Palabras del Inglés para el Uso Diario: La Guía Completa del Vocabulario Cotidiano
No necesitas saber 50.000 palabras del inglés para tener una conversación real. Las investigaciones demuestran sistemáticamente que las 2.000–3.000 palabras más comunes cubren alrededor del 90–95% del inglés oral cotidiano. El 5–10% restante son palabras que puedes ir aprendiendo a medida que las encuentras.
La verdadera pregunta no es «¿cuántas palabras necesito?», sino «¿qué palabras necesito?». Un estudiante que conoce 500 palabras prácticas y de alta frecuencia —y puede usarlas de verdad en oraciones— se comunicará mejor que alguien que ha memorizado 5.000 palabras de listas aleatorias de vocabulario pero no sabe cómo unirlas.
Esta guía te da exactamente eso: 500+ palabras del inglés para el uso diario, organizadas por las situaciones en las que realmente las necesitas. Cada palabra incluye su significado, su categoría gramatical y una oración que podrías oír o decir en la vida real.
Cómo está organizada esta guía
En lugar de una lista alfabética (que es difícil de usar en la práctica), hemos organizado las palabras por situaciones de la vida cotidiana — los contextos en los que realmente las necesitarás:
| Sección | Qué cubre | Palabras |
|---|---|---|
| Saludos y conversación | Conocer personas, presentaciones | ~40 palabras |
| Casa y familia | Hogar, rutina diaria, parientes | ~50 palabras |
| Comida y cocina | Comidas, ingredientes, restaurantes | ~60 palabras |
| Compras y dinero | Tiendas, precios, transacciones | ~40 palabras |
| Trabajo y oficina | Trabajos, reuniones, correos | ~50 palabras |
| Viajes y transporte | Direcciones, transporte, hoteles | ~50 palabras |
| Salud y cuerpo | Partes del cuerpo, síntomas, médicos | ~50 palabras |
| Emociones y opiniones | Sentimientos, acuerdo/desacuerdo | ~40 palabras |
| Tiempo y números | Días, meses, cantidades | ~40 palabras |
| Tecnología y comunicación | Dispositivos, internet, redes sociales | ~40 palabras |
| Tiempo atmosférico y naturaleza | Clima, estaciones, exterior | ~30 palabras |
| Educación y aprendizaje | Colegio, estudio, exámenes | ~40 palabras |
Sección 1: Saludos y conversación
Estas son las primeras palabras que usas cada día: conocer personas, iniciar conversaciones e interacción social básica.
Saludos esenciales
| Palabra / Frase | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| hello / hi | un saludo | Hi, how are you? (Hola, ¿cómo estás?) |
| good morning | saludo antes del mediodía | Good morning, everyone. (Buenos días a todos.) |
| good afternoon | saludo después del mediodía | Good afternoon, may I help you? (Buenas tardes, ¿puedo ayudarle?) |
| good evening | saludo por la tarde-noche | Good evening, welcome to the restaurant. (Buenas noches, bienvenido al restaurante.) |
| goodbye / bye | despedida | Goodbye, see you tomorrow! (¡Adiós, hasta mañana!) |
| see you later | despedida informal | See you later, have a good day! (¡Hasta luego, que tengas un buen día!) |
| how are you? | preguntar por el estado de alguien | How are you doing today? (¿Cómo estás hoy?) |
| fine | bien; satisfactorio | I’m fine, thanks for asking. (Estoy bien, gracias por preguntar.) |
| nice to meet you | primera presentación | Nice to meet you, I’m Alex. (Encantado de conocerte, soy Alex.) |
| thank you / thanks | expresar gratitud | Thank you for your help. (Gracias por tu ayuda.) |
| please | palabra de petición educada | Can I have some water, please? (¿Me puede traer agua, por favor?) |
| sorry | disculpa; llamar la atención | Sorry, could you repeat that? (Perdona, ¿podrías repetirlo?) |
| excuse me | llamar la atención; pedir paso | Excuse me, where is the bathroom? (Perdone, ¿dónde está el baño?) |
Esenciales para la conversación
| Palabra | Categoría gramatical | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| name | sustantivo | cómo se llama alguien | What’s your name? (¿Cómo te llamas?) |
| from | preposición | lugar de origen | Where are you from? (¿De dónde eres?) |
| live | verbo | residir | I live in Tokyo. (Vivo en Tokio.) |
| work | verbo / sustantivo | tener un trabajo; empleo | I work at a tech company. (Trabajo en una empresa tecnológica.) |
| like | verbo | disfrutar | I like reading and cooking. (Me gusta leer y cocinar.) |
| friend | sustantivo | alguien en quien confías | She’s my best friend. (Es mi mejor amiga.) |
| family | sustantivo | grupo de parientes | My family lives in Brazil. (Mi familia vive en Brasil.) |
| busy | adjetivo | tener mucho que hacer | Sorry, I’ve been really busy. (Lo siento, he estado muy ocupado.) |
| free | adjetivo | disponible; sin coste | Are you free this weekend? (¿Estás libre este fin de semana?) |
| enjoy | verbo | disfrutar de algo | I enjoy walking in the park. (Disfruto paseando por el parque.) |
| favorite | adjetivo | preferido por encima de todo | What’s your favorite movie? (¿Cuál es tu película favorita?) |
| hobby | sustantivo | actividad que se hace por placer | My hobby is photography. (Mi afición es la fotografía.) |
| weekend | sustantivo | sábado y domingo | What are your plans for the weekend? (¿Qué planes tienes para el fin de semana?) |
| holiday | sustantivo | día libre; vacaciones | We’re going on holiday next month. (Nos vamos de vacaciones el mes que viene.) |
| fun | sustantivo / adjetivo | diversión; entretenido | The party was really fun. (La fiesta fue muy divertida.) |
| interesting | adjetivo | que capta la atención | That’s a very interesting idea. (Es una idea muy interesante.) |
Sección 2: Casa y familia
Miembros de la familia
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| mother / mom | madre | My mom is a teacher. (Mi mamá es profesora.) |
| father / dad | padre | My dad works from home. (Mi papá trabaja desde casa.) |
