có thể tương tác với độ trôi chảy và tự nhiên đủ để thường xuyên giao tiếp với người bản ngữ.”

Các nhóm từ B2 bổ sung (so với B1)

Từ vựng học thuật: analyze, evaluate, significant, relevant, contribute, imply, perspective, phenomenon, theory, assumption, evidence, conclude, demonstrate, consistent

Diễn đạt sắc thái: tend to, be likely to, apparently, presumably, to some extent, somewhat, relatively, considerably, nevertheless, furthermore, whereas, despite

Kết hợp từ phức tạp: draw a conclusion, raise awareness, gain experience, pose a threat, address an issue, meet a requirement, take into account, come to terms with

Thành ngữ và ngôn ngữ hình tượng: break the ice, get the hang of, keep an eye on, at the end of the day, by and large, in the long run, take for granted, miss the point

Cụm động từ (cách diễn đạt trang trọng): set up → establish, carry out → conduct, come up with → devise, look into → investigate, turn down → decline, bring about → cause

Từ vựng theo chủ đề: chính trị (government, policy, election, democracy), kinh tế (inflation, recession, investment), môi trường (pollution, sustainability, renewable), công nghệ (algorithm, data, artificial intelligence)

Câu mẫu trình độ B2

Tìm hiểu sâu hơn: Từ vựng tiếng Anh B2 trung cấp cao: 500 từ

C1 — Nâng cao (6.000–8.000 họ từ)

Vốn từ C1 gồm những gì?

Người nói trình độ C1 có thể diễn đạt linh hoạt những ý tưởng phức tạp, hiểu các văn bản dài và đòi hỏi cao (bao gồm cả ý nghĩa hàm ẩn), đồng thời viết những văn bản chi tiết, có cấu trúc tốt về chủ đề phức tạp. Đây là trình độ tiếng Anh chuyên nghiệp và học thuật.

Mô tả CEFR: “Có thể hiểu nhiều loại văn bản dài và đòi hỏi cao, cũng như nhận biết ý nghĩa hàm ẩn. Có thể diễn đạt ý tưởng trôi chảy, tự nhiên mà không cần mất nhiều công tìm cách diễn đạt.”

Các nhóm từ C1 bổ sung (so với B2)

Từ học thuật tinh tế: exacerbate, mitigate, unprecedented, paradigm, scrutinize, ubiquitous, pragmatic, resilient, volatile, ambiguous, inherent, proliferate, corroborate, juxtapose, delineate

Từ nối chính xác: notwithstanding, insofar as, inasmuch as, in light of, with respect to, contingent upon, irrespective of, in conjunction with

Khái niệm trừu tượng và nhiều sắc thái: dichotomy, catharsis, hegemony, epistemology, cognitive dissonance, confirmation bias, socioeconomic, sustainability, commodification

Văn phong trang trọng: It is worth noting that…, One might argue that…, This raises the question of…, It would be remiss not to mention…, The implications of this are significant.

Nhận biết sắc thái nghĩa: childish (tiêu cực) và childlike (tích cực); thrifty (tích cực) và cheap/stingy (tiêu cực); assertive (tích cực) và aggressive (tiêu cực)

Kết hợp từ ít gặp: deeply entrenched, inextricably linked, diametrically opposed, categorically deny, resounding success, tacit approval

Câu mẫu trình độ C1

Tìm hiểu sâu hơn: Từ vựng tiếng Anh C1 nâng cao: 500 từ | Từ vựng IELTS nâng cao: Band 8–9

C2 — Thành thạo (10.000–16.000+ họ từ)

Vốn từ C2 gồm những gì?

C2 là trình độ thành thạo gần như người bản ngữ. Bạn hiểu hầu như mọi điều mình đọc hoặc nghe, bao gồm tiếng lóng, ngôn ngữ cổ, biệt ngữ chuyên ngành và lối hài hước tinh tế. Bạn có thể diễn đạt chính xác và phân biệt những sắc thái ý nghĩa nhỏ nhất.

