Phrasal Verbs com TAKE: Significados, Exemplos e Prática
O verbo take é simples até encontrar uma pequena palavra como off, up, over ou in. Então seu significado pode mudar completamente. Take off pode significar tirar roupa, decolar num avião ou ter sucesso muito rapidamente. As palavras individuais são fáceis; a combinação é o que você precisa aprender.
Phrasal verbs com TAKE aparecem constantemente no inglês cotidiano, em conversas de trabalho, filmes e notícias. Este guia agrupa os mais úteis por significado e mostra como usá-los naturalmente. Aprenda cada um como uma frase completa com um exemplo — não como take mais uma tradução.
Por Que os Phrasal Verbs com TAKE São Difíceis
Um phrasal verb pode ter mais de um significado, e a ordem das palavras pode importar. Por exemplo:
Take off your jacket.
Take your jacket off.
Take it off.
Todos os três significam “tire ela”, mas com um pronome como it, o pronome deve ir no meio: take it off, não take off it.
A boa notícia é que você não precisa memorizar cada combinação possível. Comece com os phrasal verbs que você vai ouvir e usar com mais frequência, depois perceba-os no contexto real. Para uma visão mais ampla, visite o guia completo de phrasal verbs em inglês ou pratique conjuntos na biblioteca de phrasal verbs.
TAKE OFF: Três Significados Comuns
1. Tirar roupa ou acessório
Este uso é separável.
Take off your coat before you sit down.
It is warm in here, so I took my scarf off.
Please take them off.
2. Decolar
Use para aviões e outras aeronaves. Não é separável.
Our flight took off on time.
The helicopter took off from the hospital roof.
3. Ter sucesso ou se tornar popular rapidamente
Her new podcast really took off this year.
Online sales took off after the campaign.
TAKE UP e TAKE ON: Começando Algo Novo
TAKE UP
Take up pode significar começar um hobby, atividade ou hábito. Também pode significar usar tempo ou espaço.
He took up swimming last winter.
I want to take up photography.
This sofa takes up too much room.
The explanation took up half the meeting.
TAKE ON
Take on frequentemente significa aceitar trabalho, responsabilidade, um desafio ou uma nova função. Também pode significar contratar alguém.
She took on too many projects at once.
The company is taking on two new designers.
I am ready to take on a bigger challenge.
Dica de memória: take up = começar ou ocupar; take on = aceitar ou adicionar.
TAKE OVER, TAKE BACK e TAKE DOWN
Esses phrasal verbs são úteis no trabalho, viajando e em conversas do dia a dia.
| Phrasal verb | Significado principal | Exemplo |
|---|---|---|
| take over | assumir o controle de um trabalho, atividade ou empresa | Mina will take over the presentation after lunch. |
| take back | devolver algo a uma loja ou lugar | I need to take these shoes back; they do not fit. |
| take back | admitir que uma declaração foi errada | I take back what I said yesterday. |
| take down | remover algo de uma parede ou posição | They took down the old sign. |
| take down | anotar informações | Can you take down her phone number? |
| take away | remover algo | The staff took away the empty plates. |
| take away | aprender ou entender um ponto principal | My main takeaway is that we need more time. |
TAKE IN, TAKE OUT e TAKE APART
TAKE IN
Este phrasal verb tem vários significados comuns. O contexto é essencial.
| Significado | Exemplo |
|---|---|
| entender informação | It was a lot to take in at first. |
| enganar alguém | I was completely taken in by the advertisement. |
| dar uma casa a alguém ou um animal | They took in a stray cat. |
| tornar roupas mais estreitas | The tailor took in the waist of the dress. |
TAKE OUT
| Significado | Exemplo |
|---|---|
| remover algo de um lugar | Take the rubbish out, please. |
| convidar alguém socialmente | He took his sister out for dinner. |
| pegar comida para comer em outro lugar | We ordered takeout after work. |
TAKE APART
Use take apart quando você separa algo em partes, geralmente para reparar, inspecionar ou entender.
The technician took the printer apart to find the problem.
Do not take the toy apart unless you can put it back together.
TAKE AFTER, TAKE TO e TAKE THROUGH
| Phrasal verb | Significado principal | Exemplo |
|---|---|---|
| take after | parecer-se com um familiar mais velho | Lea takes after her father: both are calm and practical. |
| take to | começar a gostar de algo ou alguém | I did not take to the new software immediately. |
| take through | guiar alguém por um processo | The trainer took us through the safety procedure. |
| take for | acreditar que alguém ou algo é de um tipo particular | I took him for a local guide. |
| take upon oneself | aceitar um dever sem ser pedido | She took it upon herself to organise the event. |
Phrasal Verbs com TAKE Separáveis e Inseparáveis
Este é o ponto gramatical que previne muitos erros.
| Tipo | Phrasal verbs | Padrão correto com pronome |
|---|---|---|
| separável | take off, take up, take back, take down, take out, take apart | take it off, take them back |
| geralmente inseparável | take after, take to, take over, take in | take after her, take to it |
Alguns significados podem se comportar de forma diferente, então aprenda o exemplo completo em vez de confiar em uma única regra.
Como Aprender Phrasal Verbs com TAKE
- Agrupe por uma ideia visual. Off frequentemente sugere remoção ou partida; over sugere controle; up sugere início ou ocupação.
- Aprenda o padrão de frase. Escreva take it off, não apenas take off = remover.