| parents | padre y madre | My parents live in London. (Mis padres viven en Londres.) |
| brother | hermano | I have an older brother. (Tengo un hermano mayor.) |
| sister | hermana | My sister is 12 years old. (Mi hermana tiene 12 años.) |
| husband | marido | Her husband is a doctor. (Su marido es médico.) |
| wife | esposa | His wife works at a bank. (Su mujer trabaja en un banco.) |
| children / kids | hijos e hijas | They have three children. (Tienen tres hijos.) |
| son | hijo varón | Their son starts school this year. (Su hijo empieza el colegio este año.) |
| daughter | hija | Our daughter loves music. (Nuestra hija adora la música.) |
| grandparents | abuelos | I visit my grandparents every Sunday. (Visito a mis abuelos cada domingo.) |
| uncle | tío | My uncle lives in Canada. (Mi tío vive en Canadá.) |
| aunt | tía | My aunt is coming to visit. (Mi tía viene a visitarnos.) |
| cousin | primo/a | I have 10 cousins. (Tengo 10 primos.) |
| neighbor | vecino/a | Our neighbor is very friendly. (Nuestro vecino es muy amable.) |
Casa y rutina diaria
| Palabra | Categoría gramatical | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| house / home | sustantivo | donde vives | I’ll be home by 6 PM. (Estaré en casa a las 6.) |
| apartment | sustantivo | piso; unidad en un edificio | We rent a small apartment downtown. (Alquilamos un piso pequeño en el centro.) |
| room | sustantivo | espacio en un edificio | The living room is downstairs. (El salón está abajo.) |
| kitchen | sustantivo | donde se prepara la comida | She’s cooking in the kitchen. (Está cocinando en la cocina.) |
| bedroom | sustantivo | donde duermes | The apartment has two bedrooms. (El piso tiene dos dormitorios.) |
| bathroom | sustantivo | cuarto con baño y ducha | The bathroom is on the left. (El baño está a la izquierda.) |
| door | sustantivo | entrada a una habitación | Please close the door. (Cierra la puerta, por favor.) |
| window | sustantivo | abertura para la luz/el aire | Open the window — it’s hot. (Abre la ventana; hace calor.) |
| key | sustantivo | herramienta para abrir una cerradura | I forgot my keys at home. (Me olvidé las llaves en casa.) |
| clean | verbo / adjetivo | limpiar; sin suciedad | I clean the house every Saturday. (Limpio la casa cada sábado.) |
| cook | verbo | preparar comida | I usually cook dinner at 7. (Normalmente cocino la cena a las 7.) |
| wake up | verbo frasal | dejar de dormir | I wake up at 6:30 every morning. (Me despierto a las 6:30 cada mañana.) |
| sleep | verbo / sustantivo | descansar inconscientemente | I need at least 7 hours of sleep. (Necesito al menos 7 horas de sueño.) |
| shower | sustantivo / verbo | ducharse | I take a shower after the gym. (Me ducho después del gimnasio.) |
| breakfast | sustantivo | la primera comida del día | What did you have for breakfast? (¿Qué has desayunado?) |
| lunch | sustantivo | la comida del mediodía | Let’s go out for lunch. (Salgamos a comer.) |
| dinner | sustantivo | la cena | Dinner is ready! (¡La cena está lista!) |
Sección 3: Comida y cocina
Alimentos comunes
| Palabra | Categoría | Ejemplo |
|---|---|---|
| bread | cereal | I buy fresh bread every morning. (Compro pan fresco cada mañana.) |
| rice | cereal | Rice is the main dish in many countries. (El arroz es el plato principal en muchos países.) |
| pasta | cereal | She made pasta with tomato sauce. (Hizo pasta con salsa de tomate.) |
| chicken | carne | We’re having chicken for dinner. (Esta noche cenamos pollo.) |
| beef | carne | This beef stew is delicious. (Este guiso de ternera está delicioso.) |
| fish | pescado | I eat fish twice a week. (Como pescado dos veces a la semana.) |
| egg | proteína | I’ll have two eggs for breakfast. (Tomaré dos huevos para desayunar.) |
| milk | lácteo | Do you want milk in your coffee? (¿Quieres leche en el café?) |
| cheese | lácteo | This cheese is from France. (Este queso es de Francia.) |
| butter | lácteo | Spread some butter on the bread. (Unta un poco de mantequilla en el pan.) |
| apple | fruta | An apple a day keeps the doctor away. (Una manzana al día…) |
| banana | fruta | I had a banana for a snack. (Tomé un plátano de merienda.) |
| orange | fruta | Would you like some orange juice? (¿Quieres zumo de naranja?) |
| tomato | verdura | Add the tomatoes to the salad. (Añade los tomates a la ensalada.) |
| potato | verdura | Baked potatoes are easy to make. (Las patatas asadas son fáciles de hacer.) |
| onion | verdura | Chop the onion into small pieces. (Corta la cebolla en trozos pequeños.) |
| salad | plato | I’ll have a salad for lunch. (Tomaré una ensalada de almuerzo.) |
| soup | plato | Hot soup is perfect on cold days. (La sopa caliente es perfecta en los días fríos.) |
| sugar | condimento | How much sugar do you take? (¿Cuánto azúcar tomas?) |
| salt | condimento | The soup needs a little more salt. (A la sopa le falta un poco de sal.) |
Comer fuera
| Palabra / Frase | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| menu | lista de opciones | Can I see the menu, please? (¿Me puede traer la carta, por favor?) |
| order | pedir comida/bebida | Are you ready to order? (¿Están listos para pedir?) |
| waiter | camarero | The waiter brought our drinks. (El camarero nos trajo las bebidas.) |
| bill / check | la cuenta | Could we have the bill, please? (La cuenta, por favor.) |
| tip | propina | We left a 15% tip. (Dejamos una propina del 15%.) |
| reservation | reserva de mesa | I’d like to make a reservation for two. (Quisiera hacer una reserva para dos personas.) |
| delicious | muy sabroso | The food was absolutely delicious. (La comida estaba absolutamente deliciosa.) |
| spicy | con sabor picante | Is this dish very spicy? (¿Este plato pica mucho?) |