Mô tả CEFR: “Có thể dễ dàng hiểu hầu như mọi điều nghe hoặc đọc được. Có thể tóm tắt thông tin từ nhiều nguồn nói và viết, đồng thời tái hiện lập luận và nội dung theo một bài trình bày mạch lạc.”

Các nhóm từ C2 bổ sung (so với C1)

Từ hiếm và văn chương: ephemeral, ineffable, surreptitious, obsequious, magnanimous, recalcitrant, lugubrious, perfunctory, sesquipedalian, defenestration

Cách diễn đạt cổ và trang trọng: henceforth, albeit, heretofore, notwithstanding, pursuant to, in lieu of, vis-à-vis, ipso facto, modus operandi

Thành thạo thành ngữ: know the ropes, cut to the chase, a Pyrrhic victory, a Catch-22, beyond the pale, a red herring, tongue-in-cheek, a Faustian bargain

Linh hoạt văn phong: chuyển đổi trôi chảy giữa văn phong học thuật trang trọng (“The data corroborate the hypothesis”), hội thoại thân mật (“The numbers check out”) và tiếng lóng thông tục (“The stats totally back it up”)

Thành thạo sắc thái: hiểu rằng aroma (mùi thơm dễ chịu), smell (mùi trung tính) và stench (mùi hôi khó chịu) đều có nghĩa là “mùi” nhưng gợi lên những cảm xúc khác nhau

Từ vựng chuyên ngành: khả năng thảo luận về các chủ đề chuyên sâu (luật, y học, tài chính, công nghệ, triết học) bằng thuật ngữ phù hợp với lĩnh vực mà không đơn giản hóa quá mức

Câu mẫu trình độ C2

Tìm hiểu sâu hơn: Từ vựng thành thạo trình độ C2: Nắm vững sắc thái | Từ tiếng Anh khó: Hơn 500 từ khó

Oxford 3000 và Oxford 5000

Oxford 3000 và Oxford 5000 là các danh sách từ do Nhà xuất bản Đại học Oxford tuyển chọn dựa trên tần suất sử dụng, phạm vi và mức độ quen thuộc. Chúng được dùng rộng rãi trong giảng dạy tiếng Anh và sắp xếp theo trình độ CEFR.

Danh sách Oxford tương ứng với CEFR như thế nào?

Oxford 3000 bao quát A1–B2 và đại diện cho vốn từ người học cần có để giao tiếp tiếng Anh phổ thông. 2.000 từ bổ sung trong Oxford 5000 chủ yếu là từ vựng học thuật trình độ C1.

Vì sao điều này quan trọng: Nếu học Oxford 3000, bạn sẽ có vốn từ cốt lõi để đạt năng lực B2 — đủ để xử lý phần lớn tình huống thường ngày và chuyên nghiệp. Bổ sung Oxford 5000 sẽ đưa bạn lên C1 và chuẩn bị cho các ngữ cảnh học thuật.

Để xem hướng dẫn chi tiết, hãy đọc mục Oxford 3000 và Oxford 5000.

CEFR và các kỳ thi ngôn ngữ

Cấp độ CEFR tương ứng trực tiếp với điểm số trong các kỳ thi tiếng Anh lớn:

Khi ôn IELTS, từ vựng là một thành phần quan trọng trong tiêu chí chấm điểm “Vốn từ vựng”. Hãy xem Từ vựng IELTS nâng cao: Từ cho Band 8–9 để tìm danh sách từ theo trình độ.

Linglify sắp xếp từ vựng theo cấp độ như thế nào?

Thư viện từ của Linglify được gắn nhãn CEFR để bạn có thể học từ vựng đúng với trình độ hiện tại rồi dần tiến lên cấp độ tiếp theo.