- Observe o objeto. Pergunte: as pessoas tiram roupas, voam ou iniciam um negócio?
- Faça um exemplo pessoal. I want to take up… é muito mais fácil de lembrar quando você completa a frase honestamente.
- Revise os contrastes. Compare take in (entender) com take over (controle), ou take back (devolver) com take away (remover).
Salve as frases que encontrar no Linglify e volte a elas após um dia, depois após uma semana. O contato curto e repetido é mais útil do que tentar aprender vinte phrasal verbs de uma vez. Você pode expandir este cluster com phrasal verbs com GET e phrasal verbs com MAKE.
Snippet de Vocabulário: Pratique Phrasal Verbs Cotidianos
boom
substantivo
-
Exemplos
- The boom of thunder echoed across the valley.
- The technology boom created many new millionaires.
cooperate
verbo
-
evaluate
verbo
-
Exemplos
- Companies evaluate job candidates based on experience, skills, and personality.
- Teachers evaluate student progress through tests, projects, and classroom participation.
graduate
verbo
-
Exemplos
- She will graduate from university next year with a degree in engineering.
- Students must complete all requirements before they can graduate from high school.
horizon
substantivo
-
Exemplos
- The sun disappeared behind the horizon as evening approached.
- Traveling broadens your horizon and exposes you to new cultures.
indispensable
adjetivo
-
Exemplos
- Clean water is indispensable for human survival and good health.
- Her experience and skills make her indispensable to the research team.
jury
substantivo
-
Exemplos
- The jury deliberated for several hours before reaching a verdict.
- The talent show jury consisted of professional musicians and entertainers.
lifelong
adjetivo
-
Exemplos
- Learning is a lifelong process that never truly ends.
- Their lifelong friendship began during elementary school years.
motivated
adjetivo
-
Exemplos
- Motivated employee seeks additional responsibilities and challenges at work.
- Success requires being motivated even when facing difficult obstacles.
normally
advérbio
-
Exemplos
- Heart normally beats between sixty and hundred times per minute.
- Students normally arrive at school before morning bell rings.
off
verbo
-
Exemplos
- Please turn off the lights before leaving the room.
- The dog ran off into the forest chasing wild rabbits.
prejudice
substantivo
-
Exemplos
- Education helps overcome prejudice and promotes understanding.
- Racial prejudice damages communities and individuals alike.
resolve
verbo
-
Exemplos
- Mediator helps parties resolve dispute through negotiation.
- Technical team will resolve software problems quickly.
stress
verbo
-
Exemplos
- Heavy workload may stress employees beyond limits.
- Teacher will stress importance of homework completion.
total
adjetivo
-
Exemplos
- Total cost includes all fees and expenses.
- Total silence fills room during meditation session.
tragedy
substantivo
-
Exemplos
- Natural tragedy affects thousands of innocent people.
- Personal tragedy changes person's life perspective completely.
union
substantivo
-
Exemplos
- Labor union protects worker rights and interests.
- Marriage union joins two people in partnership.
voyage
substantivo
-
Exemplos
- Space exploration represents humanity's greatest voyage into the unknown.
- The ocean voyage from Europe to America took several weeks in the past.
candidate
substantivo
-
Exemplos
- Each presidential candidate presented their policy plans to voters.
- The job candidate impressed the interview panel with her experience.
discourage
verbo
-
Exemplos
- Don't let one failure discourage you from pursuing your dreams.
- High prices discourage many people from buying organic food products.
donate
verbo
-
Exemplos
- Many people donate money to charities that help homeless individuals.
- She decided to donate blood to help patients in emergency situations.
firmly
advérbio
-
Exemplos
- Hold the rope firmly while climbing down the steep mountain slope.
- The manager firmly believed in treating all employees with respect.
guide
verbo
-
Exemplos
- Parents should guide their children to make responsible decisions.
- The experienced hiker will guide the group through the mountain trail safely.
humorous
adjetivo
-
Exemplos
- She writes humorous articles about everyday life and family experiences.
- The humorous speech made everyone laugh and lightened the serious mood.
admission
substantivo
-
Exemplos
- Her admission to the prestigious medical school was the result of hard work.
- The museum offers free admission on the first Sunday of every month.
O Que Fazer a Seguir
- Pratique um conjunto focado na biblioteca de phrasal verbs.
- Compare esses padrões com phrasal verbs com GET.
- Explore outro verbo muito útil em phrasal verbs com MAKE.
FAQ
Quais são os phrasal verbs mais comuns com TAKE?
Os mais úteis para aprender primeiro são take off, take up, take over, take in, take back, take out, take down e take after. Eles aparecem em muitas situações cotidianas, de viagem, estudo e trabalho.
TAKE OFF é separável?
Quando significa “tirar roupa”, sim: take off your shoes e take your shoes off estão ambos corretos. Com um pronome, diga take them off. Quando significa “um avião decola” ou “ter sucesso”, é inseparável.
Qual é a diferença entre TAKE UP e TAKE ON?
Take up geralmente significa começar um hobby ou usar tempo e espaço. Take on significa aceitar uma responsabilidade, desafio, função ou novo funcionário. O objeto após cada frase torna o significado claro.
Quantos phrasal verbs devo aprender de uma vez?
Comece com cinco a oito que combinem com a sua vida, depois pratique-os em frases curtas ao longo de vários dias. Adicione mais apenas quando conseguir reconhecer e usar o primeiro grupo sem traduzir.