| fresh | recién hecho o recogido | The vegetables are very fresh today. (Las verduras están muy frescas hoy.) |
| hungry | con necesidad de comer | I’m really hungry — let’s eat. (Tengo mucha hambre; vamos a comer.) |
| thirsty | con necesidad de beber | I’m thirsty. Can I have some water? (Tengo sed. ¿Me pone agua?) |
| full | haber comido suficiente | I’m full, I can’t eat any more. (Estoy lleno; no puedo comer más.) |
Sección 4: Compras y dinero
| Palabra | Categoría gramatical | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| buy | verbo | comprar | I need to buy some groceries. (Necesito comprar víveres.) |
| sell | verbo | vender | They sell handmade jewelry. (Venden joyas hechas a mano.) |
| pay | verbo | dar dinero por algo | Can I pay by card? (¿Puedo pagar con tarjeta?) |
| price | sustantivo | la cantidad de dinero requerida | What’s the price of this jacket? (¿Cuánto cuesta esta chaqueta?) |
| cost | verbo / sustantivo | requerir pago; el gasto | How much does this cost? (¿Cuánto cuesta esto?) |
| cheap | adjetivo | precio bajo | The food there is cheap and good. (La comida allí es barata y buena.) |
| expensive | adjetivo | precio alto | This restaurant is too expensive. (Este restaurante es demasiado caro.) |
| free | adjetivo | sin coste | Admission to the museum is free. (La entrada al museo es gratuita.) |
| discount | sustantivo | reducción de precio | There’s a 20% discount this week. (Esta semana hay un 20% de descuento.) |
| sale | sustantivo | período de precios reducidos | The store is having a big sale. (La tienda tiene una gran oferta.) |
| cash | sustantivo | dinero en efectivo | Do you accept cash? (¿Aceptan efectivo?) |
| card | sustantivo | tarjeta de crédito/débito | I’ll pay by card, please. (Pagaré con tarjeta, por favor.) |
| change | sustantivo | dinero devuelto; monedas | Keep the change. (Quédese con el cambio.) |
| receipt | sustantivo | comprobante de compra | Can I have a receipt, please? (¿Me puede dar un recibo, por favor?) |
| size | sustantivo | cómo de grande es algo | What size do you wear? (¿Qué talla usas?) |
| try on | verbo frasal | probarse ropa | Can I try on this shirt? (¿Puedo probarme esta camisa?) |
| return | verbo | devolver para obtener reembolso | I’d like to return this item. (Quisiera devolver este artículo.) |
| shop / store | sustantivo | lugar para comprar | There’s a bookshop on the corner. (Hay una librería en la esquina.) |
| customer | sustantivo | persona que compra | The customer is always right. (El cliente siempre tiene razón.) |
| bag | sustantivo | recipiente para transportar cosas | Do you need a bag? (¿Necesita una bolsa?) |
Sección 5: Trabajo y oficina
| Palabra | Categoría gramatical | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| job | sustantivo | trabajo remunerado | She got a new job at Google. (Consiguió un nuevo trabajo en Google.) |
| career | sustantivo | trayectoria profesional a largo plazo | He’s building a career in finance. (Está construyendo una carrera en finanzas.) |
| company | sustantivo | una organización empresarial | The company has 500 employees. (La empresa tiene 500 empleados.) |
| office | sustantivo | lugar de trabajo | I go to the office three days a week. (Voy a la oficina tres días a la semana.) |
| boss | sustantivo | persona al mando | My boss is very supportive. (Mi jefe es muy comprensivo.) |
| colleague | sustantivo | compañero de trabajo | I’m having lunch with a colleague. (Como con un compañero de trabajo.) |
| meeting | sustantivo | una discusión en grupo | We have a meeting at 10 AM. (Tenemos una reunión a las 10.) |
| deadline | sustantivo | un plazo límite | The deadline is next Friday. (El plazo es el próximo viernes.) |
| project | sustantivo | trabajo planificado | I’m working on a big project. (Estoy trabajando en un proyecto grande.) |
| task | sustantivo | trabajo por hacer | I have three tasks to finish today. (Tengo tres tareas que terminar hoy.) |
| schedule | sustantivo / verbo | horario; planificar | Check my schedule for tomorrow. (Consulta mi agenda de mañana.) |
| salary | sustantivo | paga mensual/anual | The salary is competitive. (El salario es competitivo.) |
| hire | verbo | contratar | They plan to hire 20 people. (Tienen previsto contratar a 20 personas.) |
| resign / quit | verbo | dejar un trabajo voluntariamente | She resigned last week. (Dimitió la semana pasada.) |
| promote | verbo | dar un puesto superior | He was promoted to manager. (Lo ascendieron a jefe.) |
| apply | verbo | solicitar formalmente (un trabajo) | I applied for three positions. (Solicité tres puestos.) |
| interview | sustantivo / verbo | conversación formal para un trabajo | The interview went really well. (La entrevista fue muy bien.) |
| experience | sustantivo | conocimiento adquirido haciendo algo | She has 10 years of experience. (Tiene 10 años de experiencia.) |
| team | sustantivo | grupo que trabaja junto | Our team has eight members. (Nuestro equipo tiene ocho miembros.) |
| sustantivo / verbo | mensaje electrónico | I’ll send you an email tonight. (Te enviaré un correo esta noche.) | |
| report | sustantivo / verbo | documento formal; informar | The report is due tomorrow. (El informe hay que entregarlo mañana.) |
| client | sustantivo | cliente (profesional) | We’re meeting an important client. (Nos reunimos con un cliente importante.) |
Sección 6: Viajes y transporte
| Palabra | Categoría gramatical | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| airport | sustantivo | donde despegan/aterrizan los aviones | We need to be at the airport by 5 AM. (Tenemos que estar en el aeropuerto a las 5.) |
| flight | sustantivo | viaje en avión | The flight to London takes 7 hours. (El vuelo a Londres dura 7 horas.) |
| ticket | sustantivo | justificante del pago del viaje | I booked a round-trip ticket. (Reservé un billete de ida y vuelta.) |