Khi thêm từ vào từ điển cá nhân, Linglify hiển thị trình độ CEFR (A1–C2) và lên lịch ôn tập ngắt quãng vào những thời điểm tối ưu. Điều này có nghĩa là:

• Người mới bắt đầu (A1–A2) có thể tập trung vào những từ tần suất cao sẽ dùng trong sinh hoạt hằng ngày.
• Người học trung cấp (B1–B2) có thể nhắm đến khoảng trống từ vựng giữa tiếng Anh hằng ngày và học thuật.
• Người học nâng cao (C1–C2) có thể rèn luyện các từ ít gặp, nhiều sắc thái, giúp phân biệt tiếng Anh tốt với tiếng Anh xuất sắc.

Từ vựng để luyện tập

24 từ này bao quát cả 6 cấp độ CEFR — mỗi cấp độ có 4 từ, từ cơ bản đến nâng cao.

Lộ trình xây dựng vốn từ

Bước 1: Đánh giá trình độ hiện tại

Nếu chưa chắc trình độ CEFR của mình, hãy tự kiểm tra sơ bộ: đọc các câu mẫu ở từng phần trên. Cấp độ mà bạn bắt đầu gặp khó với hơn 2–3 từ trong mỗi câu có thể gần với trình độ hiện tại.

Bước 2: Học cao hơn trình độ hiện tại một cấp

Nếu bạn đang thoải mái ở trình độ B1, hãy học từ vựng B2. Cố nhảy từ B1 lên C1 không hiệu quả — khoảng cách quá lớn, và từ C1 hiếm khi hữu ích cho đến khi nền tảng B2 đã vững.

Bước 3: Dùng đúng tài liệu

Bước 4: Luyện tập với phương pháp ôn tập ngắt quãng

Thêm từ ở cấp độ phù hợp vào Linglify và ôn tập hằng ngày. Nghiên cứu cho thấy ôn tập ngắt quãng là cách hiệu quả nhất để chuyển từ vựng từ trí nhớ ngắn hạn sang dài hạn. Xem Cách ghi nhớ từ vựng: Kỹ thuật dựa trên khoa học để tìm hiểu đầy đủ phương pháp.

Đọc gì tiếp theo

Theo trình độ:

• Từ vựng tiếng Anh A1: 500 từ thiết yếu cho người mới bắt đầu
• Từ vựng tiếng Anh B1 trung cấp
• Từ vựng trung cấp cao B2
• Từ vựng tiếng Anh C1 nâng cao
• Từ vựng thành thạo trình độ C2

Theo loại từ:

• 1.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất — danh sách từ thiết yếu
• Từ tiếng Anh dùng hằng ngày — từ vựng thiết thực cho cuộc sống thường ngày
• Hướng dẫn từ đồng nghĩa và trái nghĩa tiếng Anh — chọn từ chính xác hơn ở mọi trình độ
• Từ đồng âm khác cách viết trong tiếng Anh: Hơn 300 ví dụ — tránh nhầm lẫn chính tả thường gặp

Chiến lược học:

• Cách cải thiện vốn từ vựng — hệ thống đầy đủ
• Cách ghi nhớ từ vựng — kỹ thuật dựa trên khoa học

Câu hỏi thường gặp

IELTS 6.5 tương ứng với trình độ CEFR nào?

IELTS 6.5 tương ứng với B2 trong thang CEFR. Nghĩa là bạn có thể hiểu văn bản phức tạp, giao tiếp khá trôi chảy và viết rõ ràng về nhiều chủ đề. Điểm 6.5 là yêu cầu tối thiểu phổ biến nhất khi nộp hồ sơ vào đại học ở các quốc gia nói tiếng Anh. Để đạt C1 (IELTS 7.0–8.0), bạn thường cần mở rộng vốn từ thêm 2.000–3.000 họ từ ngoài trình độ B2.

Mất bao lâu để lên cấp độ CEFR tiếp theo?