| passport | sustantivo | documento de identidad internacional | Don’t forget your passport. (No olvides el pasaporte.) |
| luggage / baggage | sustantivo | maletas de viaje | My luggage is too heavy. (Mi equipaje pesa demasiado.) |
| hotel | sustantivo | lugar donde alojarse al viajar | We booked a hotel near the beach. (Reservamos un hotel cerca de la playa.) |
| reservation | sustantivo | una reserva | I have a reservation under Smith. (Tengo una reserva a nombre de Smith.) |
| check in | verbo frasal | registrarse en hotel/aeropuerto | You can check in from 3 PM. (Puede hacer el check-in a partir de las 15:00.) |
| check out | verbo frasal | salir del hotel | We need to check out by 11 AM. (Tenemos que hacer el check-out antes de las 11.) |
| train | sustantivo | vehículo ferroviario | The train leaves at 8:15. (El tren sale a las 8:15.) |
| bus | sustantivo | vehículo grande de carretera | Take bus number 42 to the center. (Toma el autobús número 42 al centro.) |
| taxi / cab | sustantivo | coche de alquiler | Let’s take a taxi to the restaurant. (Cojamos un taxi al restaurante.) |
| subway / metro | sustantivo | ferrocarril subterráneo | The subway is faster than the bus. (El metro es más rápido que el autobús.) |
| station | sustantivo | donde paran trenes/autobuses | The train station is nearby. (La estación de tren está cerca.) |
| map | sustantivo | guía visual de un lugar | Can you show me on the map? (¿Puedes señalármelo en el mapa?) |
| direction | sustantivo | el camino a seguir | Can you give me directions? (¿Puede darme indicaciones?) |
| left / right | dirección | — | Turn left at the traffic light. (Gira a la izquierda en el semáforo.) |
| straight | adverbio | sin girar | Go straight for two blocks. (Siga recto dos manzanas.) |
| near / far | adjetivo/adverbio | cercano / lejano | Is the hotel far from here? (¿Está lejos el hotel de aquí?) |
| arrival | sustantivo | el acto de llegar | Our arrival time is 3 PM. (Nuestra hora de llegada es las 15:00.) |
| departure | sustantivo | el acto de partir | Check the departure board. (Mira el panel de salidas.) |
| delay | sustantivo / verbo | retraso; retrasar | The flight has a 2-hour delay. (El vuelo tiene 2 horas de retraso.) |
| cancel | verbo | suspender | They cancelled the train due to weather. (Cancelaron el tren por el mal tiempo.) |
| border | sustantivo | límite entre países | We crossed the border at noon. (Cruzamos la frontera al mediodía.) |
Sección 7: Salud y cuerpo
Partes del cuerpo
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| head | parte superior del cuerpo | I have a headache. (Tengo dolor de cabeza.) |
| face | parte delantera de la cabeza | She has a kind face. (Tiene una cara amable.) |
| eye | órgano de la vista | My eyes are tired from the screen. (Me cansan los ojos con la pantalla.) |
| ear | órgano del oído | I have an earache. (Me duele el oído.) |
| nose | órgano del olfato | My nose is running. (Me moquea la nariz.) |
| mouth | abertura para comer/hablar | Open your mouth, please. (Abra la boca, por favor.) |
| tooth / teeth | para morder | I brush my teeth twice a day. (Me cepillo los dientes dos veces al día.) |
| neck | conecta la cabeza con el cuerpo | My neck is stiff. (Tengo el cuello agarrotado.) |
| shoulder | parte superior del brazo | He hurt his shoulder. (Se lesionó el hombro.) |
| arm | extremidad superior | She broke her arm skiing. (Se rompió el brazo esquiando.) |
| hand | extremo del brazo | Wash your hands before eating. (Lávate las manos antes de comer.) |
| finger | dígito de la mano | I cut my finger chopping vegetables. (Me corté el dedo cortando verduras.) |
| back | parte trasera del cuerpo | My back hurts from sitting all day. (Me duele la espalda de estar sentado todo el día.) |
| stomach | órgano digestivo; barriga | I have a stomachache. (Me duele el estómago.) |
| leg | extremidad inferior | My legs are tired from running. (Tengo las piernas cansadas de correr.) |
| knee | articulación media de la pierna | He injured his knee playing football. (Se lesionó la rodilla jugando al fútbol.) |
| foot / feet | extremo de la pierna | My feet are sore from walking. (Me duelen los pies de tanto caminar.) |
Salud y medicina
| Palabra | Categoría gramatical | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| sick / ill | adjetivo | enfermo | I feel sick today — I can’t go to work. (Hoy me encuentro mal; no puedo ir al trabajo.) |
| pain | sustantivo | sufrimiento físico | I have a sharp pain in my chest. (Tengo un dolor agudo en el pecho.) |
| fever | sustantivo | temperatura corporal alta | She has a high fever. (Tiene mucha fiebre.) |
| cold | sustantivo | un resfriado | I caught a cold last week. (Me resfrié la semana pasada.) |
| cough | sustantivo / verbo | expulsar aire de los pulmones | I’ve had this cough for a week. (Llevo una semana con esta tos.) |
| medicine | sustantivo | sustancia para tratar enfermedades | Take this medicine twice a day. (Tome este medicamento dos veces al día.) |
| doctor | sustantivo | profesional médico | I need to see a doctor. (Necesito ver a un médico.) |
| hospital | sustantivo | instalación médica | He was taken to the hospital. (Lo llevaron al hospital.) |
| appointment | sustantivo | una visita programada | I have a doctor’s appointment at 3. (Tengo cita con el médico a las 3.) |
| prescription | sustantivo | orden escrita del médico | The doctor gave me a prescription. (El médico me dio una receta.) |
| allergy | sustantivo | mala reacción a algo | I have an allergy to peanuts. (Soy alérgico a los cacahuetes.) |
| rest | sustantivo / verbo | descanso; descansar | You need rest — stay in bed. (Necesitas descansar; quédate en cama.) |
| healthy | adjetivo | con buena salud | Eating vegetables keeps you healthy. (Comer verduras te mantiene sano.) |
| exercise | sustantivo / verbo | actividad física | Regular exercise is important. (El ejercicio regular es importante.) |
Sección 8: Emociones y opiniones
| Palabra | Categoría gramatical | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| happy | adjetivo | sentir alegría | I’m happy to see you. (Me alegra verte.) |
| sad | adjetivo | sentir tristeza | The movie made me sad. (La película me puso triste.) |
| angry | adjetivo | sentir fuerte desagrado | She was angry about the delay. (Estaba enfadada por el retraso.) |
| afraid / scared | adjetivo | sentir miedo | I’m afraid of spiders. (Le tengo miedo a las arañas.) |
| surprised | adjetivo | sentir sorpresa inesperada | I was surprised by the news. (Me sorprendió la noticia.) |
| tired | adjetivo | necesitar descanso | I’m so tired after work. (Estoy muy cansado después del trabajo.) |
| excited | adjetivo | sentir entusiasmo | I’m excited about the trip! (¡Estoy muy emocionado por el viaje!) |
| worried | adjetivo | sentir ansiedad | I’m worried about the exam. (Estoy preocupado por el examen.) |
| bored | adjetivo | sin interés | I’m bored — let’s do something. (Me aburro; hagamos algo.) |
| confused | adjetivo | sin poder entender | I’m confused by these instructions. (Estas instrucciones me confunden.) |
| proud | adjetivo | sentir satisfacción | She’s proud of her daughter. (Está orgullosa de su hija.) |
| nervous | adjetivo | sentir ansiedad | I’m nervous about the presentation. (Estoy nervioso por la presentación.) |
| grateful | adjetivo | sentir agradecimiento | I’m grateful for your help. (Estoy agradecido por tu ayuda.) |
| lonely | adjetivo | sentirse solo | He felt lonely in the new city. (Se sentía solo en la nueva ciudad.) |
| hope | verbo / sustantivo | desear; un deseo | I hope you feel better soon. (Espero que te mejores pronto.) |
| agree | verbo | compartir la misma opinión | I agree with you completely. (Estoy totalmente de acuerdo contigo.) |
| disagree | verbo | tener opinión diferente | I respectfully disagree. (Respetuosamente, no estoy de acuerdo.) |
| believe | verbo | aceptar como verdadero | I believe you’re making the right choice. (Creo que estás tomando la decisión correcta.) |
| prefer | verbo | gustar más una cosa | I prefer coffee to tea. (Prefiero el café al té.) |
| recommend | verbo | sugerir como bueno | I recommend the seafood pasta. (Recomiendo la pasta con marisco.) |
| suggest | verbo | proponer una idea | I suggest we leave early. (Sugiero que salgamos pronto.) |
| opinion | sustantivo | punto de vista personal | In my opinion, this plan is better. (En mi opinión, este plan es mejor.) |
Sección 9: Tiempo y números
Expresiones de tiempo
| Palabra / Frase | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| today | este día | I have a meeting today. (Hoy tengo una reunión.) |
| tomorrow | el día siguiente | Let’s talk tomorrow. (Hablemos mañana.) |
| yesterday | el día anterior | I saw her yesterday. (La vi ayer.) |
| now | en este momento | I’m busy right now. (Ahora mismo estoy ocupado.) |
| later | en un momento futuro | I’ll call you later. (Te llamaré más tarde.) |
| soon | en el futuro próximo | The bus should arrive soon. (El autobús debería llegar pronto.) |
| already | antes de ahora | I’ve already eaten. (Ya he comido.) |
| still | que continúa | Are you still at work? (¿Sigues en el trabajo?) |
| yet | hasta ahora (negativos/preguntas) | I haven’t finished yet. (Todavía no he terminado.) |
| always | en todo momento | She always arrives on time. (Siempre llega puntual.) |
| usually | la mayor parte del tiempo | I usually wake up at 7. (Normalmente me despierto a las 7.) |
| sometimes | en ocasiones | Sometimes I work from home. (A veces trabajo desde casa.) |
| never | en ningún momento | I never drink coffee after 6 PM. (Nunca tomo café después de las 6.) |
| early | antes de lo esperado | We arrived early for the show. (Llegamos pronto al espectáculo.) |
| late | después de lo esperado | Sorry I’m late — traffic was bad. (Perdona el retraso; había mucho tráfico.) |
| ago | en el pasado | I moved here two years ago. (Me mudé aquí hace dos años.) |
Números y cantidades
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| many | un número grande (contables) | How many people are coming? (¿Cuánta gente viene?) |
| much | una gran cantidad (incontables) | How much time do we have? (¿Cuánto tiempo tenemos?) |
| few | un número pequeño | Only a few seats are left. (Solo quedan unos pocos asientos.) |
| little | una pequeña cantidad | There’s very little milk left. (Queda muy poca leche.) |
| some | una cantidad no especificada | Would you like some water? (¿Quieres un poco de agua?) |
| any | usado en preguntas/negativos | Do you have any questions? (¿Tienes alguna pregunta?) |
| every / each | todos individualmente | Every student passed the exam. (Todos los estudiantes aprobaron el examen.) |
| all | la cantidad total | All the tickets are sold out. (Todas las entradas están agotadas.) |
| enough | tanto como se necesita | We have enough food for everyone. (Tenemos suficiente comida para todos.) |
| half | el 50% de algo | Half the class was absent. (La mitad de la clase estuvo ausente.) |
| both | dos cosas juntas | Both options are good. (Ambas opciones son buenas.) |
| another | uno más; otro diferente | Can I have another cup of coffee? (¿Me puede poner otro café?) |
Sección 10: Tecnología y comunicación
| Palabra | Categoría gramatical | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| phone | sustantivo | un teléfono | I left my phone at home. (Me dejé el móvil en casa.) |
| call | verbo / sustantivo | contactar por teléfono | I’ll call you after work. (Te llamo después del trabajo.) |