Cambridge English ước tính: A1 → A2: ~200 giờ học; A2 → B1: ~200 giờ; B1 → B2: ~200 giờ; B2 → C1: ~200 giờ; C1 → C2: ~200 giờ trở lên. Đây là số giờ học có hướng dẫn (trên lớp hoặc tự học có cấu trúc). Khoảng cách giữa C1 và C2 trên thực tế lớn nhất vì C2 đòi hỏi phải nắm vững sắc thái, từ vựng hiếm và kiến thức văn hóa gần như người bản ngữ.

B2 có đủ để làm việc bằng tiếng Anh không?

Với phần lớn công việc chuyên môn, B2 là trình độ tối thiểu để làm việc hiệu quả. Bạn có thể tham gia họp, viết email, đọc báo cáo và giao tiếp với khách hàng. Tuy vậy, các vị trí đòi hỏi đàm phán, thuyết phục, viết có nhiều sắc thái (tiếp thị, luật, ngoại giao) hoặc làm việc học thuật thường cần C1. Nhiều công ty quốc tế đặt B2 là yêu cầu tối thiểu cho nhân viên không làm việc bằng tiếng Anh, và C1 cho vị trí quản lý hoặc tiếp xúc trực tiếp với khách hàng.

Biết một từ và “nắm vững” từ đó ở cấp độ CEFR khác nhau thế nào?

Biết một từ ở một cấp độ CEFR có nghĩa là bạn làm được ba việc: (1) Nhận biết — hiểu khi nghe hoặc đọc; (2) Sử dụng — dùng chính xác trong lời nói và văn viết của mình; (3) Nắm kết hợp từ — biết những từ nào thường đi cùng từ đó. Ở A1, bạn có thể “biết” từ “make” nhưng chỉ dùng trong “make breakfast”. Ở B2, bạn dùng “make a decision”, “make progress”, “make an effort”. Ở C1, bạn dùng “make a concession”, “make a compelling case”.

Tôi có nên học hết mọi từ ở trình độ hiện tại rồi mới chuyển lên cấp tiếp theo không?

Không. Các trình độ ngôn ngữ chồng lấn đáng kể, và khi đọc/nghe bạn sẽ tự nhiên gặp từ ở cấp cao hơn. Cách thực tế là học 80% từ vựng ở trình độ hiện tại rồi bắt đầu thêm từ ở cấp kế tiếp. Bạn không cần phải “hoàn thành” B1 rồi mới chạm đến từ B2 — đặc biệt với chủ đề bạn quan tâm hoặc liên quan đến công việc.

Làm sao để biết một từ thuộc trình độ A1, A2, B1, v.v.?

Tài liệu tham khảo đáng tin cậy nhất là danh sách Oxford 3000/5000, trong đó mỗi từ đều được gắn trình độ CEFR. English Vocabulary Profile của Cambridge cũng là một nguồn dựa trên nghiên cứu. Trong Linglify, mỗi từ trong thư viện đều được gắn cấp độ CEFR, để bạn có thể lọc và học trực tiếp theo trình độ. Các từ điển dành cho người học lớn (Oxford, Cambridge, Longman) cũng đánh dấu tần suất và cấp độ trong từng mục từ.

Tôi có thể bỏ qua cấp độ nếu đã biết một ít tiếng Anh không?

Bạn không nên bỏ qua nền tảng từ vựng. Ngay cả người học đạt B2 trong bài kiểm tra cũng thường còn thiếu từ vựng A2–B1 (đặc biệt là cụm động từ, kết hợp từ và từ chức năng). Tuy nhiên, bạn hoàn toàn có thể học từ ở nhiều cấp độ cùng lúc — ôn lại chỗ thiếu ở cấp thấp hơn trong khi học từ mới cấp cao hơn. Điều quan trọng là không bỏ qua bước đánh giá: hãy tự kiểm tra trung thực để nhận ra lỗ hổng thực sự, rồi lấp chúng một cách có hệ thống.