| message | sustantivo | una comunicación escrita/hablada | I sent you a message. (Te he enviado un mensaje.) |
| internet | sustantivo | la red global | The internet is down again. (El internet se ha caído otra vez.) |
| website | sustantivo | un conjunto de páginas web | Check our website for details. (Consulta nuestra página web para más detalles.) |
| app | sustantivo | una aplicación móvil | Download the app for free. (Descarga la aplicación gratis.) |
| password | sustantivo | código secreto de acceso | I forgot my password. (Olvidé mi contraseña.) |
| search | verbo / sustantivo | buscar en internet | Search for “English vocabulary” on Google. (Busca «vocabulario inglés» en Google.) |
| download | verbo | guardar desde internet | Download the file from your email. (Descarga el archivo de tu correo.) |
| upload | verbo | enviar a internet | Upload the photo to the cloud. (Sube la foto a la nube.) |
| screen | sustantivo | la pantalla | My screen is cracked. (Tengo la pantalla rota.) |
| charge | verbo | añadir energía a la batería | I need to charge my phone. (Necesito cargar el móvil.) |
| update | verbo / sustantivo | actualizar | Update the app to the latest version. (Actualiza la aplicación a la última versión.) |
| share | verbo | dar acceso a otros | Share the link with your team. (Comparte el enlace con tu equipo.) |
| connect | verbo | unir o enlazar | I can’t connect to the Wi-Fi. (No puedo conectarme al Wi-Fi.) |
| post | verbo / sustantivo | publicar en internet | She posted a photo on Instagram. (Publicó una foto en Instagram.) |
| follow | verbo | suscribirse a contenido | Follow us on social media. (Síguenos en redes sociales.) |
| online / offline | adjetivo/adverbio | conectado / sin conexión | The store is available both online and offline. (La tienda está disponible tanto en línea como fuera de línea.) |
Sección 11: Tiempo atmosférico y naturaleza
| Palabra | Categoría gramatical | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| weather | sustantivo | condiciones atmosféricas | What’s the weather like today? (¿Qué tiempo hace hoy?) |
| hot | adjetivo | temperatura alta | It’s very hot outside — over 35°C. (Hace mucho calor fuera; más de 35°C.) |
| cold | adjetivo | temperatura baja | Dress warmly — it’s cold. (Abrígate; hace frío.) |
| warm | adjetivo | agradablemente caliente | It’s warm and sunny today. (Hoy hace calor y hay sol.) |
| cool | adjetivo | ligeramente frío | The evenings are getting cooler. (Las tardes se están volviendo más frescas.) |
| rain | sustantivo / verbo | agua de las nubes | It’s going to rain this afternoon. (Esta tarde va a llover.) |
| snow | sustantivo / verbo | precipitación congelada | It snowed all night. (Nevó toda la noche.) |
| wind | sustantivo | aire en movimiento | The wind is very strong today. (Hoy hace mucho viento.) |
| cloudy | adjetivo | cubierto de nubes | It’s cloudy but not raining. (Está nublado pero no llueve.) |
| sunny | adjetivo | brillante con luz solar | It’s a beautiful sunny day. (Es un día precioso y soleado.) |
| storm | sustantivo | tiempo severo | A big storm is coming tonight. (Esta noche llega una gran tormenta.) |
| temperature | sustantivo | grado de calor o frío | The temperature dropped to –5°C. (La temperatura bajó a –5°C.) |
| season | sustantivo | una época del año | My favorite season is autumn. (Mi estación favorita es el otoño.) |
| spring | sustantivo | la estación después del invierno | The flowers bloom in spring. (Las flores florecen en primavera.) |
| summer | sustantivo | la estación más cálida | We’re going to the beach this summer. (Este verano vamos a la playa.) |
| autumn / fall | sustantivo | la estación después del verano | The leaves change color in autumn. (Las hojas cambian de color en otoño.) |
| winter | sustantivo | la estación más fría | Winters here are long and cold. (Los inviernos aquí son largos y fríos.) |
| sky | sustantivo | el espacio sobre la Tierra | The sky is perfectly clear tonight. (El cielo está completamente despejado esta noche.) |
Sección 12: Educación y aprendizaje
| Palabra | Categoría gramatical | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| school | sustantivo | lugar de educación | My kids go to school nearby. (Mis hijos van a un colegio cerca.) |
| university | sustantivo | institución de educación superior | She studied medicine at university. (Estudió medicina en la universidad.) |
| student | sustantivo | persona que estudia | There are 30 students in the class. (Hay 30 alumnos en la clase.) |
| teacher | sustantivo | persona que enseña | Our English teacher is from Australia. (Nuestra profesora de inglés es de Australia.) |
| class / lesson | sustantivo | una sesión de enseñanza | English class starts at 9 AM. (La clase de inglés empieza a las 9.) |
| course | sustantivo | una serie de lecciones | I’m taking an online course. (Estoy haciendo un curso en línea.) |
| study | verbo | aprender leyendo/practicando | I study English every day. (Estudio inglés todos los días.) |
| learn | verbo | adquirir conocimiento | I want to learn Japanese next. (A continuación quiero aprender japonés.) |
| practice | verbo / sustantivo | hacer repetidamente para mejorar | Practice makes perfect. (La práctica hace al maestro.) |
| read | verbo | mirar palabras escritas | I read for 30 minutes before bed. (Leo 30 minutos antes de acostarme.) |
| write | verbo | poner palabras en papel/pantalla | Write your name at the top. (Escribe tu nombre en la parte de arriba.) |
| speak | verbo | hablar | Can you speak more slowly? (¿Puedes hablar más despacio?) |
| listen | verbo | prestar atención a un sonido | Listen to the recording carefully. (Escucha la grabación con atención.) |
| understand | verbo | comprender | I don’t understand this question. (No entiendo esta pregunta.) |
| exam / test | sustantivo | una evaluación formal | The final exam is next Monday. (El examen final es el lunes que viene.) |
| homework | sustantivo | trabajo asignado para casa | I have a lot of homework tonight. (Esta noche tengo muchos deberes.) |
| mistake | sustantivo | un error | Don’t be afraid of making mistakes. (No tengas miedo de cometer errores.) |
| improve | verbo | mejorar | My English has improved a lot. (Mi inglés ha mejorado mucho.) |
| vocabulary | sustantivo | el conjunto de palabras que conoces | Building your vocabulary takes time. (Ampliar el vocabulario lleva tiempo.) |
| grammar | sustantivo | las reglas de un idioma | English grammar can be confusing. (La gramática inglesa puede ser confusa.) |
| pronounce | verbo | decir una palabra | How do you pronounce this word? (¿Cómo se pronuncia esta palabra?) |
| translate | verbo | convertir entre idiomas | Can you translate this for me? (¿Puedes traducirme esto?) |
| dictionary | sustantivo | un libro de definiciones | Look it up in the dictionary. (Búscalo en el diccionario.) |
Vocabulario para practicar
Añade estas 25 palabras cotidianas de alta frecuencia a tu diccionario de Linglify para la repetición espaciada.
academy
sustantivo
academia, instituto, escuela
Ejemplos
- She graduated from the military academy with honors last spring.
- The film academy recognizes outstanding achievements in cinema each year.
achievable
adjetivo
alcanzable, posible, factible
Ejemplos
- Setting achievable goals is important for maintaining motivation and confidence.
- The project timeline seems achievable if we work efficiently together.
adjective
sustantivo
adjetivo, calificativo
Ejemplos
- In English grammar, an adjective describes or modifies a noun.
- The adjective 'beautiful' comes before the noun 'garden' in this sentence.
affordable
adjetivo
asequible, económico, barato
Ejemplos
- The government is working to provide affordable housing for low-income families.
- This restaurant offers delicious and affordable meals for college students.
amount
sustantivo
cantidad, importe, volumen
Ejemplos
- A small amount of sugar is needed to balance the acidity.
- The amount of homework assigned seems excessive for elementary school children.
assault
sustantivo
asalto, ataque, ofensa
Ejemplos
- The army launched a fierce assault on the enemy fortress.
- The police arrested the man for assault and battery charges.
audience
sustantivo
audiencia, público
Ejemplos
- Television shows depend on audience ratings to determine their success.
- The speaker engaged the audience with humor and interesting stories.
beam
sustantivo
viga, haz
Ejemplos
- A beam of sunlight streamed through the window brightening the room.
- The wooden beam supports the weight of the ceiling above.
biotechnology
sustantivo
biotecnología
Ejemplos
- Agricultural biotechnology helps create disease-resistant crop varieties.
- Biotechnology companies develop new medical treatments and therapies.
brewery
sustantivo
cervecería
Ejemplos
- She works as a quality control manager at brewery.
- The local brewery offers tours every Saturday afternoon.
carelessness
sustantivo
descuido, negligencia, despreocupación
Ejemplos
- Her carelessness with money led to serious financial problems.
- The accident was caused by the pilot's carelessness during takeoff.
choose
verbo
elegir, escoger
Ejemplos
- She will choose the dress that looks best for the wedding ceremony.
- Students must choose their courses carefully for next semester's schedule.
come
verbo
venir
Ejemplos
- Please come to the meeting at three o'clock this afternoon.
- Spring will come early this year according to weather predictions.
continent
sustantivo
continente, gran masa de tierra
curry
sustantivo
curry
Ejemplos
- Indian curry dishes use many different spices to create complex flavors.
- She prepared a delicious chicken curry with rice for dinner.
department store
sustantivo
gran almacén, tienda por departamentos, centro comercial
Ejemplos
- Holiday shopping at the department store can be crowded and stressful.
- The department store sells everything from clothing to electronics.
disco
sustantivo
discoteca
Ejemplos
- Disco music became extremely popular during the nineteen seventies era.
- The disco was crowded with young people dancing to energetic music.
earth
sustantivo
tierra
Ejemplos
- Earth is the third planet from the sun in our solar system.
- Farmers plant seeds in rich earth to grow healthy crops.
exactly
adverbio
exactamente, justo, precisamente
Ejemplos
- That's exactly what I was thinking about this important situation too.
- The train arrived exactly on time at nine fifteen this morning.
firearm
sustantivo
arma de fuego, pistola
Ejemplos
- Police officers receive extensive training in firearm safety and usage.
- The museum displays historical firearms from different time periods.
generous
adjetivo
generoso
Ejemplos
- She gave a generous portion of food to everyone at the dinner table.
- The generous donation will help fund scholarships for deserving students.
have to
verbo
tener que, deber, es necesario
Ejemplos
- She doesn't have to work on weekends unless there's an emergency.
- Students have to complete their homework before coming to class tomorrow.
indirect
adjetivo
indirecto, a distancia, secundario
Ejemplos
- His indirect criticism was subtle but everyone understood his meaning.
- The indirect route takes longer but avoids the heavy traffic areas.
know
verbo
saber, conocer
Ejemplos
- Do you know anyone who speaks fluent Spanish or Portuguese?
- I know the answer to that difficult mathematical question.
manner
sustantivo
manera, modo, forma
Ejemplos
- Children learn proper table manners through family guidance and practice.
- She speaks in confident manner that commands attention and respect.
Cómo aprender el vocabulario cotidiano de forma eficaz
1. Empieza con las palabras que realmente necesitas
Si trabajas en una oficina, la Sección 5 es tu prioridad. Si vas a viajar, la Sección 6 va primero. No tiene sentido memorizar vocabulario de tiempo atmosférico cuando no sabes pedir comida en un restaurante. Deja que tu vida real decida el orden.
2. Aprende en frases, no palabras sueltas
«Make a reservation» es más útil que «reservation» por sí solo. Las palabras existen en combinaciones naturales llamadas colocaciones, y aprenderlas juntas ayuda tanto a la memoria como a la fluidez. Consulta Colocaciones del inglés: domina las combinaciones naturales de palabras.
3. Usa cada palabra nueva ese mismo día
Dila en una oración, escríbela en un mensaje o úsala en tu monólogo interior. Las investigaciones demuestran que usar una palabra dentro de las 24 horas de aprenderla mejora drásticamente la retención. Para la ciencia completa detrás de esto, consulta Cómo memorizar vocabulario: técnicas respaldadas por la ciencia.
4. Usa la repetición espaciada
Añade palabras a Linglify y deja que el sistema programe los repasos a intervalos óptimos. Empieza con 10–15 palabras al día de la sección más relevante para tu vida.
5. Etiqueta tu mundo
Pon notas adhesivas en los objetos de tu casa con sus nombres en inglés. Cambia el idioma de tu móvil al inglés. Sigue cuentas de redes sociales en inglés sobre tus intereses. Cuanto más veas palabras del inglés en contexto, más rápido se quedan.
Qué leer a continuación
Vocabulario por nivel:
- Las 1000 palabras más comunes del inglés — la base esencial
- 4000 palabras esenciales del inglés — el kit completo de nivel intermedio
- Palabras avanzadas del inglés: 300+ vocabulario C1–C2 — cuando estés listo para el siguiente paso
- Vocabulario inglés por nivel CEFR: de A1 a C2 — palabras organizadas por nivel de competencia
Habilidades para el inglés cotidiano:
- Verbos frasales del inglés: guía completa — esenciales para la conversación natural
- Modismos del inglés: 500+ expresiones comunes — entender a los hablantes nativos
- Guía de colocaciones del inglés — sonar más natural
Estrategias de aprendizaje:
- Cómo mejorar tu vocabulario — el sistema completo
- Cómo memorizar vocabulario — técnicas respaldadas por la ciencia
Preguntas frecuentes
¿Cuántas palabras del inglés necesito para la conversación cotidiana?
La lingüística demuestra que las 2.000–3.000 familias de palabras más comunes cubren aproximadamente el 90–95% del inglés oral cotidiano. Para la supervivencia básica en un país de habla inglesa, con 500–1.000 palabras generalmente es suficiente para manejar situaciones cotidianas comunes como ir de compras, pedir comida, preguntar direcciones y mantener conversaciones simples. Para una fluidez cómoda, el objetivo práctico son 3.000–5.000 palabras.
¿Cuáles son las palabras del inglés más importantes que aprender primero?
Las palabras funcionales (the, is, are, have, do, will, can) y los sustantivos y verbos básicos para las necesidades cotidianas: saludos (hello, thank you, sorry), personas (friend, family, name), acciones (go, come, want, need, like, have), tiempo (today, tomorrow, now) y adjetivos básicos (good, bad, big, small, new, old). Estas 100–200 palabras forman el esqueleto de casi todas las oraciones del inglés.
¿Cómo puedo practicar las palabras cotidianas del inglés?
Los métodos más eficaces son: (1) poner notas adhesivas en los objetos de tu casa con sus nombres en inglés; (2) cambiar el idioma de tu móvil y las redes sociales al inglés; (3) llevar un diario de vocabulario diario donde escribas 3–5 oraciones usando palabras nuevas; (4) hablar contigo mismo en inglés (narra tu rutina diaria); (5) usar aplicaciones de repetición espaciada como Linglify para repasar palabras a intervalos óptimos.
¿Cuál es la diferencia entre «palabras comunes» y «palabras de uso diario»?
Las «palabras comunes» hacen referencia a la frecuencia: con qué frecuencia aparece una palabra en el inglés escrito y hablado en general. Las «palabras de uso diario» son palabras prácticas que necesitas para situaciones específicas de la vida real (compras, viajes, salud, etc.). Hay una superposición significativa, pero algunas palabras muy comunes son abstractas (p. ej., «however», «therefore») y no son inmediatamente útiles para la conversación cotidiana, mientras que algunas palabras de uso diario (p. ej., «luggage», «prescription») no están en las listas de alta frecuencia pero son esenciales en situaciones específicas.
¿Debo aprender inglés británico o americano?
Para el uso cotidiano, la gran mayoría de las palabras son idénticas. Las diferencias se encuentran principalmente en unas pocas docenas de términos cotidianos: flat (inglés británico) frente a apartment (inglés americano), boot frente a trunk, queue frente a line, chemist frente a pharmacy. Elige en función de dónde planeas vivir, trabajar o estudiar. Si no tienes preferencia, el vocabulario del inglés americano se entiende más ampliamente a nivel internacional por la influencia de los medios de comunicación. Lo más importante es ser coherente y no mezclar sistemas aleatoriamente.
¿Cuánto tiempo se tarda en aprender 500 palabras del inglés?
A un ritmo de 10 palabras nuevas al día con repaso regular, puedes aprender 500 palabras en unas 7–8 semanas. Sin embargo, «aprender» una palabra tiene etapas: el reconocimiento (entenderla cuando la ves u oyes) llega primero y es rápido; el uso activo (usarla correctamente en tus propias oraciones) lleva más tiempo. Con la repetición espaciada, la mayoría de los estudiantes pueden reconocer 500 palabras en un mes y usar la mayoría de ellas activamente en 2–3 meses.
